Category: Waiting Period
Purity - طُهْرٌ
The interval during which the woman is free from menses and post-natal bleeding.
Translated into: English French Spanish Turkish Urdu Indonesian Bosnian Russian Portuguese Bengali Chinese Persian Tagalog Indian Malayalam Telgu Thai
Woman’s dress code - لِباسُ المَرْأَةِ
Tījāniyyah
Translated into: English Indonesian
Menstrual Period - قُرْءٌ
"Qur’" (pl. aqrā’): time; hence, it is used to refer to the duration of menses or menstrual purity. Other meanings: gathering together, as blood gathers inside the woman’s womb.
Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Bosnian Russian
Mourning - إحْدادٌ
"Ihdād": giving up or refraining from something, such as when a woman gives up her charms and adornments after her husband’s death. It is derived from "hadd", which means: barring and isolating two things.
Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Russian
Ending/Termination - انْقِضاءٌ
Termination of the time designated for the waiting period of the divorced wife according to the Shariah.
Translated into: English Urdu Indonesian
Making an indirect or implicit statement - تَعْرِيضٌ
Every statement that could be considered a marriage proposal or the like of it.
Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Russian
Marital home - بَيْتُ الزَّوْجِيَّةِ
The place where the wife resides with her husband by virtue of a marriage contract.
Translated into: English Indonesian
Perfume - عِطْرٌ
Everything that has a pleasant smell and can be used as perfume.
Translated into: English French Urdu Russian
Elderly women - قَواعِد
The old woman who no longer menstruates, or who has no desire for marriage.
Translated into: English French Urdu Indonesian Russian
Missing/Lost - مَفْقُودٌ
A person who is missing while there is no news about him or his location, and it is unknown whether he is alive or dead.
Translated into: English Urdu Russian
Irrevocably-divorced woman - مَبْتُوتَةٌ
The woman whose husband divorced her thrice and has become unlawful for him unless she marries another man.
Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Bosnian Russian
Ornamentation/Wearing jewelry - تحْلِيَةٌ
The jewelry a woman wears, which can be of gold, silver, or the like; or to put it on someone else.
Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Russian
Doubtful/Uncertain woman - مُرْتابَةٌ
A woman who has stopped menstruating, but does not know why her menses has stopped.
Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Russian