Классификация: Посягательство на чужие права
Гарантийное возмещение ("даман"). - ضَمانٌ
Гарантийное возмещение — это восстановление испорченной вещи либо через предоставление такой же вещи, либо ее стоимости, если первое невозможно.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Боснийский Русский
Компенсация ("та‘уид"). - تَعْوِيضٌ
Компенсация — выплата в виде денежного возмещения за причиненный кому-либо ущерб.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Термин: «Отнятие» (араб. الاغْتِصَابُ – Игтисаб) - اِغْتِصابٌ
Шариатское (терминологическое) определение: Открытое, несправедливое и насильное попрание чужого права.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Вор (лисс). - لِصٌّ
Вор - это тот, кто крадет чужое имущество, применяя силу и нанося вред, независимо от того скрыто он это делает или открыто.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Набег ("игара"). - إِغارَةٌ
Набег — это внезапное нападение на врага, чтобы пленить, захватить имущество и нанести ему урон .
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Русский
Предмет оценки ("такаввум"). - تَقَوُّمٌ
Предмет оценки — это то, что является имуществом, которым дозволено пользоваться с точки зрения шариата.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
Хищение - اِخْتِلاسٌ
Шариатское (терминологическое) определение: быстрое завладение вещью в присутствии хозяина воспользовавшись его невнимательностью, и бегство с этой вещью.
Переведен на: Английский Французский Испанский Урду Индонезийский Русский
И"даау - Справедливость (со стороны судьи) - إِعْداءٌ
Справедливость судьи и его помощь истцу против того, кто его притесняет, посредством возврата того, что принадлежит ему по праву, или посредством защиты его от лжи.
Переведен на: Английский Французский Испанский Индонезийский Боснийский Русский