Category: .
View Translations English Urdu Indonesian

لَحْدٌ

English A niche in the grave
اردو لحد
Indonesia Lahad

حَفْرٌ يَكُونُ فِي أَسْفَلِ جَانِبِ القَبْرِ مِنْ جِهَةِ القِبْلَةِ.

English "Lahd": a crevice made in the side of a grave. It is derived from "ilhād", which originally means: tilting and swerving from something.
اردو لحد : وہ شگاف جو قبر کے ایک جانب ہوتا ہے۔ ویسے "الإِلْحَاد" کے اصل معنی کسی چیز سے ہٹنے کے ہیں۔ ہر وہ چیز جو اعتدال و توازن سے ہٹ جائے، وہ "مُلْحِدٌ" ہے۔
Indonesia Laḥd: ceruk yang berada di sisi lubang kubur. Makna asal ilḥād ialah miring dan menyimpang dari sesuatu. Setiap benda yang miring dari posisi tengah maka ia dinamakan mulḥid.

اللَّحْدُ هُوَ هَيْئَةٌ فِي قبر المَيِّتِ عِبارَةٌ عَنْ تجويفٍ في أَسْفَلِ جَانِبِ القَبْرِ مِنْ جِهَةِ القِبْلَةِ، فَيُضْجَعُ فِيهِ الْمَيِّتُ عَلَى جَنْبِهِ الأَيْمَنِ، وَيُجْعَلُ وَجْهُهُ إِلَى جِدَارِهِ، وَيُسَدُّ مِنْ خَلْفِهِ بِلَبِنَاتٍ مَائِلَةٍ لا تُلاصِقُ جَسَدَهُ، مَعَ التَّطْيِينِ فَوْقَهَا.

اللَّحدُ: الشِّقُّ يَكونُ فِي جَانِبِ القَبْرِ، وَأَصْلُ الإِلْحَادِ: المَيْلُ والعُدُولُ عن الشَّيْءِ، وَكُلُّ مَائِلٍ عَنِ الوَسَطِ فَهُوَ مُلْحِدٌ.

يَرِدُ مُصْطَلَحُ (لَحْدٍ) أَيْضًا فِي كِتَابِ السَّرِقَةِ فِي بَابِ شُروطِ القَطْعِ فِي السَّرِقَةِ.

اللَّحدُ: الشِّقُّ يَكونُ فِي جَانِبِ القَبْرِ لِلْمَيِّتِ، وَالجَمْعُ: أَلْحَادٌ وَلُحودٌ، تَقولُ: أَلْحَدْتُ المَيِّتَ إِذَا حَفَرْتُ لَهُ لَحْدًا، وَأَصْلُ الإِلْحَادِ: المَيْلُ والعُدُولُ عن الشَّيْءِ، يُقَالُ: أَلْحَدَ السَّهْمُ وَلَحَدَ يَلْحَدُ إِلْحَادًا أَيْ مَالَ، وَضِدُّ الإِلْحَادِ الاسْتِقامَةُ، وَكُلُّ مَائِلٍ عَنْ وَسَطِ الشَّيْءِ فَهُوَ مُلْحِدٌ، وَمِنْهُ سُمِّيَ الكَافِرُ مُلْحِدًا، وَسُمِّيَ لَحْدُ القَبْرِ لَحْدًا؛ لِأَنَّ الحَفْرَ يَكونُ فِي جانِبِهِ لا فِي وَسَطِهِ.

لحد

حاشية ابن عابدين : 599/1 - المصباح المنير : 550/2 - أنيس الفقهاء في تعريفات الألفاظ المتداولة بين الفقهاء : 43/1 - مقاييس اللغة : 236/5 - القاموس المحيط : ص317 - مقاييس اللغة : 236/5 -