A Categoria:
Allah - الله
Allah: é a divindade digna de adoração, amor, esperança e temor, o mais abrangente de todos significados dos sublimes nomes de Allah, e é constituido pelos demais atributos de Allah - o Altíssimo -.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Senhor (Al-Rabb) - الرَّبّ
O Senhor: Ele é o Senhor, o Dono que mantém suas criações, o Criador de seus servos com o conveniente e variadas dádivas.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Clemente (Al-Rahman) - الرَّحْمن
O Clemente: possuidor da ampla e grandiosa misericórdia que abrange todas as coisas.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Misericordioso (Al-Rahim) - الرَّحِيْم
O Misericordioso: o Possuidor da grandiosa misericórdia relativa aos que Allah tem misericórdia.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Onivivente (Al-Hay) - الحَيّ
O Onivivente: Aquele que tem todo o significado de vida plena (perfeita) que não tem início e nem tem fim.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Auto-Suficiente: (Al-Qayum) - القَيُّوْم
O Auto-Suficiente: Aquele que se mantém por Si mesmo, não depende de ninguém, todas as coisas se mantêm através d'Ele, não há nada que não necessite d'Ele.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Uno (Al-Wáhid) - الوَاحِد
O Uno: Aquele que se unificou em todas as perfeições, em Si próprio, em Seus atributos e ações, não tem parceiro em nada dessas coisas.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Único (Al-Ahad) - الأَحَد
O Único: é aquele que se unificou em todas as perfeições, no Seu senhorio, na Sua adoração e nos Seus nomes e atributos, onde nenhum parceiro compartilha com ele.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Primeiro (Al-Awwal) - الأَوَّل
O Primeiro: Aquele que nada existiu antes d'Ele.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Último (Al-Ákhir) - الآخِر
O Último: depois d'Ele, nada existe.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Manifesto (Az-Zháhir) - الظَّاهِر
O Manifesto: Aquele que nada há acima d'Ele.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Oculto (Al-Bátin) - البَاطِن
O Oculto: Aquele cujo não há nada abaixo dEle.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Herdeiro (Al-Wárith) - الوَارِث
O Herdeiro: Aquele que permanece após o fim da criatura, Aquele que herda a terra e quem estiver sobre ela.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Santo (Al-Quddus) - القُدُّوْس
O Santo: o Grandioso, livre de todos atributos imperfeitos e não se permite propor exemplos de uma das criaturas.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Glorificado (As-Subbúh) - السُّبُّوْح
O Glorificado: Aquele que é livre de toda imperfeição e defeito, Aquele que é santificado e exaltado por todos que estão nos céus e na terra.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Pacífico (As-Salam) - السَّلَام
O Pacífico: livre de toda imperfeição, desgraça e defeito.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Crente (Al-Múmin) - المُؤْمِن
O Crente: aquele que confirma a veracidade dos seus mensageiros, mantendo as evidências e os milagres para eles, e aquele que conforta a criatura da injustiça para complementar sua justiça.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Verídico (Al-Haqq) - الحَقّ
O Verídico: Aquele que sua existência é verdadeira, e que todos Seus nomes, Seus atributos, Suas ações, Suas regras e Sua recompensa, são perfeitos e verdadeiros. Não existe nada de falsidade.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Supremo (Al-Mutakkabir) - المُتَكَبِّر
O Supremo: O Magnífico e Grandioso acima de toda falha, imperfeição e defeito, pela Sua perfeição e majestade.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Grandiosíssimo (Al-Azhim) - العَظِيْم
O Grandisíssimo: reúne todos atributos de perfeição, glória, orgulho e grandeza, o qual os corações amam e as almas engrandecem.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Grande (Al-Kabir) - الكَبِيْر
O Grande: Aquele que tudo é menor que Ele, nada é mais grandioso que Ele.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Altíssimo (Al-Aliy) - العَلِيّ
O Altíssimo: Aquele que possui absoluta alteza em todos os sentidos: alteza da autoridade, alteza do domínio e alteza de Si mesmo.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Altíssimo: (Al-Aala) - الأَعْلَى
O Altíssimo: nome que indica firmeza de todos significados da alteza de Allah em todos sentidos, alteza de si mesmo, alteza da autoridade e alteza do domínio.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Magnífico (Al-Mutaal) - المُتَعَال
O Magnífico: nome que mostra absoluta alteza de Allah em todos os sentidos: alteza de Si mesmo, alteza da autoridade e alteza do domínio.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Sutilíssimo (Al-Latíf) - اللَّطِيْف
O Sutilíssimo: Aquele que nada se oculta dentre as coisas mesmo sendo ínfimas. O benevolente com Seus servos pelo qual tem afeição por eles e concede-lhes sucesso para o que lhes é bom.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Sapientíssimo (Al-Hakim) - الحَكِيْم
O Sapientíssimo: dotado de uma sabedoria completa nas suas ordens e sua legislação e um íntegro julgamento entre suas criaturas.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Munificente (Al-Wásií) - الوَاسِع
O Munificente: Aquele que em cada atributo possui um significado mais íntegro e o poder mais perfeito.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Onisciente (Al-Alim) - العَلِيْم
O Onisciente: Aquele cujo conhecimento abrange todas as coisas.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Rei (Al-Malik) - المَلِك
O Rei: é descrito pelos atributos da grandeza, o domínio, o planejamento, o Soberano de todas as coisas, que manifesta nelas sem exageros e sem impedimento.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Louvado (Al-Hamid) - الحَمِيْد
O Louvado: nome que mostra todos louvores e perfeições de Allah - o Altíssimo -, que merece o louvor pela Sua perfeição em Si próprio, em Seus nomes, atributos e ações.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Conhecedor (Al-Khabir) - الخَبِيْر
O Conhecedor: Aquele que seu conhecimento abrange as coisas ocultas e invisível tal como abrange o que é aparente.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Glorioso (Al-Majíd) - المَجِيْد
O Glorioso: Aquele que tem muitos grandiosos atributos, amplos, dentre os atributos de perfeição.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Fortíssimo (Al-Qawiy) - القَوِيّ
O Fortíssimo: Aquele que tem força absoluta a qual ninguém o supera, e ninguém rejeita Seu decreto.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Inquebrantável (Al-Matín) - المَتِيْن
O Inquebrantável: Aquele que é firme em Sua força e poder, não lhe alcança cansaço nem sobrecarga.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Supremo (Al-Aziz) - العَزِيْز
O Supremo: aquele que tem supremacia completa, aquele que tem domínio de tudo através do Seu poder de força, o poder da independência e seu poder de impedimento.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Dominador (Al-Qáhir) - القَاهِر
O Dominador: Aquele que todas as criações se sujeitam a Ele, e a Ele se submetem todas as criaturas e se rebaixam pelo Seu poder e Sua vontade.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Poderoso (Al-Qádir) - القَادِر
O Poderoso: Aquele que tem o poder completo, abrangente e perfeito, no qual nada o torna incapaz e nem perde o que foi pedido.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Onipotente (Al-Qadir) - القَدِيْر
O Onipotente: é Quem possui o poder perfeito que não demonstra incapacidade e nem relaxamento.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Potentíssimo (Al-Muqtadir) - المُقْتَدِر
O Potentíssimo: Aquele que tem o poder completo (no que executa) e nada pode abster.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Transcendente (Al-Jabbar) - الجَبَّار
O Transcendente: o Superior sobre a sua criatura, aquele que tem domínio de todas as coisas, aquele que todas coisas se submetem a Ele, e todas coisas se rebaixam a Ele, e aquele que consola quem se volta a Ele.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Criador (Al-Kháliq) - الخَالِق
O Criador: Aquele que fez existir inicialmente as coisas sem haver existido nada antes dela.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Iniciador da criação (Al-Bári) - البَارِئ
O Iniciador da criação: O Criador que criou todas as coisas existentes, moldou e tornou-as existentes depois da sua inexistência.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Configurador (Al-Mussawwir) - المُصَوِّر
O Configurador: Aquele que fez suas criaturas de formas diferentes, e aparências variadas que mostram perfeição de Sua ciência e sabedoria.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Predominante: (Al-Muhaimin) - المُهَيْمِن
O Predominante: é aquele que mantém e controla a criatura, se manifesta sobre eles, aquele que Seu conhecimento abrange todas as coisas.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Custódio (Al-Hafiz) - الحَفِيْظ
O Custódio: Aquele que protege o que criou, e Sua ciência abarca aquilo que Ele fez existir, protegeu seus aliados de caírem nos pecados e na destruição, e contabilizou as ações e a recompensa de seus servos.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Tutor (Al-Wali) - الوَلِيّ
O Tutor: o apoiador de seus servos crentes e mantedor dos assuntos de todas as Suas criaturas.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Protetor (Al-Maula) - المَوْلَى
O Protetor: Protetor de todas as criaturas, significa que Ele é seu Senhor e Dono, o Criador e o verdadeiro Adorado por eles; Protetor de Seus servos crentes, ama-os e ajuda-os e faz chegar a eles o que lhes beneficia e facilita-lhes seus interesses religiosos e mundanos.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Auxiliador (An-Nassír) - النَّصِيْر
O Auxiliador: Aquele que apoia e ajuda Seus servos crentes.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Socorredor (An-Nássir) - النَّاصِر
O Socorredor: Aquele que decreta o prevalecimento e vitória para aquele que Ele quer dentre seus servos.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Patrono (Al-Wakil) - الوَكِيْل
O Patrono: o Patrono pela subsistência de Suas criaturas, o Mantedor de seus bons assuntos, e Aquele que assumiu Seus devotos e facilitou-lhes o caminho e afastou-lhes da dificuldade e lhes concluiu os assuntos.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Fiador (Al-Kafil) - الكَفِيْل
O Fiador: Aquele que estabelece os assuntos das criaturas, o responsável pelas suas provisões e sustentos.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Suficiente (Al-Kafi) - الكَافِي
O Suficiente: Aquele que provê para seus servos tudo o que necessitam d'Ele, e Aquele que é suficiente em seu auxílio aos outros e prescinde-se dos outros fora d'Ele.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Absoluto (As-Samad) - الصَّمَد
O Absoluto: O Perfeito e Grandioso Senhor, o procurado em toda necessidade através do desejo e medo.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Sustentador (Al-Razzaq) - الرَّزَّاق
O Sustentador: o responsável pelas provisões dos servos, que através delas há subsistência de seus corpos e corações.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Sentenciador (Al-Fattáh) - الفَتَّاح
O Sentenciador: Aquele que julga seus servos através da legislação islâmica e decreta neles regras predestinadas e recompensa-lhe com sua legislação de recompensas.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Evidente (Al-Mubin) - المُبِيْن
O Evidente: Aquele cujo assunto é evidente, em Sua unicidade, e que Ele não tem parceiros, e Aquele que evidencia a verdade para os seus servos.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Guiador (Al-Hadi) - الهَادِي
O Guiador: Aquele que orienta seus servos para todas as coisas benéficas e a se abster de coisas prejudiciais, e concede sucesso a quem Ele quer dentre eles (servos).
