Practicing a profession - احتراف

  1. Home
  2. Categories
  3. Other
Category: Other .
View Translations English Urdu Indonesian
+ - Vowelization
احتراف
English Practicing a profession
اردو روزی کمانے کے لئے حرفت و پیشہ اختیار کرنا۔
Indonesia Berprofesi
مُمَارَسَةُ عَمَلٍ مُعَيَّنٍ بِصِفَةٍ دَائِمَةٍ بِقَصْدِ العَيْشِ مِنْهُ.
English Practicing a certain type of work permanently to earn a living.
اردو روزی کمانے کے لئے کوئی خاص کام دائمی طور پر اختیار کرنا۔
Indonesia Melakukan satu pekerjaan tertentu secara terus-menerus untuk mencari penghidupan.
طَلَبُ الحِرْفَةِ ، وَالحِرْفَةُ كُل مَا اشْتَغَل بِهِ الإِنْسَانُ وَاشْتُهِرَ بِهِ ، وَيَأْتِي الاحْتِرافُ بِمَعْنَى: الاكْتِسَابُ ، وَأَصْلُ الاحْتِرافِ مِنَ الحَرْفِ وَهُوَ تَقْدِيرُ الشَّيْءِ ، وَقِيلَ أَصْلُهُ مِنَ الإِحْرافِ وَهُوَ النَّمَاءُ وَالصَّلاَحُ.
English "Ihtirāf": seeking a "hirfah" (profession), which is anything that a person works at and becomes known for. It also means earning a living. Derived from "harf", which means estimation; it was also said to be derived from "ihrāf", which means growing, developing
اردو اِحْتِرَاف کا لغوی معنی ہے پیشہ اختیار کرنا۔ حِرْفَۃٌ یعنی پیشہ سے مراد ہر وہ کام ہے جو انسان کرے اور اس میں وہ مشہور ہو جائے۔ اِحْتِرَاف کا معنی کمانا بھی آتا ہے۔ یہ دراصل 'حَرَف' سے ماخوذ ہے جس کا معنی ہے کسی شے کا اندازہ لگانا۔ ایک اور قول کی رو سے یہ دراصل 'اِحْرَاف' سے ماخوذ ہے جس کا معنی ہے بڑھنا اور درست ہونا۔
Indonesia Mencari al-ḥirfah. Yakni, segala sesuatu yang dilakukan manusia dan ia menjadi terkenal karenanya. Al-Iḥtirāf juga berarti bekerja mencari hasil. Al-Iḥtirāf berasal dari kata al-ḥarf, yaitu menetapkan sesuatu. Ada juga yang berpendapat, asalnya dari kata al-iḥrāf, yaitu pertumbuhan dan kelayakan.
يَذْكُرُ الفُقَهَاءُ المُصْطَلَحَ فِي كِتَابِ الصِّيَامِ فِي بَابِ أَعْذَار الفِطْرِ ، وَكِتَابِ البُيوعِ فِي بَابِ فَضْلِ التَّكَسُّبِ ، وَكِتَابِ الرَّهْنِ فِي بَابِ أَحْكَامِ الرَّهْنِ ، وَكِتَابِ النِّكَاحِ فِي بَابِ الكَفَاءَةِ فِي النِّكَاحِ ، وَكِتَابِ العِتْقِ فِي بَابِ المُكَاتَبَةِ ، وَكِتابِ الضَّمَانِ فِي بَابِ ضَمانِ التَّلَفِ ، وَغَيْرِهَا. وَجَاءَ مُصْطَلَحُ (حَرِيفٍ) فِي كُتُبِ الحَنَفِيَّةِ وَيُرادُ بِهِ: العَامِلُ الذِي يَعْمَلُ لِشَخْصٍ وَاحِدٍ
طَلَبُ الحِرْفَةِ ، تَقُولُ: احْتَرَفَ الرَّجُلُ طَلَبَ حِرْفَةً لِلتَّكَسُّبِ ، وَالحِرْفَةُ كُل مَا اشْتَغَل بِهِ الإِنْسَانُ وَاشْتُهِرَ بِهِ ، فَيَقُولُونَ حِرْفَةُ فُلاَنٍ كَذَا أَيْ عَمَلُهُ وَمِهْنَتُهُ ، وَيَأْتِي الاحْتِرافُ بِمَعْنَى: الاكْتِسَابُ ، تَقُولُ: فُلَانٌ يَحْرُفُ لِعِيَالِهِ وَيَحْتَرِفُ أَيْ يَكْسِبُ وَيَكْتَسِبُ ، وَأَصْلُ الاحْتِرافِ مِنَ الحَرْفِ وَهُوَ تَقْدِيرُ الشَّيْءِ ، وَالمِحْرَافُ: حَدِيدَةٌ يُقَدَّرُ بِهَا الجِرَاحَاتُ ، وَسُمِّيَ الاكْتِسَابُ احْتِرافًا ؛ كَأَنَّ المُكْتَسِبَ قُدِّرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ ، وَقِيلَ أَصْلُهُ مِنَ الإِحْرافِ وَهُوَ النَّمَاءُ وَالصَّلاَحُ ، يُقَالُ: أَحْرَفَ فُلَانٌ إِحْرَافًا إِذَا نَمَا مَالُهُ وَصَلُحَ ، وَفُلَانٌ حَرِيفُ فُلَانٍ أَيْ مُعَامِلُهُ ، وَالجَمْعُ: حُرَفَاءٌ.
حرف

معجم مقاييس اللغة : 2 /43 - المحكم والمحيط الأعظم : 3 /307 - لسان العرب : 9 /43 - معجم مقاييس اللغة : 2 /43 - لسان العرب : 9 /43 - المغرب في ترتيب المعرب : 1 /112 - المبسوط : 3 /244 -