Ending the state of Ihrām - إِحْلالٌ

  1. Home
  2. Categories
  3. Jurisprudence and Juristic Principles
Category: Jurisprudence and Juristic Principles . Family Jurisprudence . Divorce .
View Translations English French Urdu Indonesian Russian
+ - Vowelization
إِحْلالٌ
English Ending the state of Ihrām
Français La désacralisation
اردو احرام کھولنا
Indonesia Tahalul
Русский Выход из состояния ихрам
خُروجُ الشَّخْصِ المُحْرِمِ مِن إِحْرامِهِ بأفْعالٍ مَخْصوصَةٍ.
English "Ihlāl": It is the opposite of "ihrām" (ritual state of consecration assumed for Hajj or ‘Umrah). Original meaning: opening something.
Français Lorsque le pèlerin quitte son état de sacralisation en accomplissant certains actes précis.
اردو احلال : یہ احرام کی ضد ہے اور اس کے معنی ہیں محرم کے لیے ان چیزوں کا مباح ہو جانا جو حج کی حالت میں اس پر حرام تھے۔ اس کے اصل معنی ہیں کسی چیز کو کھول دینا۔
Indonesia Al-Iḥlāl (tahalul) ialah kebalikan dari ihram. Yakni, kondisi dibolehkannya seseorang untuk melakukan hal-hal yang yang diharamkan atas orang yang berihram berupa larangan-larangan dalam haji. Makna asalnya adalah membuka sesuatu.
Русский Выход человека, ранее вошедшего в состояние запретности ("ихрам"), из этого состояния посредством совершения определённых действий.
الإِحْلالُ أو التَّحَلُّلُ: هو خُروجُ الشَّخْصِ المُحْرِمِ مِن الإِحْرامِ بعد إِتْيانِهِ بِأَفْعالٍ مُعَيَّنَةٍ، وفِعْلِهِ لأشْياءَ مَخْصُوصَةٍ، وهو على نَوْعَيْنِ: 1- إِحْلالٌ أو تَحَلُّلٌ أَصْغَرُ: ويَحِلُّ بِهِ للمُحْرِمِ كُلَّ شَيْءٍ ما عَدا النِّساءِ بِالإِجْماعِ، ويَحْصُلُ هذا النُّوعُ من التَّحَلُّلِ بِفِعْلِ أَمْرَيْنِ مِن ثَلاثَةٍ: وهي رَمْيُ جَمْرَةِ العَقَبَةِ، والحَلْقُ، وطَوافُ الإِفاضَةِ. 2- إِحْلالٌ أو تَحَلُّلٌ أَكْبَرُ: ويَحِلُّ بِهِ للمُحْرِمِ جَمِيعَ مَحْظُوراتِ الإِحْرامِ بِالإِجْماعِ. وحُصُولُ التَّحَلُّلِ الأَكْبَرِ يكون بِاسْتِكْمال الأَفْعالِ الثَّلاَثَةِ وهي: رَمْيُ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ، والحَلْقُ، وطَوافُ الإِفاضَةِ مع السعي.
English Tījāniyyah
Français La désacralisation : lorsque le pèlerin quitte son état de sacralisation en accomplissant certains actes. Il y a deux types de désacralisation : 1- une désacralisation mineure : tout devient permis au pèlerin à l'exception des rapports charnels avec sa femme. Cette désacralisation s'obtient en faisant deux des trois actes suivants : jeter les pierres sur la grande stèle, le rasage ou coupage des cheveux et la circumambulation finale obligatoire ( Tawâf al ifâdha ). 2- la désacralisation majeure : il y a consensus des savants sur le fait que tout ce qui était interdit à cause de la sacralisation du pèlerinage devient licite au pèlerin. Le pèlerin concrétise cette désacralisation en accomplissant les trois actes dans leur totalité : le jet de pierres sur la grande stèle, le rasage ou coupage des cheveux, la circumambulation finale obligatoire avec l'aller-retour entre les monts Aṣ-ṣafâ et Al-marwa du pèlerinage( s'il ne l'avait pas préalablement effectué ).