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Juíz (Al-Hakam) - الحَكَم
O Juíz: a Ele pertence o julgamento em todas as coisas, Ele julga o que quer e julga entre Seus servos com justiça e equidade.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Compassivo (Al-Raúf) - الرَّؤُوْف
O Compassivo: que possui demasiada compaixão e misericórdia de seus servos.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Afetuoso (Al-Wadúd) - الوَدُوْد
O Afetuoso: o Amoroso e o Querido, Aquele que ama seus profetas e mensageiros junto com seus seguidores e eles O amam.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Bondoso: (Al-Bar) - البَرّ
O Bondoso: o benfeitor que abençoou o servo por variadas dádivas.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Tolerante (Al-Halim) - الحَلِيْم
O Tolerante: Aquele que não apressa o castigo sobre Seus servos em razão de seus pecados.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Perdoador (Al-Ghafúr) - الغَفُوْر
O Perdoador: Aquele que afasta seus servos do mal de seus pecados e não os castiga por causa deles.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Indulgente (Al-Aafu) - العَفُوّ
O Indulgente: Aquele que apaga os erros e perdoa os pecados.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Remissório (At-Tawwab) - التَّوَّاب
O Remissório: é Aquele que encaminha o servo para o arrependimento e Ele aceita dele.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Generoso (Al-Karim) - الكَرِيْم
O Generoso: Aquele que tem muita bondade e grandiosa beneficiência.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Mais Generoso (Al-Akram) - الأَكْرَم
O Mais Generoso: Aquele que concede e oferece demasiadamente, Aquele que todo o bem está em Suas mãos e todo o bem provém d'Ele - Glorificado seja.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Retribuidor (Al-Shákr) - الشَّاكِر
O Retribuidor: Elogia e enaltece quem O adora, recompensa a ação pela sua obediência acima daquilo que merece.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Agradecido (Al-Shakúr) - الشَّكُوْر
O Agradecido: Aquele que agradece por uma pequena ação concedendo uma grande recompensa multiplicada e perdoa muitas das falhas.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Oniouvinte (As-Samiy) - السَّمِيْع
Oniouvinte: Aquele que ouve toda as criaturas, Ele ouve o segredo e a confidência, seja falando alto, baixo, proferindo (palavras) e o silêncio.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Onividente (Al-Bassír) - البَصِيْر
O Onividente: Aquele cuja a sua visão abrange todas as coisas mesmo sendo minúsculas e pequenas, que possui visão sobre as coisas aparentes e ocultas.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Testemunhador: (Ash-Shahid) - الشَّهِيْد
O Testemunhador: Aquele que nada pode se ocultar d'Ele, pois Ele é observador de todas as coisas, é seu Testemunhador, Sábio com todos seus detalhes.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Observador (Al-Raqiib) - الرَّقِيْب
O Observador: Aquele que observa todas as coisas, a testemunha dos segredos e coisas intimas, Aquele que sabe e vê, não se oculta segredo e nem confidência diante d'Ele.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Próximo (Al-Qaríb) - القَرِيْب
O Próximo: Aquele que é próximo de Seu servo (obediente) ao lhe recompensar, e de Seu suplicante ao atendê-lo e próximo dos restantes servos através do conhecimento, e Ele não contradiz a Sua alteza - Glorificado seja -.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Atendedor (Al-Mujíb) - المُجِيْب
O Atendedor: Aquele que atende o pedido dos pedintes e a súplica dos suplicantes com respostas e aceitação.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Abarcador (Al-Muhit) - المُحِيْط
O Abarcador: nome que indica a alteza de Allah sobre suas criaturas, e Ele abarca todas as coisas através da sua ciência, poder e domínio.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Ajustador (Al-Hassíb) - الحَسِيْب
O Ajustador: Ele é o bastante para seus servos crentes que confiam n'Ele, o Sábio das obras de Seus servos e ajustador deles sobre as mesmas (obras).
