التصنيف: أخرى .
عرض الترجمات الإندونيسية
مَخاضٌ
Indonesia Kontraksi
وَجَعُ الوِلادَةِ وآلامُها.
Indonesia Rasa sakit dan nyeri saat kelahiran.
المَخاضُ: وَجَعُ الوِلادَةِ وقُرْبُها، مَصْدَر مَخِضَ، يُقال: مَخِضَتِ المَرأةُ وكُلُّ حامِلٍ مَخاضاً: إذا دَنا وِلادُها وأخَذَها الطَّلْقُ.
Indonesia Al-Makhāḍ merupakan bentuk maṣdar dari kata “makhiḍa”, yaitu rasa sakit menjelang melahirkan. Dikatakan, "makhiḍat al-mar'ah wa kullu ḥāmil makhāḍan", apabila waktu melahirkan sudah dekat dan mulai terasa sakit.
يَرِدُ مُصطلَح (مَخاض) في الفقه في كتاب الجنائزِ، عند الكلامِ عن أحكام تجهيزِ المرأةِ التي ماتَت أثناء الوِلادَة. ويرِد أيضاً في كتابِ الوصِيَّةِ. وفي كتاب الزَّكاة، باب: زَكاة بَهِيمَة الأنعامِ، عند ذِكْرِ ابْنِ المَخاضِ، وهو: وَلَدُ النّاقَةِ إذا اسْتَكْمَلَ سَنةً ودَخَلَ في الثّانِيَةِ، سُمِّيَ بذلك؛ لأنّ أُمَّهُ قد ضَربَها الفَحْلُ فَحَمَلَت ولَحِقَت بِالمخاضِ مِن الإبل، أي: الحَوامِلِ.
المَخاضُ -بِفَتحِ المِيمِ والكَسْرِ-: وَجَعُ الوِلادَةِ وقُرْبُها، مَصْدَر مَخِضَ، يُقال: مَخِضَتِ المَرأةُ وكُلُّ حامِلٍ مَخاضاً: إذا دَنا وِلادُها وأخَذَها الطَّلْقُ، ومَخَضَ اللَّبنَ: ضَرَبَهُ وحَرّكَهُ حتى يَخرُجَ مِنهُ الزُّبْدُ، وكذلك الوَلَدُ إذا تَحَرَّكَ في بَطْنِ الحامِلِ.
مخض

المغرب في ترتيب المعرب : (2/260) - المطلع على ألفاظ المقنع : (ص 124) - مقاييس اللغة : (5/304) - مختار الصحاح : (ص 642) - لسان العرب : (7/228) - تاج العروس : (19/47) - المغرب في ترتيب المعرب : (2/260) - المطلع على ألفاظ المقنع : (ص 123) - تحرير ألفاظ التنبيه : (ص 107) - معجم لغة الفقهاء : (ص 414) - القاموس الفقهي : (ص 417) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (36/256) -