Repeating - تَرْجِيعٌ

  1. Home
  2. Categories
  3. Jurisprudence and Juristic Principles
Category: Jurisprudence and Juristic Principles . Jurisprudence of Acts of Worship . Prayer . The Azan and Iqaamah .
View Translations English Urdu Indonesian
+ - Vowelization
تَرْجِيعٌ
English Repeating
اردو ترجیع
Indonesia Mengulang-ulang Bacaan
أَنْ يَخْفِضَ المُؤَذِّنُ صَوْتَهُ بِالشَّهادَتَيْنِ مع إِسْماعِهِ الحاضِرِينَ، ثمّ يَعودُ فَيَرْفَعَ صَوْتَهُ بِهِما.
English "Tarjī‘": repeating, repetition of a recitation.
اردو ترجیع: دہرانا اور تکرار کرنا، یہ بار بار پڑھنے کے معنی میں بھی آتا ہے۔
Indonesia At-Tarjī' artinya pengulangan. Bisa juga berarti mengulangi bacaan.
التَّرْجِيعُ: الإِعادَةُ والتَّكْرارُ، ويأْتي بِمعنى: تَرْدِيد القِراءَةِ.
English Repeating the "shahaadatayn" (testimony of faith) in the azan twice, the first in a low voice audible to the attendees, then the second in a louder voice.
يُطْلَقُ مُصْطلَح (ترْجِيع) في اللُّغَةِ، ويُرادُ بِهِ: تَقْسيمُ الشّاعِرِ قَصِيدَتَهُ إلى عِدَّةِ قِطَعٍ مُتَساوِيَةٍ في عَدَدِ الأَبْياتِ.
التَّرْجِيعُ: الإِعادَةُ والتَّكْرارُ، يُقالُ: رَجَّعَ فُلانٌ قَوْلَهُ، وأَرْجَعَهُ، أيْ: أَعادَهُ وكَرَّرَهُ. ويأْتي بِمعنى: تَرْدِيد القِراءَةِ، يُقالُ: رَجَّعَ فُلانٌ، وتَرَجَّعَ، تَرْجِيعاً، أيْ: رَدَّدَ صَوْتَهُ في الـحَلْقِ.
رجع

العين : (1/225) - معجم مقاييس اللغة : (2/490) - لسان العرب : (8/114) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 171) - تحرير ألفاظ التنبيه : (ص 147) - طلبة الطلبة في الاصطلاحات الفقهية : (ص 10) - التعريفات : (ص 56) - معجم مقاليد العلوم في التعريفات والرسوم : (ص 50) - المطلع على ألفاظ المقنع : (ص 49) - معجم لغة الفقهاء : (ص 128) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (11/176) - كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم : (1/416) -