عرض الترجمات الإندونيسية

عَمْدٌ

Indonesia Sengaja

قَصْدُ إتْلافِ النَّفْسِ بِآلَةٍ تَقْتُلُ غالِباً.

Indonesia Sengaja menghilangkan nyawa dengan alat yang biasanya dapat membunuh.

العَمْدُ بِمعناه العامّ: هو قَصْدُ الشَّيْءِ والاسْتِنادُ إِلَيْهِ، من ذلك: تَعَمُّدُ القَتْلِ، وهو قَصْدُ إتْلافِ النَّفْسِ بِآلَةٍ تَقْتُلُ غالِباً كَحدِيدَةٍ أو نحوها.

Indonesia Al-'Amd secara umum adalah menuju pada sesuatu dan bersandar kepadanya. Dari pengertian ini diambil istilah ta'ammud al-qatl, yakni sengaja menghilangkan nyawa dengan alat yang biasanya dapat membunuh, seperti besi dan sebagainya.

العَمْدُ: قَصْدُ الشَّيْءِ والاسْتِنادُ إلَيْهِ، وضِدُّه: الخَطأ.

Indonesia Al-'Amdu artinya menuju pada sesuatu dan bersandar kepadanya. Al-'Amd adalah lawan kata al-khaṭa' (kekeliruan).

يَرِد مُصطَلح (عَمْد) في الفِقهِ في مَواطِنَ عدِيدَةٍ، مِنها: كِتاب الصَّلاةِ، باب: مُبْطلات الصَّلاةِ، وفي كتاب الصَّومِ، باب: مُفسِدات الصَّومِ، وفي كتاب الطَّلاقِ، وكتاب الحُدود، باب: الرِّدَّة، وفي كِتاب الأيمان والنُّذور، باب: الحلِف عند الكلام على تَعَمُّدِ الحِنْثِ في اليمين، وغير ذلك مِن الأبواب.

العَمْدُ: قَصْدُ الشَّيْءِ والاسْتِنادُ إلَيْهِ، يُقالُ: عَمَدَهُ، يعْمِدُهُ: إذا قَصَدَهُ. والعَمْدُ ضِدُّ الخَطإِ في القَتْلِ وسائِرِ الجِناياتِ.

عمد

مقاييس اللغة : (4/137) - المفردات : (ص 585) - لسان العرب : (3/302) - المبسوط : (26/66) - بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع : (7/233) - مطالب أولي النهى : (6/5) - معجم لغة الفقهاء : (ص 321) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (30/308) - معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية : (2/540) - تاج العروس : (8/411) -