Āfāqī - آفاقِيٌّ

  1. Beranda Utama
  2. Bagian Ensiklopedia
  3. Fikih dan Uṣūl Fikih
Klasifikasi: Fikih dan Uṣūl Fikih . Fikih Ibadah . Haji dan Umrah . Waktu-waktu Haji dan Umrah .
Tampilkan Terjemahan Indonesia
+ - Harakat
آفاقِيٌّ
Indonesia Āfāqī
القادِمُ مَكَّةَ مِمَّن كان مَسْكَنُهُ خارِجَ المَواقِيتِ المَكانِيَّةِ لِلحَرَمِ.
Indonesia Orang yang datang ke Makkah yang tempat tinggalnya berada diluar miqat-miqat makani Tanah Haram.
الآفاقِيُّ: هو الشَّخصُ السّاكِنُ في مَكانٍ أبعَدَ مِن المِيقاتِ، وأمّا إذا كان ساكِناً داخِلَ مَنطِقَةِ الحَرَمِ فَيُسمَّى: مَكِّيّاً أو حَرَمِيّاً، ويُقابِل الآفاقِيَّ الحِلِّيُّ، وقد يُسَمَّى "البُسْتانِيَّ"، وهو مَن كان داخِل المَواقِيتِ، وخارِجَ الحَرَمِ.
Indonesia Al-Āfāqī adalah orang yang tinggal di tempat yang lebih jauh dari miqat. Adapun orang yang tinggal di dalam wilayah Tanah Haram dinamakan "makkiy" atau "ḥaramiy". Berkebalikan dengan istilah al-āfāqiy adalah istilah al-ḥilly, yang terkadang disebut al-bustāniy, yakni orang yang tinggal di dalam wilayah miqat dan diluar Tanah Haram.
الآفاقِيُّ: القادِمُ مِن قُطْرٍ بَعِيدٍ، وليس مِن سُكّانِ البَلَدِ ولا ضَواحِيها، وهو اسْمٌ مَنسُوبٌ إلى الآفاقِ، والأُفُقُ: هو تِلْكَ النّاحِيَةُ البَعِيدَةُ التي تَلْتَقِي عِندَها الأَرْضُ بِالسَّماءِ في رَأْيِ العَيْنِ.
Indonesia Al-Āfāqī artinya orang yang datang dari tempat jauh, bukan penduduk asli negeri dan bukan pula penduduk sekitarnya. Ini adalah nama yang dinisbahkan pada kata al-āfāq. Sedang al-ufuq artinya arah jauh yang menjadi tempat pertemuan bumi dengan langit dalam pandangan mata.
يُطْلِق مُصطلَح (آفاقِيّ) عند بَعْض الفُقَهاءِ على مَنْ كان خارِجَ حُدودِ حَرَمِ مَكَّةَ.
الآفاقِيُّ: اسْمٌ مَنسُوبٌ إلى الآفاقِ، والآفاقُ إمّا أن يُعْتَبَر جَمْعاً لِـ: أُفُقٍ، والأُفُقُ: هو تِلْكَ النّاحِيَةُ البَعِيدَةُ التي تَلْتَقِي عِندَها الأَرْضُ بِالسَّماءِ في رَأْيِ العَيْنِ، وفي النَّسَبِ إلى الجَمْعِ مُخالَفَةٌ صَرْفِيَّةٌ، فالصَّوابُ هو النَّسَبُ إلى المُفْرَدِ، فيُقال: أُفُقِيٌّ، بضَمَّتين وهو القياس، وأَفَقِيٌّ، بفتحتين على غير قياسٍ، وإمّا أن يُعْتَبَرَ الآفاقُ اسْمَ جِنسٍ جَمْعِيٍّ يُطْلَقُ على القادِمِينَ مِن أَقْطارٍ بَعِيدَةٍ، ولَيْسوا مِن سُكّانِ البَلَدِ ولا ضَواحِيها.
أفق

العين : (5/227) - معجم مقاييس اللغة : (1/114) - النهاية في غريب الحديث والأثر : (1/56) - الدر المختار وحاشية ابن عابدين (رد المحتار) : (2/579) - الـمجموع شرح الـمهذب : (7/ 171) - مختار الصحاح : (ص 19) - لسان العرب : (10/15) - المصباح المنير في غريب الشرح الكبير : (1/16) - كشاف القناع عن متن الإقناع : (2/413) - معجم لغة الفقهاء : (ص 36) - معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية : (1/18) - التعريفات الفقهية : (ص 12) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (1/96) -