Category: .

إِغْفاءٌ

English Napping/Taking a nap
Français La somnolence
اردو ہلکی نیند، اونگھ
Indonesia Tidur sejenak
Русский Легкий сон

النَّوْمُ الخَفِيفُ اليَسِيرُ.

English Light and short sleep.
Français Le sommeil léger et de courte durée.
اردو معمولی ہلکی نیند جس میں وقت نہ لگے (یعنی جو بہت دیر تک نہ ہو)۔
Indonesia Tidur ringan dan sejenak tanpa menghabiskan banyak waktu.
Русский Шариатское (терминологическое) определение: Легкий, неглубокий и непродолжительный сон.

الإِغْفاءُ: النَّوْمُ الخَفِيفُ، ويُطْلَقُ على النُّعاسِ. وأَصْلُه مِن الغَفَى، وهو: التِّبْنُ، يُقَال: أَغْفَى الرَّجُلُ: إذا نامَ على الغَفَى، أي: التِّبْنُ.

English "Ighfā’": light sleep, drowsiness, sleepiness, short sleep.
Français Le sommeil léger. La somnolence a aussi pour sens : l'assoupissement, le demi-sommeil et le peu de sommeil.
اردو الإِغْفاءُ: ہلکی نیند۔ اس کا اطلاق اونگھنے پر بھی ہوتا ہے، اصل میں یہ الغَفَی سے ماخوذ ہے جو کہ بھوسے کو کہتے ہیں، کہا جاتا ہے: ”أَغْفَى الرَّجُلُ“ یعنی وہ آدمی کھلیان کے بھوسے پر سو گیا۔
Indonesia Al-Igfā` artinya tidur ringan. Igfā` juga diungkapkan dengan arti kantuk. Asalnya dari fi'il al-gafā yang berarti jerami. Dikatakan, "Agfā ar-rajulu" artinya orang itu tidur di atas al-gafā, yakni jerami.
Русский Краткое языковое определение: Арабское слово «игфа» – легкий сон. Также из значений этого слова: «сонливость», «дремота» и «короткий сон».

يَرِد مُصْطلَح (إِغْفاء) في الفقه في كتاب الصَّلاةِ، باب: صَلاة اللَّيْلِ، وباب: مواقِيت الصَّلاة، وفي كتاب الصِّيامِ، باب: مُفْسِدات الصَّوْمِ عند الكَلامِ على أَنْواعِ النَّوْمِ وأَنْفَعِهِ لِلْإِنْسانِ.

الإِغْفاءُ: النَّوْمُ الخَفِيفُ، يُقال: أغْفَيْتُ، إِغْفاءً وإِغْفاءَةً، فأَنَا مُغْفٍ: إذا نِمْتُ نَوْمَةً خَفِيفَةً. ويُطْلَقُ على النُّعاسِ، فيُقال: غَفا الرَّجُلُ غَفْوَةً: إذا نَعَسَ. وأَصْلُ الكَلِمَةِ مِن الغَفَى، وهو: التِّبْنُ، يُقَال: أَغْفَى الرَّجُلُ: إذا نامَ على الغَفَى، أي: التِّبْنُ. ومِن مَعانِي الإِغْفاءِ أيضاً: السِّنَةُ، والنَّوْمُ القَلِيلُ.

غفا

المصباح المنير في غريب الشرح الكبير : ص450 - نيل الأوطار شرح منتقى الأخبار : 213/2 - معجم لغة الفقهاء : ص59 - معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية : 241/1 - تهذيب اللغة : (8/178) - مقاييس اللغة : (4/386) - مشارق الأنوار : (2/138) - النهاية في غريب الحديث والأثر : (3/376) - لسان العرب : (15/131) - تاج العروس : (39/176) -