Category: Rulings of Women
Removing facial hair - نَمْصٌ
"Nams": plucking hair. It is also said to mean: plucking facial hair.
Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Bosnian Russian
Breastfeeding/Wet-nursing - رَضاعٌ
"Radā‘": sucking the breast, or drinking milk from the breast.
Translated into: English Urdu Indonesian
Authority - وِلايَةُ
"Wilāyah": rulership, authority, being in charge of others. "waliyy", means: lord, owner, ruler. It is derived from "waly", which means: closeness, love. Other meanings: kingship, kinship, state, heredity.
Translated into: English French Urdu Indonesian
Non-marriageable kin - مَحْرَمٌ
"Mahram": prohibition, prohibited thing, forbidden. Opposite: lawful. Original meaning of "tahrīm": banning.
Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Russian
Niqab/Face veil - نِقَابٌ
"Niqāb": a veil the woman puts on his face. It originally refers to an opening in something.
Translated into: English Urdu Indonesian
Unveiling - سُفُورٌ
"Sufūr": uncovering, exposing, clarity. Travel was named "safar" because it exposes people’s true character.
Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Bosnian Russian
Head covering - اِخْتِمارٌ
"Ikhtimār": a woman's covering of her head with a veil. It is derived from "khimār", which means: what covers the head and part of the face of a woman; anything that covers something else.
Translated into: English French Urdu Indonesian Russian
Woman - مَرْأَةٌ
Adult woman.
Translated into: English Urdu Indonesian
Hairless/Beardless - أَجْرَدُ
A man who has no facial hair though he is past puberty.
Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Russian
Desire/Need - إرْبَةٌ
Physical desire and need for women.
Translated into: English Urdu Indonesian
Enjoying the spouse - اِسْتِمْتاعٌ
Mutual enjoyment between the spouses through sexual intercourse, foreplay, kissing, etc.
Translated into: English Urdu Indonesian
Non-relatives - أباعِدٌ
Outsiders who are not relatives.
Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Bosnian Russian
Man - رَجُلٌ
A pubescent male from the children of Adam.
Translated into: English French Spanish Urdu Indonesian Russian
An elderly woman - عَجُوزٌ
An elderly woman.
Translated into: English French Spanish Urdu Bosnian Russian
Male in-law - حَمْوٌ
A husband's male relative, such as his father, paternal uncle, or his brother.
Translated into: English French Urdu Indonesian Russian
Femininity - أُنُوثَةٌ
A set of qualities that distinguish females from males.
Translated into: English