ইসলামী পরিভাষা ও এর অনুবাদ বিশ্বকোষ বিষয়ক প্রকল্প:

এটি একটি সমন্বিত পূর্ণাঙ্গ প্রকল্প যাতে বারবার ব্যবহারকৃত ইসলামী বিষয়ের বিভিন্ন পরিভাষা ও এর ব্যাখ্যার সূক্ষ্ম, নির্ভরযোগ্য ও আধুনিক অনুবাদ করা হয়েছে। যাতে বিষয়টি সর্বদিক থেকে আয়ত্ত্ব করা ও বুঝা যায় এবং এর সঠিক অর্থ ও অনুবাদ জানা যায়।.

উদ্দেশ্যসমূহ:

1. ইসলামিক পরিভাষার অনুবাদের জন্য বিনামূল্যে নির্ভরযোগ্য অনলাইন রেফারেন্স তৈরি করা.
2. ইলেকট্রনিক পোর্টাল এবং অ্যাপ্লিকেশনের জন্য বিভিন্ন ধরনের ইলেকট্রনিক শব্দাবলীর অনুবাদ সরবরাহ করা হয়েছে.
3. অনুবাদের ক্রম উন্নয়নে প্রকল্পের অংশীদার ও সেচ্ছাসেবকদের আপ্রান প্রচেষ্টা অব্যাহত থাকবে.

বিশ্বকোষের বৈশিষ্ট্যাবলি:

1. ব্যাপকতা.
2. উন্মুক্ত.
3. একাধিক অনুবাদ.
4. ক্রমশ উন্নয়ন.
5. দক্ষতা.

নির্মাণ ও উন্নতির ধাপসমূহ:

1. আরবী ভাষায় বিশ্বকোষ নির্মাণ.
2. ভাষাসমূহে বিশ্বকোষ অনুবাদ.
3. বিশ্বকোষের অনলাইন প্রকাশনা সুলভ করা.
4. বিশ্বকোষ ও তার অনুবাদসমূহের ক্রমশ উন্নয়ন.