Tauriyah; Metonimia - تَوْرِيَةٌ

Mengungkapkan sesuatu dengan kiasan. Lawan katanya adalah aṣ-ṣarāḥah (terang-terangan). Makna asal at-tauriyah adalah menutupi dan menyembunyikan. Lawan katanya adalah al-iẓhār (menampakkan). At-Tawārī artinya bersembunyi. At-Tauriyah juga berarti memundurkan. Sedang al-warā` artinya belakang. At-Tauriyah juga digunakan dengan arti mengeluarkan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Sumpah - يَمينٌ

Al-Yamīn artinya sumpah. Dinamakan demikian; karena dahulu apabila mereka saling bersumpah, masing-masing menepuk tangan kanan (arab; yamīn) rekannya. Pula karena tangan kanan biasanya untuk menjaga sesuatu. Ia juga biasanya bermakna kanan, kebalikan dari kiri.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Sumpah - قَسَمٌ

Al-Qasam artinya sumpah. Konon, qasam berasal dari kata al-qasāmah, yaitu denda yang dibagikan dan didistribusikan kepada para wali korban pembunuhan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Sumpah - حَلِفٌ

Al-Ḥalif -juga al-ḥalf dan al-ḥilf- ialah sumpah dan janji. Asal artinya ialah berpegang teguh, yaitu dikarenakan manusia harus teguh terhadap sumpah.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Melanggar Sumpah - حنث

Al-Ḥinṡu artinya dosa yang besar, kesalahan. Juga memiliki makna melanggar sumpah dan membatalkannya. Dikatakan, "Ḥaniṡa fī yamīnihi" artinya dia melanggar (sumpah)nya dan melakukan dosa di dalamnya serta tidak menepatinya. Kebalikannya menepati (sumpah).

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Helat - حِيلَةٌ

Al-Ḥīlah artinya sesuatu yang digunakan untuk menuju suatu kondisi tertentu secara samar. Al-Ḥīlah berasal dari kata "al-ḥaul", yaitu perpindahan dari satu kondisi kepada kondisi lain dengan sedikit diatur dan secara samar yang mengalihkan sesuatu dari zahirnya. Atau berasal dari kata "al-ḥaul" yang berarti kekuatan. Kata ini lebih banyak digunakan pada sesuatu yang pelaksanaannya mengandung kejelekan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Sumpah-sumpah - أَيْمانٌ

Al-Aimān adalah bentuk jamak dari kata yamīn yang berarti sumpah. Makna asal al-yamīn adalah kekuatan dan kemampuan. Dari arti inilah sumpah disebut yamīn; karena orang yang bersumpah menguatkan dan menegaskan apa yang diinginkannya dengan sumpah. Di antara arti al-yamīn lainnya adalah: perjanjian, kesepakatan dan arah yang berlawanan dengan kiri.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia

Kafarat - كَفَّارَةٌ

Kaffārah berasal dari kata al-kufr yang bermakna menutup dan menyembunyikan. Ia dinamakan demikian karena kaffārah menutupi dosa dan menghapusnya sehingga seakan-akan dosa tersebut sama sekali tidak dilakukan.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Menyelisihi - إخلاف

Tindakan seseorang tidak memenuhi apa yang ia wajibkan pada diri sendiri dan ia sepakati.

Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia

Menjaga sumpah - حِفْظُ الأَيْمانِ

Mengendalikan lisan dengan cara tidak banyak bersumpah dan tidak menyelisihinya jika bersumpah, serta membayar kafarat (denda) ketika menyelisihi sumpah.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Berturut-turut - تَتابُعٌ

Kedatangan sesuatu setelah sesuatu yang lain tanpa ada jeda dan tidak putus.

Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia

Bulan - شَهْرٌ

Masa waktu selama duapuluh sembilan hari atau tigapuluh hari.

Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia

Pengecualian - اسْتِثْناءٌ

Mengeluarkan sebagian makna yang dicakup lafal umum dari hukumnya dengan kata "illā [kecuali]" atau salah satu kata yang semakna dengannya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Sekarang - الآن

Waktu di mana anda berada saat ini, yang memisahkan antara waktu lampau dan waktu yang akan datang.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Leher - رَقَبَةٌ

Organ yang menghubungkan antara kepala dengan badan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Hamba sahaya - قِنٌّ

Budak yang status budaknya sempurna, di dalam dirinya tidak terdapat satupun sebab-sebab kemerdekaan dan asumsi-asumsinya, baik ia laki-laki atau perempuan.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia

Penegasan - تأكِيد

Menguatkan subtansi lafal yang disebutkan pertama dengan lafal yang disebutkan kedua.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Saling bersumpah - تحالف

Tindakan bersumpah oleh masing-masing dari kedua belah pihak yang bertransaksi di pengadilan bahwa masing-masing menafikan pendapat rekannya dan menetapkan pendapat dirinya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Rusia

Hakikat - حَقِيقَةٌ

Penggunaan kata sesuai dengan makna aslinya.

Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia