التصنيف: نظام الشورى في الإسلام
أهْلُ الشُّورَى
أَصْحابُ الرَّأْيِ والعِلْمِ الذين تُعرَضُ عَلَيْهِم الأُمورُ والقَضايا؛ لأَجْلِ النَّظَرِ فيها واعْتِمادِها والعَمَلِ بِها.
مترجم إلى: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية
شُورَى
طَلَبُ آراءِ أَهْلِ العِلْمِ والرَّأْيِ في قَضِيَّةٍ مِن القَضايا؛ لِتَحْقِيقِ مَصْلَحَةٍ مُعَيَّنَةٍ لِفَرْدٍ، أو مَجْمُوعَةٍ مِن الأَفْرادِ.
مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية
بِطانَةٌ
أَصْحابُ سِرِّ الرَّجُلِ الذين يُشاوِرُهُمْ في أُمُورِهِ الخاصَّةِ والعامَّةِ، ويَثِقُ بِمَودَّتِهِم.
مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأوردية البوسنية الروسية
أهل الرأي
أهل الشورى الذين يقدمون المشورة والنصيحة للحاكم ونحوه كالعلماء والكبراء وغيرهم.
مترجم إلى: الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية