جِلْسَةٌ

English Sitting posture
Français Station assise
اردو نماز میں بیٹھنے کی ہیئت
Indonesia Cara duduk
Русский Поза во время сидения (при совершении молитвы)

هَيْئَةٌ خاصَّةٌ مِن هَيْئاتِ الجُلُوسِ في الصَّلاةِ.

English A special sitting posture during prayer.
Français Manière spécifique de s'asseoir dans la prière.
اردو دوران نماز بیٹھنے کی حالتوں میں سے ایک خاص ہیئت۔
Indonesia Cara duduk tertentu di dalam salat.
Русский الْـجِلْسَةُ - одно из особых положений тела во время сидения при совершении молитвы.

الجِلْسَةُ: اسمٌ للهيْئَةِ والحالِ التي يكونُ عليها المُصلِّي أثناء الصَّلاة، كَجِلْسَةِ الاسْتِراحَةِ، والتَّشَهُّدِ، وجلسَةِ الفَصْلِ بين السَّجدَتَيْنِ.

English "Jilsah" (sitting posture) is the name of the posture and state that the praying person assumes when sitting during the prayer, such as when briefly sitting before standing up after the prostration, during the "Tashahhud", and in between two prostrations.
Français Al Jilsah : c'est le nom attribué à la position et la situation du fidèle lorsqu'il se trouve assis lors de sa prière comme au moment de se lever pour effectuer la troisième unité ( rak'at ) ou lors du Tasshahoud ou bien lors de l'assise entre les deux prosternations
اردو الجِلْسَةُ: اس ہیئت اور حالت کا نام ہے جس پر نمازی دورانِ نماز بیٹھتا ہے، جیسے جلسۂ استراحت، جلسۂ تشہد اور دو سجدوں کے مابین علیحدگی کے لیے کیا جانے والا جلسہ۔
Indonesia Al-Jilsah ialah kata yang menunjukkan cara dan model (duduk) yang dilakukan oleh seseorang ketika menunaikan salat, seperti cara duduk istirahat, cara duduk tasyahud, dan cara duduk antara dua sujud.

الجِلْسَةُ: اسْمٌ لِلهَيْئَةِ والحالِ التي يَكونُ عليها الجالِسُ، فيُقَال: جَلَسَ جِلْسَةً حَسَنَةً.

English "Jilsah": the posture and state of the person who is sitting.
Français Jilsah : désigne la position de celui qui est assis, sa façon de s'asseoir ; on dit qu'il s'est assis dans une bonne position.
اردو الجِلْسَةُ: اس ہیئت اور حالت کا نام ہے جس پر بیٹھا ہوا شخص ہوتا ہے۔ چنانچہ کہا جاتا ہے: ”جَلَسَ جِلْسَةً حَسَنَةً“ یعنی وہ اچھے انداز میں بیٹھا۔
Indonesia Al-Jilsah ialah kata yang menunjukkan cara dan model duduk seseorang. Dikatakan, "Jalasa jilsatan ḥasanah" (artinya dia duduk dengan cara yang baik).
Русский الْـجِلْسَةُ - название позы и состояния, в которой пребывает сидящий

يَرِد مُصطلح (جُلوس) في عِدَّة مواطِن من الفقه، منها: كتاب الطَّهارة، باب: آداب قضاء الحاجة، وفي كتاب الصَّلاة، باب: صِفة الصَّلاة، وباب: صِفة التَّشهُّد في الصَّلاة، وباب: صلاة الجُمُعَة، عند الكلام عن الجُلوسِ بين الخُطبَتَيْنِ، وفي كتاب الجَنائِز، باب: زيارة القبور، وغير ذلك. ويُطلَق في كتاب الصَّلاة، باب: صفة الصَّلاة، عند الكلام عن جِلسَةِ الاستِراحَة، ويُراد بها: الجُلوسُ قُدْرَ تَسبِيحَةٍ أو جلسة خفيفَةٍ بعد الرَّفْعِ مِن السُّجودِ الثّاني في الرَّكعَةِ الأولى والثّالِثَة قبل القِيام.

الجِلْسَةُ: اسْمٌ لِلهَيْئَةِ والحالِ التي يَكونُ عليها الجالِسُ، فيُقَال: جَلَسَ جِلْسَةً حَسَنَةً، وأمّا الجَلْسَةُ - بِالفَتْحِ -: فالمَرَّةُ مِن الجُلُوسِ، وهو: الانتِقالُ مِن عُلُوٍّ إلى أسفل، ويُطلَق على القُعُود، يُقال: جَلَسَ، يَجْلِسُ، جُلُوساً ومَجْلَساً: إذا قَعَدَ. والمَجلِس: مَوْضِعُ الجُلُوسِ.

جلس

العين : (6/54) - تهذيب اللغة : (10/309) - مختار الصحاح : (ص 59) - لسان العرب : (6/39) - تاج العروس : (15/507) - المطلع على ألفاظ المقنع : (ص 69) - أنيس الفقهاء في تعريفات الألفاظ المتداولة بين الفقهاء : (ص 29) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 128) - المصباح المنير في غريب الشرح الكبير : (1/105) - معجم لغة الفقهاء : (ص 165) - معجم لغة الفقهاء : (ص 165) -