View Translations English Urdu Indonesian

نَجْشٌ

English False offer of a higher price to cheat the buyer
اردو صرف ریٹ بڑھانے کے لیے زیادہ بولی لگانا
Indonesia Najasy (Penawaran Palsu)

الزِّيادَةُ في ثَـمَنِ السِّلْعَةِ مِـمَّن لا يُرِيدُ شِراءَها؛ لِيُرَغِّبَ غَيْرَهُ فيها فَيزِيد على زِيادَتِهِ.

English "Najsh": provoking and extracting something. It is said to originally mean: praising and flattering.
اردو النَّجْشُ اور النَّجَشُ : جوش دلانا اور نکلوانا۔ ایک قول کے مطابق تعریف کرنا اور حد سے زیادہ مدح کرنا۔
Indonesia An-Najsy dan an-najasy berarti mengobarkan sesuatu dan mengeluarkannya. Ada yang berpandangan, bahwa makna asal an-najsy adalah memuji dan menyanjung.

النَّجْشُ والنَّجَشُ: اسْتِثارَةُ الشَّيءِ واسْتِخْراجُهُ، وقيل: أصْلُهُ الـمَدْحُ والإطْراءُ.

English When someone offers a higher price for something, without intending to buy it (as during an auction) but just to cheat or defraud the one who really wants to buy it.

النَّجْشُ: مَصْدَر نَـجَشَ، والنَّجَشُ: اسْمُ مَصْدَرٍ، ومَعناهُ: اسْتِثارَةُ الشَّيءِ واسْتِخْراجُهُ، يُقال: نَـجَشَ الطّائِرَ: إذا أثارَهُ مِن مَكانِهِ، ويُقال: نَـجَشَ الصَّيْدَ: إذا اسْتَخْرَجَهُ. وقيل: أصْلُهُ الـمَدْحُ والإطْراءُ، ومنه النَّجشُ في البَيعِ، وهو: أن يَـمْدَحَ السِّلعَةَ أو يَزِيدَ فـي ثَـمَنِها وهو لا يُريدُ شِراءَها، ولكن ليَسْمَعَهُ غَيرُهُ فيَزِيد بِزِيادَتِهِ.

نجش

مقاييس اللغة : (5/394) - القاموس المحيط : (ص 783) - تـهذيب الأسـماء واللغات : (4/160) - لسان العرب : (14/54) - تاج العروس : (17/402) - المغرب في ترتيب المعرب : (ص 443) - المطلع على ألفاظ المقنع : (ص 281) - بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع : (5/233) - شرح مختصر خليل للخرشي : (5/82) - الـمغني لابن قدامة : (4/160) - الـمغني لابن قدامة : (ص 212) - كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم : (2/1683) - القاموس الفقهي : (ص 433) - معجم لغة الفقهاء : (ص 475) - معجم الـمصطلحات الـمالية والاقتصادية في لغة الفقهاء : (ص 337) -