التصنيف: أخرى .

عَزْلٌ

Français Isoler
Español Coito interrumpido.
اردو عَزل
Bosanski Ejakulacija van materice
Русский Отстранение ("ʻазль").

إِراقَة المَنِيِّ خارِجَ الفَرْجِ عند الجِماعِ لِئَلّا تَحْمِلَ المَرْأَةُ.

Français Empêcher le sperme de l'homme d'atteindre l'utérus de la femme.
Español Es el coito interrumpido (2).
اردو جماع کے دوران منی کو اندامِ نہانی سے باہر گرانا تاکہ عورت حاملہ نہ ہو۔
Bosanski Sprečavanje dolaska muške sperme do maternice žene, kako ne bi zatrudnila, na način da se ejakulira van nje.
Русский "Отстранение" ("азль") — это способ предохранения, предотвращающий прохождение спермы в матку.

العَزْلُ: أن يُجامِعَ الرَّجُلُ زَوْجَتَهُ أو أَمَتَهُ فإذا قارَبَ الإِنْزالَ نَزَعَ فَرْجَهُ وأَنْزَلَ ماءَهُ خارِجَ فَرْجِها، وسَبَبُ ذلك: إمّا خَشْيَةَ حُدوثِ حَمْلٍ في رَحِمِها، وإمّا لِسَبَبٍ صِحِّيٍّ يَعودُ إلى الرَّجُلِ أو المَرْأَةِ أو إلى الجَنِينِ.

Français ‘Azl : usage qui consiste, lors de rapports sexuels avec son épouse ou son esclave, à se retirer au moment de l'éjaculation, pour éjaculer hors du vagin afin d'éviter la grossesse, ou pour une raison médicale qui concerne le père, la mère ou le fœtus.
Español Es el coito interrumpido o coitus interruptus. Este tipo de prevención se realiza para evitar el embarazo o por motivos sanitarios.
اردو ’عزل‘ کا معنی یہ ہے کہ مرد اپنی بیوی یا باندی سے جماع کرے اور جب انزال کرنے کے قریب ہو جائے تو اپنے آلۂ تناسل کو نکال کر اپنے پانی (منی) کو عورت کی شرم گاہ سے باہر خارج کردے۔ یہ اس وجہ سے کیا جاتا ہے کہ کہیں عورت کا حمل نہ ٹھہر جائے یا پھر اسے مرد یا عورت یا جنین کی صحت کے پیشِ نظر کیا جاتا ہے۔
Bosanski Stanje kada muškarac ima odnos sa svojom suprugom ili robinjom, pa prije same ejakulacije izvadi spolni organ i ejakulaciju izvrši van rodnice. Razlog tome može biti strah od trudnoće ili neki zdravstveni razlog, bilo da je vezan za muža, ženu ili plod.
Русский Отстранение ("азль") — это прерывание мужчиной полового акта непосредственно перед эякуляцией, а именно — извлечение полового члена с последующим семяизвержением вне влагалища с целью избежать зачатия или не причинить вред здоровью мужчины, женщины, будущего плода.

العَزْلُ: التَّنْحِيَةُ والإِبْعادُ، يُقال: عَزَلَ الشَيْءَ، يَعْزِلُهُ، عَزْلاً، أي: نَحّاهُ جانِباً وأَبْعَدَهُ. ويأْتي العَزْلُ بِمعنى صَرْفِ الرَّجُلِ مَنِيَّهُ عن فَرْجِ المَرْأَةِ خَشْيَةَ الحَمْلِ.

