Mutaḥayyirah - مُتَحَيِّرَةٌ

  1. Beranda Utama
  2. Bagian Ensiklopedia
  3. Fikih dan Uṣūl Fikih
Klasifikasi: Fikih dan Uṣūl Fikih . Fikih Ibadah . Ṭahārah . Haid, Nifas dan Istihadah .
Tampilkan Terjemahan Indonesia
+ - Harakat
مُتَحَيِّرَةٌ
Indonesia Mutaḥayyirah
المَرْأَةُ التي لا عادَةَ لَها لِأيّامِ حَيْضِها، أو التي نَسِيَت أَيّامَ حَيْضِها أو وَقْتَهُ، ولا تَمْيِيزَ لَها لِدَمِ الحَيْضِ عن غَيْرِهِ.
Indonesia Wanita yang tidak mempunyai kebiasaan pasti untuk masa haidnya, atau wanita yang lupa akan hari-hari haidnya atau waktunya dan tidak dapat membedakan antara darah haid dan darah lainnya.
سُمِّيَت المَرأةُ المُعْتادَةُ النّاسِيَةُ لِعادَتِها، أو المُبْتَدَأةُ إذا أطبقَ عليهما الدَّمُ مُتَحَيِّرَةً؛ لأنَّها ما تَدْري مَتَى تُصَلِّي، ومتَى تَصُومُ، ومَتى تُؤَدِّي عِبادَتَها وهي طاهِرَةٌ، ومتَى يُحْكَمُ بِكَوْنِها حائِضاً، كما لا تَدْري هل خَرَجَت مِن عِدَّتِها أو لَم تخرُجْ، وهل يَجوزُ طَلاقُها أو لا يَجوزُ، ولأنَّها أيضاً حَيَّرَت العُلَماءَ في شَأنِها.
Indonesia Wanita yang memiliki kebiasaan haid namun lupa dengan kebiasaannya ini, atau wanita yang baru dewasa, jika keduanya melihat darah disebut mutaḥayyirah (wanita yang bingung); karena tidak tahu kapan ia salat, kapan ia puasa, kapan ia beribadah dalam keadaan suci, dan kapan ia dihukumi sedang haid. Juga, lantaran ia tidak tahu apakah ia sudah selesai dari iddahnya atau belum? apakah boleh ditalak atau tidak? Juga karena ia membuat bingung para ulama terkait perkaranya.
المُتَحَيِّرَةُ: المُتَرَدِّدَةُ المُضْطَرِبَةُ، مَأْخوذَةٌ مِن التَّحَيُّرِ، وهو: التَّرَدُّدُ والاضْطِرابُ.
Indonesia Al-Mutaḥayyirah yaitu wanita yang ragu-ragu lagi bimbang. Diambil dari kata at-taḥayyur, yaitu ragu dan goncang.
يَرِدُ مُصطَلَحُ (مُتَحَيِّرَة) في كِتابِ النِّكاحِ، باب: عِدَّة الـمُطَلَّقَةِ.
المُتَحَيِّرَةُ: المُتَرَدِّدَةُ المُضْطَرِبَةُ، مَأْخوذَةٌ مِن التَّحَيُّرِ، وهو: التَّرَدُّدُ والاضْطِرابُ، يُقال: حارَ فُلانٌ، أيْ: تردَّدَ واضْطَرَبَ، وتَحَيَّرَ الرَّجُلُ: إذا ضَلَّ فَلَم يَهْتَدِ لِلْصَّوابِ، ومِن مَعانيهِ: الاِرْتِباكُ.
حير

المحكم والمحيط الأعظم : (3/435) - لسان العرب : (4/223) - تاج العروس : (11/115) - حاشية ابن عابدين : (1/478) - الـمجموع شرح الـمهذب : (2/459) - شرح منتهى الإرادات : (1/234) - دستور العلماء : (3/208) - معجم لغة الفقهاء : (ص 402) - القاموس الفقهي : (ص 106) - معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية : (3/208) -