Saying: There is no power or strength except by Allah - حَوْقَلَةٌ

  1. Home
  2. Categories
  3. Virtues and Manners
Category: Virtues and Manners . Jurisprudence of Supplications and Remembrance of Allah . Timeless Dhikr .
View Translations English Urdu Indonesian
+ - Vowelization
حَوْقَلَةٌ
English Saying: There is no power or strength except by Allah
اردو لاحول و لا قوة إلا بالله پڑھنا
Indonesia Haukalah
قَوْلُ: "لا حَوْلَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللهِ".
English "Hawqalah": The statement: "La hawla wa la quwwata illa billāh" (There is no power or strength except by Allah).
اردو حوقلہ کہتے ہیں لا حول ولا قوة إلا بالله پڑھنے کو۔
Indonesia Al-Ḥauqalah adalah ucapan "lā ḥaula wa lā quwwata illā billāh".
الحَوْقَلَةُ: لَفْظٌ مُخْتَزَلٌ مِن عِبارَةِ: لا حَوْلَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللهِ، كالبَسْمَلَةِ والحَمْدَلَةِ، ومعنى الحَوْقَلَةِ: لا تَحَوُّلَ مِن حالٍ إلى حالٍ ولا اسْتِطاعَةَ ولا قُوَّةَ على الطَّاعَةِ إلّا بِمَشِيئَةِ اللهِ تعالى وتَوْفِيقِهِ، والحاءُ والواوُ مِن الحَوْلِ، والقافُ مِن القُوَّةِ، واللاَّمُ مِن اسْمِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ.
الحَوْقَلَةُ: قَوْلُ: لا حَوْلَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللهِ.
English The statement: “La hawla wa la quwwata illa billah.” (There is no will or might except by Allah).
Indonesia Ucapan "lā ḥaula wa lā quwwata illā billāh".
الحَوْقَلَةُ: قَوْلُ: لا حَوْلَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللهِ، يُقال: حَوْقَلَ، يُحَوْقِلُ، أيْ: قال: لا حَوْلَ ولا قُوَّةَ إلّا بِاللهِ. ومِن مَعانِيها أيضاً في اللُّغَةِ: سُرْعَةُ المَشْيِ، والاعْتِمادُ باليَدَيْنِ على الخِصْرِ عند المَشْيِ.
حوقل

مقاييس اللغة : (2/88) - الزاهر في معاني كلمات الناس لابن الأنباري : (1/11) - تهذيب اللغة : (4/32) - المحكم والمحيط الأعظم : (3/3) - لسان العرب : (11/159) - تاج العروس : (38/264) - تحرير ألفاظ التنبيه : (ص 55) - المطلع على ألفاظ المقنع : (ص 52) - القاموس الفقهي : (ص 106) - معجم لغة الفقهاء : (ص 188) - التعريفات الفقهية : (ص 82) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (18/248) - فتح الباري شرح صحيح البخاري : (11/500) - أسنى المطالب في شرح روض الطالب : (1/130) - نيل المارب بشرح دليل الطالب : (1/118) -