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Opulento (Al-Ghani) - الغَنِيّ
O Opulento: Aquele que todas criaturas necessitam e Ele não necessita de ninguém.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Dadivador (Al-Wahab) - الوَهَّاب
O Dadivador: Aquele que dá em demasia e presenteia, Aquele que Sua generosidade abrange por inteiro as criaturas.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Provisor (Al-Muqít) - المُقِيْت
O Provisor: Aquele que através de Sua sabedoria determina as provisões das criaturas, em seguida, conduz a ela com o Seu poder e distribui entre elas.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Que adianta (Al-Muqaddim) - المُقَدِّم
O Que adianta: Aquele que promove as coisas e estabelece no seu devido lugar, adianta o que Ele quer dentre elas e atrasa o que quer.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Que atrasa: (Al-Mu'akhir) - المُؤَخِّر
O Que atrasa: Ele é Quem atrasa as coisas que merecem atraso e coloca-as no seu devido lugar.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Terno (Ar-Rafíq) - الرَّفِيْق
O Terno: Aquele que é ameno nos assuntos, é gradativo neles, Aquele que não se apressa na punição dos desobedientes (pecadores)...
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Que faz mercê (Al-Mannan) - المَنَّان
O Que faz mercê: Ele concede dádivas, grandioso ofertador que através da bondade concede dádiva antes de ser pedido.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Generoso em Sua dádiva (Al-Jawad) - الجَوَاد
O Generoso em Sua dádiva: Aquele que muito concede e o Seu conceder abrange todas as criaturas.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Benfeitor (Al-Muhssin) - المُحْسِن
O Benfeitor: Aquele que concede variados tipos de bençãos, aparentes e ecultas, a seus servos.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Recompensador (Ad-Dayán) - الدَّيَّان
O Recompensador: Aquele que recompensa aos servos de acordo com as suas obras e faz o ajuste de contas deles sobre as mesmas.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Curador (Al-Sháfii) - الشَّافِي
O Curador: Aquele que cura os servos das doenças do corpo, as dúvidas do coração e as obscenidades das almas.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Senhor (As-Sayid) - السَّيِّد
O Senhor: o Senhor, o Soberano, Dono da verdadeira nobreza, Aquele para o qual a criatura volta-se nos assuntos mundanos e do Além.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Ímpar (Al-Witr) - الوِتْر
O Ímpar: Ele é Único, que não tem parceiro e nem semelhante.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Envergonhado (Al-Haiyi) - الحَيِيّ
O Envergonhado: isto é, que tem muita vergonha, mas um tipo de vergonha compatível a Ele e não como a vergonha das criaturas, mas aquela em que Ele deixa aquilo que não é adequado para a Sua ampla misericórdia, sua perfeita virtude, generosidade e o Seu grandioso perdão e tolerância.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Puro (At-Tayib) - الطَّيِّب
O Puro: Ele, o Altíssimo é puro e livre de todas as imperfeições e defeitos.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Concessor (Al-Muati) - المُعْطِي
O Concessor: Que se unifica em dar verdadeiramente, ninguém impede o que Ele concede e ninguém concede o que Ele impede.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Belo (Al-Jamil) - الجَمِيْل
O Belo: Aquele que possui uma beleza absoluta em Si mesmo, em Seus nomes, atributos e ações.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
A Divindade (Al-Ilah) - الإِلَه
A Divindade: O que reúne todos atributos de perfeição e denominações de majestade, o adorado cujo ninguém merece a adoração exceto Ele.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
Aquele que eleva (Ar-ráfii) - الرَّافِع
Aquele que eleva: Ele é Quem eleva o grau de quem Ele quer e como quer, como elevou Seus aliados na Vida Mundana e na Derradeira Vida.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
Dono da Majestade e Nobreza (Zhul Jalal wal Ikram) - ذُو الجَلالِ والإِكْرامِ
Dono da Mejestade e Nobreza: Possuidor da grandiosidade, orgulho, misericórdia e bondade, o merecedor de enaltecimento e louvor.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي
O Melhor dos Criadores - أحسن الخالقين
O Melhor dos Ajustadores e o Melhor Aperfeiçoador, Criador e Formador, cujo ninguém cria como Ele.
Traduzido para: Inglês Turco Urdu Indonésia Russa Português Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Malayalam Telugu Tailandês آسامي