حديثٌ مَحْفوظٌ
English Memorized/Well-secured
حديثٌ مَحْفوظٌ
عرض الترجمات
الإنجليزية
الحَدِيثُ الذِي رَوَاهُ الأَوْثَقُ مُخَالِفًا لِمَنْ هُوَ دُونَهُ مِنَ الثِّقاتِ.
English A Hadith that is narrated by a trustworthier narrator in contradiction to a narrator who is less trustworthy.
الحَدِيثُ المَحْفوظُ نَوْعٌ مِنَ الأَحَادِيثِ المَقْبولَةِ، وَهُوَ مَا رَوَاهُ الأَوْثَقُ مُخَالفاً لِمَنْ هُوَ دُونَهُ فِي التَّوْثِيقِ، لِمَزِيدِ ضَبْطٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ. وَلَا يَكْفِي فِي صِحَّةِ الحَدِيثِ أَنْ يَكونَ الحَدِيثُ مَحْفوظا، بَلْ لَابُدَّ مِنْ تَوَفُّرِ شُروطِ الصِّحَّةِ الأُخْرَى.
English "Mahfoozh" (memorized/well-secured) is a type of accepted Hadiths. It is narrated by a trustworthier narrator, in contradiction to a narrator who is less trustworthy, due to more accuracy on his part or other reasons.
Being "mahfoozh" is not enough for a Hadith to be authentic. Other conditions of authenticity must be fulfilled as well.
الشَّيْءُ المُتَعَاهَدُ، وَأَصْلُ الـحِفْظِ: الرِّعَايَةُ وَالعِنَايَةُ، وَضِدُّهُ التَّضْيِيعُ وَالتَّفْرِيطُ وَالنِّسْيانُ، وِمِنْ مَعَانِي الـمَحْفُوظِ أَيْضًا: المُصَانُ والبَاقِي والمُسْتَمِرُّ والمُرَاقَبُ.
English "Mahfoozh": something that is kept. It is derived from "hifzh", which means care and attention. Opposite: "tadyee‘" (wasting). Other meanings: preserved, guarded, durable, continuous, overseen.
يَرِدُ مُصْطَلَحُ (المَحْفوظِ) أَيْضًا فِي بَابِ عِلَلِ الحَدِيثِ، وَبَابِ عِلْمِ الرِّجَالِ. وَقَدْ يُطْلَقُ عِنْدَ بَعْضِ المُحَدِّثِينَ وَيُرادُ بِهِ: (الحَدِيثُ الثَّابِتُ الذِي لَهُ أَصْلٌ وَلَوْ لَمْ يَكُنْ رَاوِيهِ أَوْثَقَ مِنْ غَيْرِهِ). وَقَدْ يُوصَفُ القُرْآنُ أَوْ اللَّوحُ بِأَنَّهُ مَحْفوظٌ وَالمُرادُ بِهِ: (مَصونٌ مِنَ الزِّيادَةِ وَالنَّقْصِ وَالتَّحْريفِ وَالتَّبْدِيلِ).
الشَّيْءُ المُتَعَاهَدُ، وَالحِفْظُ: التَّعَاهُدُ وَالاعْتِنَاءُ بِالشَّيْءِ، وَضِدُّهُ المَنْسِي وَالمَتْروكُ، يُقالُ: حَفِظَ الكَلاَمَ أَيْ تَعَاهَدَهُ وَلَمْ يَنْسَهُ، وَأَصْلُ الـحِفْظِ: الرِّعَايَةُ وَالعِنَايَةُ، تَقولُ: حَفِظَ الـمَالَ حِفظاً إِذَا رَعَاهُ ومَنعَ مِنَ ضَيَاعِهِ، وَضِدُّ الحِفْظِ: التَّضْيِيعُ وَالتَّفْرِيطُ، وِمِنْ مَعَانِي الـمَحْفُوظِ فِي اللُّغَةِ أَيْضًا: المُصَانُ والبَاقِي والمُسْتَمِرُّ والمُرَاقَبُ.
حفظ
العين : (3/ 198) - مقاييس اللغة : (2/ 87) - معجم اللغة العربية المعاصرة : (1/ 522) - نزهة النظر : ص84 - فتح المغيث : 145/1 - تيسير مصطلح الـحديث : (ص: 124) - مقاييس اللغة : (87/2) - نزهة النظر : (ص86) - تدريب الراوي : 280/1 - اليواقيت والدرر شرح شرح نـخبة الفكر : 420/1 -