صَلاةُ الجُمُعَةِ

English Friday Prayer
Français Prière du vendredi
Español Salat al-Yumu’a [La Oración del Viernes].
اردو نمازِ جمعہ
Indonesia Salat Jumat
Русский Пятничная молитва

صَلاةُ رَكْعَتَيْنِ بعد الخُطْبَتَيْنِ ظُهْرَ يَوْمِ الجُمُعَةِ.

English Praying two Rak‘ahs (unit of prayer) after the two sermons delivered on Friday noon instead of Zhuhr Prayer.
Français Désigne la prière composée de deux unités (rak'at) et qui a lieu après les deux sermons du vendredi. Elle a lieu en fin de matinée (zénith du soleil) et remplace la prière du Ẓuhr.
Español Es salat [oración] de dos raka’at [inclinaciones] a mediodía del día del viernes, en sustitución de salat al-Duhur (1).
اردو وہ دو رکعتیں جو جمعہ کے دن دو خطبوں کے بعد ادا کی جاتی ہیں۔
Indonesia Salat dua rakaat setelah dua khutbah pada waktu zuhur hari Jumat.
Русский Шариатское (терминологическое) определение: Молитва из двух рака"атов после двух проповедей, совершается во время обеденной молитвы (араб. «аз-Зухр»), заменяя ее.

صَلاةُ الجُمُعَةِ: صَلاةٌ مُستَقِلَّةٌ بِنَفْسِها، تُخالِفُ الظُّهرَ: في الجَهْرِ، والعَدَدِ، والخُطبَةِ، والشُّروطِ المُعتَبَرَةِ لَها، وتُوافِقُها في الوَقْتِ، ويُقرَأ في الرَّكْعَةِ الأُولى سُورَةَ " الجُمُعَة "، وفي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ سُورَةَ " المُنافِقِينَ "، كما استَحبَّ جمهور الفقهاء أيضاً قِراءَة سُورَة " الأعلى " في الأولى، و سُورةَ " الغاشية " في الثّانية.

اردو صلاۃِ جمعہ: ایک مستقل نماز ہے، جو جہری ہونے، رکعت کی تعداد، خطبہ اور اس کے لیے درکار معتبر شروط میں نمازِ ظہر سے مختلف ہوتی ہے البتہ وقت میں اس سے موافقت رکھتی ہے۔ اس کی پہلی رکعت میں سورۂ جمعہ اور دوسری رکعت میں سورۂ منافقون پڑھی جاتی ہے۔ نیز جمہور فقہا نے پہلی رکعت میں سورۂ اعلیٰ اور دوسری میں سورۂ غاشیہ پڑھنے کو بھی مستحب قرار دیا ہے۔
Indonesia Salat Jumat merupakan salat tersendiri yang berbeda dengan salat Zuhur dalam mengeraskan bacaan, jumlah (rakaat), khutbah, dan syarat-syaratnya yang ditetapkan, tetapi sama dalam waktu. Pada rakaat pertama dibaca surat Al-Jumu'ah, dan surat Al-Munāfiqūn di rakaat kedua. Mayoritas ahli fikih juga menyunahkan untuk membaca surat Al-A'lā di rakaat pertama dan surat Al-Gāsyiyah di rakaat kedua.
Русский ???

يَرِد مُصطلَح (صَلاة الجُمُعَةِ) في الفقهِ في كتاب الصَّلاةِ، باب: صَلاة الجَماعَةِ، وباب: الإِمامَة، وباب: صلاة المُسافِر، وغير ذلك.

مواهب الجليل في شرح مختصر خليل : (1/337) - مغني الـمحتاج فـي شرح الـمنهاج : (1/120) - تحرير ألفاظ التنبيه : (ص 56) - كشاف القناع عن متن الإقناع : (1/221) - معجم لغة الفقهاء : (ص 275) - معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية : (2/381) -