التصنيف: أخرى .

حَمّامٌ

اردو حمّام، غسل خانہ
Indonesia Kamar mandi

مَكانُ الاِغْتِسالِ بِالـماءِ.

اردو نہانے کی جگہ۔
Indonesia Tempat yang digunakan untuk mandi dengan air.

الحَمّامُ: مَكانُ الاغْتِسالِ، وأَصْلُه من الحَمِّ، وهو: الحَرُّ، والحَمِيمُ: الماءُ الحارُّ، ثمّ سُمِّي كُلُّ مَكانٍ يُغْتَسَلُ فيه بِأيِّ ماءٍ: حَـمّاماً.

اردو حمّّام: غسل خانہ۔ یہ حَمّْ یعنی گرمی سے ماخوذ ہے۔ ’حمیم‘ کا معنی ہے گرم پانی۔ پھر ہر اُس جگہ کو جہاں کسی بھی پانی سے نہایا جاتا ہو ’حمّام‘ کا نام دے دیا گیا۔
Indonesia Al-Ḥammām artinya tempat mandi. Al-Ḥammām berasal dari kata al-ḥamm, yakni panas. Adapun al-ḥamīm artinya air panas. Kemudian semua tempat yang dipakai untuk mandi dengan air apa pun disebut "ḥammām".

يَرِد مُصْطلَح (الحَمّام) في مَواطِن مِن كتب الفقه، منها: كتاب الطَّهارَة، باب: أَحْكام الـمِياهِ، وفي كتابِ الصَّلاةِ، باب: سَتْر العَوْرَةِ، وفي كتاب البَيْعِ، باب: الإجارَة، وباب: الشُفْعَة، وفي كتاب النِّكاحِ، باب: طَلاق الزَّوْجَةِ، وفي كتاب الحدود، باب: حدّ السَّرِقة، عند الكلام عن شُروطِ القَطْعِ في السَّرِقةِ.

الحَمّامُ: مَكانُ الاغْتِسالِ، وأَصْلُه من الحَمِّ، وهو: الحَرُّ، يُقالُ: حَمَّ الماءُ، يَحِمُّ، حَمّاً، فهو حامِي، أي: صارَ حارّاً. والحَمِيمُ: الماءُ الحارُّ، والاسْتِحْمامُ: الِاغْتِسالُ بِهِ، والحَمِيمُ أيضاً: العَرَقُ، ثمّ سُمِّي كُلُّ مَكانٍ يُغْتَسَلُ فيه بِأيِّ ماءٍ: حَـمّاماً، والجَمْعُ: حَـمّاماتٍ.

حـمم

معجم مقاييس اللغة : (2/23) - تحرير ألفاظ التنبيه : (ص 58) - المحكم والمحيط الأعظم : (2/552) - لسان العرب : (12/157) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 147) - المصباح المنير في غريب الشرح الكبير : (1/152) - معجم لغة الفقهاء : (ص 186) -