التصنيف: أخرى .
عرض الترجمات الروسية

قَلَقٌ

Русский Беспокойство

شُعُورٌ مُتَتَابِعٌ بِالانْزِعَاجِ وَعَدَمِ الاطْمِئْنَانِ بِسَبَبِ انْشَغالِ القَلْبِ بِتَوَقُّعِ سُوءٍ أَوْ شَرٍّ.

Русский Продолжающееся ощущение обеспокоенности и тревоги из-за озабоченности сердца предчувствием беды или зла.

القَلَقُ حَالَةٌ مِنْ أَحوالِ القَلْبِ تَطْرَأُ عَلَى النَّفْسِ، يَصْحَبُهَا تَوَتُّرٌ وَاضْطِرابٌ، وَلَهَا أَعْراضٌ نَفْسِيَّةٌ وَجِسْمِيَّةٌ عَدِيدَةٌ. وَيَنْقسمُ القَلَقُ إِلَى تَقْسِيماتٍ عَدِيدَةٍ: 1- يَنْقَسِمُ إِلَى قَلَقٍ اجْتِماعِيّ وَهُوَ مَا يَكونُ بِسَبَبِ عَلَاقَاتٍ مَعَ آخَرِينَ، وَإِلَى قَلَقٍ شَخْصِي وَهُوَ مَا يَكونُ سَبَبُهُ دَاخِلِيًّا بِسَبَبِ شَيْءٍ فِي النَّفْسِ. 2- يَنْقَسمُ إِلَى قَلَقٍ عَادِيّ مِثْلُ القَلَقِ المُتَعَلّقِ بِالنَّجاحِ فِي عَمَلٍ جَديدٍ أَوْ فِي امْتِحانٍ، وَإِلى قَلَقٍ مَرَضِيّ: وَهُوَ مَا كَانَ غَامِضًا وَلَا شُعُورِيٍّ وَيَدومُ غَالِبًا فَتْرَةً أَكْبَرَ.

Русский Это постигающее человека состояние сердца, возникающее время от времени и сопровождаемое смятением и взволнованностью. Может иметь существенные душевные и телесные проявления. Беспокойство делится на несколько категорий. Во-первых, оно делится на социальное, то есть обусловленное отношениями с другими людьми, и личное, обусловленное внутренними причинами. Во-вторых, оно делится на обычное, например, беспокойство человека по поводу того, сумеет ли он преуспеть на новой работе или успешно сдать экзамен, и на болезненное, то есть неясное, необоснованное беспокойство, которое часто бывает длительным.

الهَمُّ وَالانزِعاجُ، وَأَصْلُ القَلَقِ: تَحَرُّكُ الشَّيْءِ وَاضْطِرابُهُ، وَضِدُّهُ: الثَّبَاتُ وَالسُّكُونُ.

Русский Тревога, неспокойствие. Изначально «каляк» — это движение и колебание чего-либо. Противоположны этому понятию устойчивость и спокойствие.

يَرِدُ لَفْظُ (القَلَقِ) أَيْضًا فِي بَابِ آثَارِ المَّعاصِي، وَبَابِ أَحوالِ التَّائِبِينَ، وَبَابِ حُقوقِ الأُخُوَّةِ، وَبَابِ أحوالِ أَهْلِ النَّارِ.

الهَمُّ وَالانزِعاجُ، كَقَولِ: قَلِقَ الشَّخْصُ إِذَا انْزَعَجَ، وَالمِقْلاَقُ: شَدِيدُ القَلَقِ، وَأَصْلُ القَلَقِ: تَحَرُّكُ الشَّيْءِ وَاضْطِرابُهُ، يُقَالُ: قَلِقَ الشَّيْءُ يَقْلَقُ قَلَقًا أَيْ تَحَرَّكَ، وَأَقْلَقَ الشَّيْءَ مِنْ مَكَانِهِ أَيْ حَرَّكَهُ، وَضِدُّ القَلَقِ: الثَّبَاتُ وَالسُّكُونُ.

قلق

معجم مقاييس اللغة : 5/ 23 - المعجم الوسيط : 756/2 - المعجم الوسيط : 756/2 - الآداب الشرعية والمنح المرعية : 126/3 - الوسائل المفيدة للحياة السعيدة : ص18 - التعريفات للجرجاني : ص101 -