نشرة

English Undoing magical spells
Français An-Nushrah
اردو جادو کا علاج
Indonesia Mantra
Русский Отговор (нушра).

نوع من الرقية والعلاج يعالج بها من كان يظن أن به مسا من الجن.

English A type of incantation used to treat someone who is thought to be possessed by the jinn (suffering a mental imbalance due to a devil's possession).
Français Un type d'exorcisme et un remède permettant de guérir la personne que l'on croit possédée par un djinn.
اردو ایک قسم کی جھاڑ پھونک اور علاج جس کے ذریعے اس شخص کا علاج کیا جاتا ہے جس کے بارے میں گمان ہو کہ اس پر جنات کا اثر ہے۔
Indonesia Salah satu jenis mantra dan terapi yang digunakan untuk mengobati orang yang diduga terkena gangguan jin.
Русский Отговор - это разновидность заклинания и метод лечения человека, которого предположительно коснулся дьявол.

النشرة: نوع من الرقية التي يعالج بها من كان يظن به مس من الجن، أو حل السحر عن المسحور، وهي نوعان: 1- علاج أو حل السحر بسحر مثله، وهو محرم، وهو الذي من عمل الشيطان، كما جاء في السنة. 2- النشرة بالرقية والتعوذات السليمة والدعاء، وهذا جائز ومشروع.

English "Nushrah" (undoing magical spells) is a type of spiritual healing that is used to treat someone believed to have been possessed by the jinn, or undoing a magic spell for someone who is under the effect of magic. It is of two types: 1. Counteracting magic with magic: It is the work of the devil, as has been proved by the Sunnah of the Prophet, May Allah’s peace and blessings be him. 2. Counteracting magic with "ruqyah" (healing through Qur’anic recitation and supplication), seeking refuge with Allah, and valid supplications: This type is permissible.
Français An-Nushrah est un type d'exorcisme permettant de guérir la personne que l'on croit possédée par un djinn ou pour le délivrer d'un sortilège. Il y a deux types de An-Nushrah : 1- Se défaire du sortilège en jetant un sort similaire. Ceci est l'œuvre du diable. 2- An-Nushrah en lisant du Coran, en sollicitant la protection d'Allah et en formulant des invocations. Celui-ci est permis.
اردو نُشرہ: ایک قسم کی جھاڑ پھونک جس کے ذریعے اس شخص کا علاج کیا جاتا ہے جس کے بارے میں خیال ہو کہ اس پر جنات کا اثر ہے، یا سحرزدہ شخص سے جادو کا توڑ کرنا۔ اس کی دو قسمیں ہیں: 1۔ جادو کا علاج یا توڑ اُسی طرح کے جادو کے ذریعہ کرنا۔ یہ حرام اورایک شیطانی عمل ہے جیسا کہ احادیث میں وارد ہے۔ 2۔ رقیہ کے ذریعہ علاج، تعوّذاتِ صحیحہ اور دعا کے ساتھ جادو کا توڑ کرنا۔ یہ جائز اور مشروع ہے۔
Indonesia An-Nusyrah adalah sejenis ruqyah (mantra) yang digunakan untuk mengobati orang yang diduga terkena gangguan jin, atau untuk menghilangkan gangguan sihir dari korbannya. An-Nusyrah terbagi dua macam: 1. Mengobati atau melepaskan gangguan sihir dengan sihir serupa. Hukumnya haram. Ini adalah perbuatan haram sebagaimana disebutkan dalam sunah. 2. An-Nusyrah dengan menggunakan ruqyah, doa-doa perlindungan yang lurus dan doa. Ini boleh dan disyariatkan.
Русский Отговор - это один из видов заклинания (рукъя) для лечения человека, которого возможно коснулся дьявол или которого околдовали. Отговор бывает двух видов: 1) отговор посредством применения колдовства против колдовства, что является запретным и одним из деяний дьяволов, как на это указывает Сунна. 2) отговор посредством правильного заклинания (рукъя), обращения к Аллаху за защитой и мольбы, что является дозволенным с точки зрения шариата.

رقية يعالج بها المجنون والمريض، يقال: نشرت عن المريض، أي: رقيته حتى يفيق. وأصلها من النشر، وهو: قيام المريض صحيحا.

English "Nushrah": a type of spiritual healing that is used to treat the insane and sick. Derived from “nashr”, which means recovery of the sick.
Français Exorcisme permettant de guérir une personne atteinte de démence et celle qui est malade. On dit : « j'ai appliqué An-Nushrah sur le malade », pour signifier qu'on l'a exorcisé jusqu'à ce qu'il se rétablisse.
اردو ’نُشرۃ‘ ایک قسم کی جھاڑ پھونک جس کے ذریعے پاگل اور مریض کا علاج کیا جاتا ہے۔ کہا جاتا ہے: ’’نَشَرْتُ عن المَرِيضِ‘‘ یعنی ’میں نے مریض کی جھاڑ پھونک کی تاکہ اسے افاقہ ہو‘۔ نُشرۃ دراصل نَشر سے ماخوذ ہے، جس کا معنی ہے: مریض کا صحیح سالم ہو جانا۔
Indonesia Mantra yang digunakan untuk mengobati orang gila dan orang sakit. Dikatakan, "Nasyartu 'an al-marīḍ," artinya aku memantrai orang sakit sampai ia sadar. Berasal dari kata an-nasyr, yakni berdirinya orang yang sakit dalam keadaan sehat.
Русский "Нушра" буквально означает "заговор, которым лечат сумасшедшего и больного человека". Арабы говорят про человека, который вылечил больного отговором, так: "Нашара ‘ан аль-марид". Происходит от слова "нашр" в значении "больной отошёл от болезни"

يرد مصطلح (نشرة) في العقيدة، باب: ما جاء في الرقى والتمائم، وباب: أنواع السحر، وغير ذلك.

رقية يعالج بها المجنون والمريض، يقال: نشرت عن المريض، أي: رقيته حتى يفيق. وأصلها من النشر، وهو: قيام المريض صحيحا، وسميت نشرة؛ لأنه ينشر بها عنه ما خامره من الداء، أي: يكشف ويزال.

نشر

العين : (6/252) - تهذيب اللغة : (11/232) - المخصص لابن سيده. : (4/21) - النهاية في غريب الحديث والأثر : (5/54) - غريب الحديث لابن الجوزي : (2/408) - لسان العرب : (5/206) - معالم السنن : (4/204) - شرح السنة : (12/159) - تيسير العزيز الحميد في شرح كتاب التوحيد : (ص 356) - كتاب التوحيد وقرة عيون الموحدين في تحقيق دعوة الأنبياء والمرسلين : (ص 144) - رسالة الشرك ومظاهره : (ص 377) - القول المفيد على كتاب التوحيد : (1/553) - التعريفات الاعتقادية : (ص 316) - معجم ألفاظ العقيدة الإسلامية : (ص 523) - رسالة في حكم السحر والكهانة مع بعض الفتاوى المهمة : (ص 11) -