تَقْسِيمٌ

اردو تقسیم، میراث کی تقسیم
Indonesia Pembagian

تَعْيِينُ حُقُوقِ الوَرَثَةِ مِن التَّرِكَةِ، وتَفْرِيقُها على أَصْحابِها.

اردو ترکہ میں ورثاء کے حقوق متعین کرنا اور ان کے حق داروں میں انہیں بانٹنا۔
Indonesia Menetapkan hak-hak ahli waris dari harta waris dan membagi-bagikannya kepada yang berhak.

التَّقْسِيمُ: هو تَمْيِيزُ حُقوقِ الوَرَثَةِ مِن التَّرِكَةِ وتَوْزِيعُ الأَنْصِباءِ عَلَيْهِم، وذلك بِإِعْطاءِ كُلِّ وارِثٍ نَصِيبَهُ الذي يَسْتَحِقُّهُ مِنْها.

اردو تقسیم: ترکہ میں ورثاء کے حقوق کی تحدید کرکے ان میں سے ہر ایک کے حق کو نمایاں کرنا اور (ان کے) حصوں کو ان میں بانٹنا۔ اس کی صورت یہ ہے کہ ہر وارث کو اس کا وہ حصہ دے دیا جائے جس کا وہ حق دار ہے۔
Indonesia At-Taqsīm adalah memisahkan hak-hak para ahli waris dari harta waris dan membagikan masing-masing bagian kepada mereka, yaitu dengan memberikan pada setiap ahli waris bagian yang menjadi haknya.

التَّقْسِيمُ: التَّجْزِئَةُ والتَّفْرِيقُ، ويأتي بمعنى التَّوزِيعِ والتَّقْطِيعُ والفَرْزُ.

اردو تقسیم: اجزاء بنانا اور الگ الگ کرنا۔ یہ توزیع (بانٹنے)، کاٹنے اور جدا وعلیحدہ کرنے کے معنی میں بھی آتا ہے۔
Indonesia At-Taqsīm berarti membagi dan memisahkan. Bisa pula berarti mendistribusikan, memotong, dan mensortir.

يُطْلَق مُصْطلَح (تَقْسِيم) في كِتابِ الجِهادِ، باب: قِسْمَة الغَنِيمَةِ، وفي كِتابِ النِّكاحِ، باب: النَّفَقات، وفي كِتابِ الجِناياتِ، باب: دِيَة القَتْلِ، ويُراد به: تَعْيِينُ الحِصَصِ في المَتاعِ وغَيْرِهِ. ويُطْلَق في الفِقْهِ والعَقِيدَةِ وغيرهما مِن العلم، ويُراد به: تَعْيِين أَنْواعِ الشَّيْءِ الواحِدِ وحَصْرها، كقَوْلِهِم: تَقِسيم المِياهِ، وتَقْسِيم التَّوْحِيدِ. ويُطْلَق في عِلْمِ أُصولِ الفِقْهِ، باب: القِياس، عند الكلام على السَّبرِ والتَّقسِيم، ويُراد بِه: حَصْرُ الأَوْصافِ التي يَظُنُّ المُجْتَهِدُ صَلاحِيتَها لأن تكون عِلَّةً، وإِبْطالُ ما لا يَصْلُحُ مِنْها.

التَّقْسِيمُ: التَّجْزِئَةُ والتَّفْرِيقُ، يُقال: قَسَّمَ الشَّيْءَ: إذا جَزَّأَهُ أَجْزاءً وجَعَلَهُ أَقْساماً، وقَسَّمَ القَوْمَ: فَرَّقَهُم. ومِن مَعانِيهِ: التَّقْطِيعُ والتَّوْزِيعُ والفَرْزُ.

قسم

مقاييس اللغة : (5/86) - المحكم والمحيط الأعظم : (6/246) - مشارق الأنوار : (2/193) - المفردات في غريب القرآن : (ص 403) - لسان العرب : (12/478) - تاج العروس : (33/265) - طلبة الطلبة في الاصطلاحات الفقهية : (ص 335) - نهاية المحتاج إلى شرح المنهاج : (8/269) - دستور العلماء : (1/226) - القاموس الفقهي : (ص 302) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (13/146) - معجم لغة الفقهاء : (ص 141) - التعريفات للجرجاني : (ص 155) - إرشاد الفحول إلى تحقيق الحق من علم الأصول : (ص 213) - معجم مصطلحات أصول الفقه : (ص 141) -