مَجْلِسٌ

English Place of sitting
Français Lieu où l’on s’assoit, assemblée.
اردو مجلس، بیٹھک
Indonesia Tempat duduk
Русский Место, в котором заключается сделка, выносится судебное решение и так далее.

مَوضِعُ جُلُوسِ المُصَلِّي مِن المَسْجِدِ.

English A place where the worshiper sits in the masjid.
Français L’endroit où le fidèle s’assoit dans la mosquée.
اردو مسجد میں نمازی کے بیٹھنے کی جگہ۔
Indonesia Tempat duduk orang salat di dalam masjid.
Русский Место в мечети, где сидит молящийся.

المَجْلِسُ: مَوْضِعُ الجُلُوسِ، أي: كُلُّ مَوْضِعٍ يَقعدُ فيه الإنسانُ. والجُلوسُ: القُعُودُ.

English "Majlis": place of sitting, i.e. any place that a person sits in.
Français Majlis : lieu où l’on s’assoit , c'est à dire : tout endroit où l'individu s'assoit; l'assise signifie l'action de s'asseoir
اردو ”مجلس“ بیٹھنے کی جگہ کو کہتے ہیں، یعنی ہر وہ جگہ جہاں انسان بیٹھتا ہے۔ جلوس کا معنی ہے بیٹھنا۔
Indonesia Al-Majlis artinya tempat duduk. Yaitu setiap tempat yang seseorang duduk di tempat tersebut. Al-Julūs artinya duduk.
Русский الْـمَجْلِسُ - "место сидения", то есть любое место, где может сидеть человек. Иногда может употребляться в значении обстоятельства.

يُطلق مُصْطلَحُ (مَجلِس) في الفقه في عدَّة أبوابٍ فقهيَّة، منها: كتاب البُيُوعِ عند الحديثِ عن مَجلِسِ العَقْدِ، ويُراد به: المكان الذي يجمَعُ المُتعاقِدين. وفي كتاب القضاءِ عند الكلامِ عن مَجلِسِ القَضاء، ويُراد به: المَكانُ الذي يَسْتَقْبِل فيه القاضِي الخُصُومَ ووُكَلاءَهُم والشُّهُودَ ويَسْتَمِعُ إلى دَعاوِيهِم وحُجَجِهِم، ويُصْدِرُ فيه الأحكامَ. وفي كتاب الجامِعِ للآدابِ، عند الحديث عن آدابِ الجلوسِ، وكَفّارَةِ المَجْلِسِ، وغير ذلك، ويُراد به: الموضِع الذي يجلِسُ فيه الإنسان. ويُطلَق على طائِفَةِ مِن النّاسِ تَخْتَصُّ بالنَّظَرِ فيما يُناطُ بها من أعْمالٍ، ومِن ذلك: مَجلِسُ الأعيانِ، ومَجلِسُ الشَّعْبِ وهكذا.

المَجْلِسُ - بِكَسْرِ اللّام -: مَوْضِعُ الجُلُوسِ، أي: كُلُّ مَوْضِعٍ يَقعدُ فيه الإنسانُ. وقد يُطلَقُ على أَهْلِهِ تَسْمِيَةً لِلحالِّ بِاسْمِ المَحَلِّ، فَيُقال: اتَّفَقَ المَجلِسُ، أي: الجماعَةُ الجُلُوسُ. والجُلوسُ: القُعُودُ، يُقال: جَلَسَ، يَجْلِسُ، جُلُوساً ومَجْلَساً: قَعَدَ. والجِلْسَةُ: الهَيْئَةُ التي يُجْلَسُ عليها. والجمعُ: مَجالِسٌ.

جلس

الموسوعة الفقهية الكويتية : (36/139) - مقاييس اللغة : (1/473) - النهاية في غريب الحديث والأثر : (1/286) - القاموس المحيط : (ص 536) - مختار الصحاح : (ص 59) - لسان العرب : (6/39) - المبسوط : (2/6) - الهداية في شرح بداية المبتدي : (1/79) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 128) - معجم لغة الفقهاء : (ص 376) - القاموس الفقهي : (ص 64) - القاموس الفقهي : (ص 64) - المعجم الوسيط : (1/130) -