Français Enlever, mettre de côté. Al-'uzlah : s’isoler. Méthode de contraception qui consiste à ce que l'homme n'éjacule pas dans le vagin de la femme afin d'éviter qu'elle tombe enceinte
Español Retirada o marcha atrás. Es la retirada del pene de dentro de la vagina al momento de eyacular, como medida para evitar el embarazo.
اردو العَزْلُ: برطرف كرنا اور دور كرنا۔ کہا جاتا ہے: ”عَزَلَ الشَيْءَ، يَعْزِلُهُ، عَزْلاً“ اس نے کسی شے کو درکنار کردیا اور اسے دور کردیا۔ ’عزل‘ کا ایک معنی مرد کا حمل کے خوف سے اپنی منی کو عورت کی شرم گاہ سے ہٹانا بھی ہے۔
Bosanski 'Azl: isključivanje, udaljavanje. Kaže se: 'azele-š-šey'e, ya'ziluhu,'azlen: otiša je u stranu i udaljio se. "Azl" može značiti i: ejakulacija van maternice iz bojazni od trudnoće.
Русский "ʻАзль" буквально означает "отклонение в сторону, отдаление". "ʻУзля" значит "отдаленность от людей". Слово "ʻазль" также употребляют в значении "семяизвержение мужчины вне влагалища из опасения зачатия". Также это слово употребляют в таких значениях, как "воспрещение, оставление".

يَرِد مُصْطلَح (عَزْل) في الفقه في كتاب الرِّقِّ، باب: أَحْكام أُمَّهاتِ الأَوْلادِ. ويُطْلَقُ في كتاب الزَّكاة، باب: إِخْراج الزَّكاةِ، ويُراد به: فَصْلُ النِّصابِ وتَـمْيِيزُه عن أَصْلِ المالِ. ويُطْلَق في كتاب الوَكالَة، باب: عَزْل الوَكِيلِ، وكتاب الوَصِيَّةِ، وكتاب الشَّرِكَةِ، باب: المُضاربَة، ويُراد به: إِبْطالُ العَقْدِ وفَسْخُهُ. ويُطْلَق في كتاب الوَقْف، باب: شُروط الوَقْفِ، وفي كتاب النِّكاحِ، باب: وِلايَة النِّكاحِ، ويُراد به: إِبْطال الوِلايَةِ. ويُطلَق في السِّياسَة الشَّرعِيَّة، والأَحْكامِ السُلْطَانِيَّةِ، باب: الإِمامَة الكُبْرَى، ويُراد به: تَنحِيَةُ السُّلطانِ وإقالَتُهُ مِن الإمامَةِ. ويُطْلَقُ في كتاب الطِبِّ، عند الكلام عن العَدْوَى وعَزْلِ المَرِيضِ، ويُراد به: الإِبْعادُ ومَنْعُ المُخالَطَةِ.

العَزْلُ: التَّنْحِيَةُ والإِبْعادُ، يُقال: عَزَلَ الشَيْءَ، يَعْزِلُهُ، عَزْلاً، وعَزَّلَهُ تَعْزِيلاً، فَاعْتَزَلَ: نَحّاهُ جانِباً وأَبْعَدَهُ. والعُزْلَةُ: الابْتِعادُ عن النّاسِ. ويأْتي العَزْلُ بِمعنى صَرْفِ الرَّجُلِ مَنِيَّهُ عن فَرْجِ المَرْأَةِ خَشْيَةَ الحَمْلِ، يُقال: عَزَلَ عن المَرْأَةِ واعْتَزَلَها: إذا لَم يُرِدْ وَلَدَها. ومِن مَعانِيه أيضاً: المَنْعُ والتَّرْكُ.

عزل

العين : (1/353) - مقاييس اللغة : (4/307) - المحكم والمحيط الأعظم : (1/520) - مختار الصحاح : (ص 208) - لسان العرب : (11/440) - تاج العروس : (29/464) - المصباح المنير في غريب الشرح الكبير : (2/407) - طلبة الطلبة في الاصطلاحات الفقهية : (ص 47) - تحرير ألفاظ التنبيه : (ص 253) - نيل الأوطار شرح منتقى الأخبار : (6/197) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (30/72) - معجم لغة الفقهاء : (ص 311) - معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية : (2/498) -