Передача в собственность - تَمْليكٌ

Передача чего-либо другому для того, чтобы он владел и единолично распоряжался этим.

Переведен на: Английский Урду Индонезийский Русский

Установление отцовства (ильхак) - إِلْحاقٌ

Установление отцовства на ребенка без родословной, на которого претендует человек, при соблюдении определенных условий.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

Взаимозачет долгов - مُقاصَّةٌ

Взаимозачет долгов - это погашение одного долга за счет другого.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский

марад аль-маут - cмертельная болезнь - مَرَضُ المَوْتِ

Болезнь внушающая опасение, и которая в подавляющем большинстве случаев приводит к смерти, вне зависимости от того, наступила ли смерть по её причине или по иной внешней, не связанной с болезнью причине. Например, человек был убит, утонул, сгорел и тому подобное.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Внук ( - سِبْطٌ

Внук — это сын сына или сын дочери (по отношению к их родителям) независимо от количества поколений по нисходящей линии.

Переведен на: Английский Французский Урду Русский

Племя - قَبِيلَةٌ

Племя - это группа людей, имеющих одну (общую) родословную, нисходящую к общему предку.

Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский

Освобождение от рабства - عَتَاقٌ

Освобождение невольника от рабства.

Переведен на: Русский

Самовыкуп (китаба). - مُكاتَبَةٌ

Самовыкуп - это договор между рабом и его хозяином о том, что он выплатит ему установленную сумму частями взамен на обретение своей свободы.

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Столпотворение (музахама). - مُزاحَمَةٌ

Столпотворение - это давка, толкотня в определенном месте

Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский

Назначение душеприказчика, распорядителя имуществом после смерти - إِيصاءٌ

اللإِيصَاءُ - назначение человеком кого-то другого вместо себя после смерти для совершения какого-либо действия

Переведен на: Английский Французский Индонезийский Русский

Аят о завещании - آيَةُ الوَصِيَّةِ

"Аят аль-васыйя" - это 180-ый аят суры "аль-Бакара" (Корова), в котором Аллах упоминает о составлении завещания законным наследникам.*

Переведен на: Английский Французский Урду Индонезийский Русский