Klasifikasi: Prosedur Menetapkan Vonis
Kebebasan - بَراءَةٌ
Al-Barā`ah artinya bebas dari sesuatu. Al-Barā`ah juga berarti meninggalkan. Asal arti al-barā`ah ialah menjauh dari sesuatu yang tidak disukai. Ada juga yang mengatakan artinya memutuskan.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Rusia
Sumpah - حَلِفٌ
Al-Ḥalif -juga al-ḥalf dan al-ḥilf- ialah sumpah dan janji. Asal artinya ialah berpegang teguh, yaitu dikarenakan manusia harus teguh terhadap sumpah.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Urdu Indonesia Rusia
Penangguhan - إِنْظارٌ
Penangguhan, pengakhiran, dan penundaan. Lawan katanya adalah at-ta'jīl (menyegerakan). Al-Inẓār berasal dari kata an-naẓar, yaitu merenungkan dan melihat sesuatu. Al-Inẓār juga mengandung arti berhati-hati, menanti-nanti, dan menunggu-nunggu.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia Rusia
Kemestian - إِلْزامٌ
Mengharuskan orang lain melakukan sesuatu atau meninggalkannya.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Pemaksaan - إِجْبارٌ
Tindakan orang yang memiliki wewenang dalam memaksa pihak lain untuk melakukan suatu tindakan demi merealisasikan hukum syariat.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Membuka aib - تَشْهيرٌ
Tindakan penguasa membuka aib seseorang dan mengumumkannya di hadapan masyarakat sebagai pelajaran bagi orang tersebut dan orang-orang yang sepertinya.
Diterjemahkan ke: Inggris Urdu Indonesia
Mencekal/Tahanan Kota - تَرْسِيمٌ
Mempersempit dan membatasi gerak seseorang di mana ia tidak bisa pergi dari satu tempat ke tempat lain.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Meminta penegasan - تَقْرِيرٌ
Meminta penegasan dari tersangka dan mendorongnya untuk mengakui.
Diterjemahkan ke: Urdu Indonesia
Kontradiksi - تَناقُضٌ
Munculnya sesuatu dari pelapor atau saksi yang mengharuskan batalnya laporan atau kesaksiannya, baik hal itu berkaitan dengan hak-hak Allah -Ta'ālā- atau hak-hak sesama hamba.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Urdu Indonesia Bosnia Rusia
Penuntutan balas - إِعْداءٌ
Penegakan keadilan dan pembelaan oleh hakim atau kadi untuk penggugat kepada orang yang menzaliminya dengan mengembalikan haknya atau melepaskan kebatilan darinya.
Diterjemahkan ke: Inggris Prancis Spanyol Indonesia Bosnia Rusia