Русский "Ихляль" или "тахаллюль" — выход человека из состояния "ихрам" после того, как он вошёл в это состояние, посредством совершения определённых действий. Выход из состояния "ихрам" бывает двух видов: 1. Малый "ихляль" или "тахаллюль" – посредством него пребывающему в состоянии "ихрам" становится разрешённым всё, кроме близости с женщинами, и это подтверждается консенсусом учёных. Данный вид выхода из состояния "ихрам" достигается совершением одного из трёх действий: бросание камешков в "Джамрат аль-акаба", бритье головы (или укорачивание волос) и "таваф аль-ифада". Также малый "тахаллюль" иногда называют "аль-авваль" – "первый", так как он предшествует второму, "большому". 2. Большой "ихляль" или "тахаллюль" – посредством него пребывающему в состоянии "ихрам" становится разрешённым всё то, что было запрещено в этом состоянии, и это подтверждается консенсусом учёных. Данный вид выхода из состояния "ихрам" достигается совершением всех трёх действий: бросание камешков в "Джамрат аль-акаба", бритье головы (или укорачивание волос) и "таваф аль-ифада".
الإحْلالُ: مَصْدَرٌ مُشتَقٌّ مِن حَلَّ الْمُحْرِمُ إحْلالاً، ومعناهُ نقيضُ الإحرامِ، وذلك إذا أُبِيحَ لِلمُحْرِمِ ما حَرُمَ عليه من مَحْظوراتِ الحجّ، وأصلُه: فَتْحُ الشَّيءِ.
English Pilgrim ending his state of "ihraam" [ritual state of consecration assumed for Hajj and ‘Umrah] by doing specific actions.
Français La désacralisation est le nom d'action du verbe " ḥalla": se défaire de la tenue de sacralisation. Ce teme est l'antonyme de la sacralisation. En effet, le pèlerin , après la désacralisation , peut ainsi se permettre tout ce qui lui était interdit lors de sa sacralisation . Son étymologie renvoie au fait d'ouvrir une chose.
Русский "Ихляль" — отглагольное имя глагола "ахалля, йюхиллю", является противоположным значению "входить в состояние ихрама". Буквально означает "развязывать что-либо".
يُطلَقُ مُصطلَح (إحْلال) في عِدَّة أبوابٍ فقهية بِمَعانٍ كثِيرَةٍ: فيُطْلَقُ في كتابِ النكاحِ، عند بيان أحكامِ الطلاقِ، ويُرادُ بهِ: إباحةُ الزَّوْجَةِ المطلقةِ ثلاثاً، والبائِنَةِ بَيْنُونةً كبرى لِزَوْجِها السّابق الذي طَلَّقَها ثلاثًا بعقدٍ جديدٍ، وقد عَبَّرَ الفُقَهاءُ عن ذلك بالتَّحْلِيلِ، ويُطْلَقُ أيضاً في باب: ألفاظ النكاحِ، ويرادُ بهِ: إباحةُ الشَّيءِ للغَير والإذنُ فيه. ويُطْلَقُ في كتابِ القرض، باب: الدَّيْن، وقد عَبَّرَ الفُقَهاءُ عن ذلك بالحُلُولِ، ويُراد بهِ: مَجيءُ مَوعِدِ استحقاقِ الدَّيْن المؤجَّل وأدائِه. ويُطْلَقُ في كتابِ الأيمان والنذور، ويرادُ بهِ: التَّخلُّصُ مِن اليَمِين بالبرِّ فيها، أو بأداء الكَفّارة بعد الحِنْثِ. ويُطْلَقُ في كتابِ الرِّدَةِ في مَسألَةِ جَعْل المُحَرَّمِ حَلالاً، وقد عَبَّرَ الفُقَهاءُ عن ذلك بِالاِسْتِحْلال، سَواء كان قَصْداً، أو تَأْوِيلاً.
الإحْلالُ: على وَزْنِ إِفْعالٍ، وهو مَصْدَرٌ مُشتَقٌّ مِن حَلَّ الْمُحْرِمُ، يَحِلُّ، حَلاَلاً، وحِلاًّ، وأحَلَّ، يُحِلّ، إحْلالاً، ومعناهُ نقيضُ الإحرامِ، وذلك إذا أُبِيحَ لِلمُحْرِمِ ما حَرُمَ عليه من مَحْظوراتِ الحجّ، وأصلُ الإحْلالِ: فَتْحُ الشَّيءِ، يُقال: حَلَلْتُ العُقْدَةَ، أحلُّها، حَلاًّ: فَتَحْتُها، ومن مَعانِيهِ أيضاً: الإباحَةُ.
حلل

بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع : (2/159) - شرح حدود ابن عرفة : (1/207) - الإقناع في فقه الإمام أحمد بن حنبل : (1/391) - القاموس الفقهي : (ص 99) - معجم لغة الفقهاء : (ص 48) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (2/229) - معجم مقاييس اللغة : (2/21) - تهذيب اللغة : (3/280) - المحكم والمحيط الأعظم : (2/527) - مشارق الأنوار : (1/195) - مختار الصحاح : (ص 79) - تاج العروس : (28/327) -