Français Emprise / Acte de prendre possession

Français Ce qui recouvre le coeur et l'infiltre comme obscurité des péchés jusqu'à l'empêcher de voir la vérité et de s'y soumettre.

Français L’emprise (« Ar-Rân ») est ce qui recouvre le cœur et le conduit à la dureté, péché après péché, du fait de l’emprise des péchés qui enveloppent le cœur. Et cela engendre plusieurs affaires qui ont des effets majeurs sur l’affaiblissement et la perte de la préservation du cœur contre les pensées destructrices et leurs origines, notamment : 1- La rupture du lien à Allah, le Très-Haut. Et cela parce que lorsque le serviteur commet des actes de désobéissance et perdure dans ceux-ci, il s’éloigne d’Allah, le Très-Haut, Il le voile de Son autorité et Il le laisse à lui-même en fonction de son impiété. Après cela, il devient un objet de convoitise pour les démons humains et les démons parmi les djinns. 2- La noirceur du cœur et sa dureté. Et cela parce que lorsque l’emprise augmente dans le cœur, elle voile sa clairvoyance, elle affaiblit la fonction de raisonnement qu’il possède et ainsi son cœur s’obscurcit et il chemine en ce bas monde sans lumière. Il patauge alors dans les ténèbres ainsi que dans le reste des méfaits et des dégâts. 3- Le cœur se nourrit de la matière du mal. En effet, les actes de désobéissance détournent le cœur de sa bonne santé et son intégrité [pour le tourner] vers sa maladie et sa déviation. Ainsi, celui-ci ne cesse d’être malade et défectueux et ne bénéficie pas des nourritures dans lesquelles il y a sa vie et son bien-être. L’effet des péchés sur les cœurs est donc comme l’effet des maladies sur les corps. Plutôt, les péchés sont des maladies des cœurs pour lesquelles le seul remède est leur délaissement. En effet, les actes de désobéissance durcissent le cœur et renforcent les sentiments erronés qui font partie des vecteurs de la volonté. Ainsi, le cœur est prédisposé selon ce qu’il y a comme élans de réaction et d'incitations extérieures qui lui embellissent les plaisirs et l’embrouillent à travers les ambiguïtés. Et sa réponse sera en fonction de ce qu’il y a dans le cœur comme emprise [des péchés] et corruption [de son état].

Français L'emprise est l'enveloppement, le voilement et ce qui est épais. Son origine signifie : le scellage et le recouvrement. On dit : son coeur est sous l'emprise du péché lorsque celui-ci l'a recouvert, l'a dominé et l'a enveloppé. De manière générale, on désigne par-là tout ce qui enveloppe le coeur et le livre à la dureté du fait de péchés commis les uns à la suite des autres.