غُرَابٌ

  1. الرئيسية
  2. أقسام الموسوعة
  3. أخرى
التصنيف: أخرى .
عرض الترجمات الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأوردية الإندونيسية الروسية
+ - التشكيل
غُرَابٌ
English Crow
Français Corbeau.
Español Cuervo común
اردو کوا
Indonesia Gagak
Русский Ворон ("гураб").
طائِرٌ أَسْوَدُ مِنْ أَخْبَثِ الطُّيورِ.
English A black malicious bird.
Français Oiseau noir parmi les oiseaux les plus pernicieux.
Español Ave de color negro de las más perniciosas (2).
اردو سیاہ رنگ کا ایک شریر پرندہ۔ (2)
Indonesia Burung berwarna hitam yang termasuk jenis burung yang sangat buruk.
Русский Ворон — это черная птица, одна из самых вредных.
مِنْ أَنْواعِ الغُرابِ: الغُرابُ الأَبْقَعُ، وهو الذي يَأْكُلُ الـجِيَفَ. وغُرابُ الزَّرْعِ، وهو: الذي يَأْكُلُ الزَّرْعَ. ومنها الزاَّغُ، وهو: غُرابٌ أَسْوَدُ صَغِيرٌ، أَحْمَرُ الـمِنْقارِ والرِّجْلَيْنِ.
English There are several types of "ghurāb" (crow): the pied crow, which feeds on carrion; the crow eating plants and crops; and the red-billed chough, which is a black crow with a red beak and red legs.
Français Parmi les espèces de corbeau, il y a : le corbeau qui mange des cadavres (« Al Ghurâb Al Abqa’ »), le corbeau qui mange des graines (« Al Ghurâb Al Az-Zar’ »), parmi lesquels : le petit corbeau noir dont le bec et les pattes sont rouges (« Al Ghurâb Az-Zâgh »), et d’autres espèces.
Español De los diferentes tipos de la familia de los córvidos encontramos: el cuervo grande que se alimenta de la carroña, la urraca que se alimenta de semillas, la chova piquirroja, que es un cuervo de tamaño pequeño, de pico y patas de color rojo, etc… (3).
اردو کوے کی اقسام میں سے ایک قسم ’چتکبرا کوا‘ ہے جو مردار کھاتا ہے۔ اسی طرح ایک قسم ’کھیتی کا کوا‘ ہوتا ہے جو اناج کھاتا ہے۔ کوے کی ایک قسم ’زاغ‘بھی ہے جو سیاہ رنگ کا ایک چھوٹا کوا ہوتا ہے، اس کی چونچ اور دونوں پاؤں سرخ ہوتے ہیں۔
Indonesia Di antara jenis burung gurāb (gagak) adalah gagak Abqa' yang memakan bangkai, gagak Zar' yang memakan tanaman, gagak Zāg yang memiliki warna hitam, tubuh kecil dan paruh serta kedua kaki berwarna merah.
Русский Бывают разные виды воронов, например, пятнистый ворон, который питается падалью. Также существует травоядный ворон, который питается растениями. Также в семействе врановых есть клушица (птица с черным оперением, красным клювом и лапами) и многие другие виды воронов.
الغُرابُ: طائِرٌ أَسْوَدُ مِنْ أَخْبَثِ الطُّيورِ، لَهُ جَناحانِ عَرِيضانِ ومِنْقارٌ طَوِيلٌ، يَتَغَذَّى على الـحَشَراتِ والدِّيدانِ والـجِيَفِ والبُذُورِ.
English "Ghurāb": a black malicious bird with broad wings and a long beak. It feeds on insects, worms, carrion, and seeds.
Français Oiseau de couleur noire parmi les plus pernicieux qui soit. Il en existe différents types dont le plus connu est le corbeau noir. Il possède deux ailes larges et un long bec. Il se nourrit d’insectes, de vers, de charognes, de graines, etc. Le pluriel du mot : « Ghurâb » est : « Ghirbân ».
Español Ave de color negro pernicioso, perteneciente a la familia de los córvidos. Se caracteriza por sus anchas alas y un largo pico. Se alimenta de insectos, gusanos, carroña y semillas.
اردو غراب (کوا): ایک سیاہ رنگ کا شریر پرندہ۔ اس کے دو چوڑے پر اور ایک لمبی چونچ ہوتی ہے۔ یہ حشرات، کیڑے مکوڑے، مردار اور بیج کھاتا ہے۔
Indonesia Al-Gurāb adalah burung berwarna hitam yang termasuk jenis burung yang sangat buruk, memiliki dua sayap yang lebar dan paruh yang panjang, memakan serangga, cacing, bangkai dan biji-bijian.
Русский "Гураб" буквально означает "ворон" (черная птица, одна из самых вредных). Есть множество видов воронов, самый распространенный из которых — черный ворон. Он имеет широкие крылья и длинный клюв; питается жучками, червями, падалью и семенами. Форма мн. числа слова "гураб" — слово "гирбан".
يَرِد مُصْطلَح (غُراب) في الفقه في كِتابِ الأَطْعِمَةِ، باب: ما يُباحُ مِن الطُّيورِ، وفي كتابِ الصَّيْدِ، باب: شُروط الصَّيْدِ.
الغُرابُ: طائِرٌ أَسْوَدُ مِنْ أَخْبَثِ الطُّيورِ، لَهُ أَنْواعٌ كَثِيرَةٌ أَشْهَرُها: الغُرابُ الأَسْوَدُ، لَهُ جَناحانِ عَرِيضانِ ومِنْقارٌ طَوِيلٌ، يَتَغَذَّى على الـحَشَراتِ والدِّيدانِ والـجِيَفِ والبُذُورِ، وكانَت العَرَبُ يَتَشاءَمونَ بِهِ إذا نَعَقَ. وجَمْعُه: غِرْبانٌ.
غرب

مقاييس اللغة : (4/421) - تهذيب اللغة : (8/120) - المحكم والمحيط الأعظم : (5/511) - لسان العرب : (1/646) - تاج العروس : (3/366) - المبسوط : (4/92) - بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع : (2/197) - بداية المجتهد ونهاية المقتصد : (2/128) - الأم : (2/199) - الـمغني لابن قدامة : (3/314) - معجم لغة الفقهاء : (ص 329) -