عرض الترجمات الإندونيسية

جُزافٌ

Indonesia Jual beli borongan

الشَّيْءُ الذي لا يُعْلَمُ قَــدْرُهُ، وزناً كان أو كَيْلاً أو عَدَداً.

Indonesia Sesuatu yang tidak diketahui kadarnya, baik berat, volume atau jumlahnya.

الـجُزافُ: الظَّنُّ والتَّخْمينُ دُونَ تَقْدِيرٍ، والـجُزافُ والـمُجازَفَةُ أيضاً: الـمُخاطَرَةُ، ويَأْتي بِـمعنى الكَثْرَةِ والجَهْلِ بِالقَدْرِ.

Indonesia Al-Juzāf artinya menduga dan mengira-ngira tanpa diketahu kadarnya. Al-Juzāf dan al-mujāzafah juga berarti membahayakan. Dikatakan, "Jāzafa nafsahu" artinya membahayakan dirinya. Juga bisa berarti banyak dan tidak mengetahui ukuran.

الـجُزافُ: الظَّنُّ والتَّخْمينُ، ومِنْهُ قَوْلُهُم: أَلْقَى قَوْلَهُ جُزافاً، أيْ: دُونَ تَقْدِيرٍ لَهُ. والـجُزافُ والـمُجازَفَةُ أيضاً: الـمُخاطَرَةُ، يُقال: جازَفَ بنَفْسِهِ: إذا خاطَرَ بِـها. ويَأْتي بِـمعنى الكَثْرَةِ، ومِنْهُ الـجَزْفُ، أي: الأَخْذُ بِكَثْرَةٍ، يُقال: جَزَفَ في الكَيْلِ جَزْفاً، أيْ: أَكْثَرَ مِنْهُ. ومِن مَعانِيه: الجَهْلُ بِالقَدْرِ، وبَيْعٌ جُزافٌ وجَزِيفٌ، أيْ: مَجْهُولُ القَدْرِ، تَقُولُ: اجْتَزَفْتُ الشَّيْءَ اجْتِزافاً: إذا اشْتَرَيْتُهُ دُونَ كَيْلٍ ولا وَزْنٍ.

جزف

العين : (6/71) - تهذيب اللغة : (10/330) - المحكم والمحيط الأعظم : (7/301) - لسان العرب : (9/27) - تاج العروس : (23/84) - المغرب في ترتيب المعرب : (ص 83) - تحرير ألفاظ التنبيه : (ص 193) - طلبة الطلبة في الاصطلاحات الفقهية : (ص 110) - المطلع على ألفاظ المقنع : (ص 287) - معجم لغة الفقهاء : (ص 163) - القاموس الفقهي : (ص 62) - التعريفات الفقهية : (ص 71) -