التصنيف: أخرى .

رَأْسُ المالِ

English Capital
Français Capital.
Español Capital (dinero, en economía).
اردو رأس مال، سرمایہ، اصل رقم، پونجی۔
Русский Капитал.

مَـجْمُوعُ الأَمْوالِ الـمُسْتَخْدَمَةِ لِشِراءِ السِّلَعِ؛ بِقَصْدِ بَيْعِها لِلْحُصولِ على الرِّبْحِ.

English Total amount of money used to purchase goods with the intention of selling them to gain profit.
Français (2) Les sommes réservées à l’achat de marchandises dans un but lucratif.
Español Conjunto de bienes [valores y/o recursos] utilizados para comprar productos [cualquier cosa que se pueda comerciar] con intención de venderlos para obtener ganancias.
اردو وہ تمام مال جو کسی سامان کو خریدنےمیں لگایا گیا ہو اس غرض سے کہ اسے بیچ کر نفع کمایا جائے گا۔
Русский Капитал — совокупность средств, используемых для покупки и продажи товара с целью получения прибыли.

رَأْسُ المال مِن الـمُصْطَلَحاتِ الاِقتِصادِيَّةِ التي يُقْصَدُ بها جُمْلَةُ الأَمْوالِ والـمَوادُ الأَوَلِيَّةُ؛ لإِنْشاءِ نَشاطٍ أو مَشْروعٍ تِجارِيٍّ. ويُقَسِّمُ أَهْلُ الاقْتِصادِ رَأْسَ المالِ إلى قِسْمَيْنِ: 1- رَأْسُ مالٍ ثابِت، وهو: الـمَوادُ التي لا تَتَبَدَّلُ ولا تَدْخُلُ في النَّشاطِ التِّجارِيِّ، مِثْل: الأرْض، والآلات. 2- رَأْسُ مالٍ مُتَحَرِّك، وهو: كُلُّ مادَةٍ أو سِلْعَةٍ تَدْخُلُ في الإِنْتاجِ ولها قِيمَةٌ مُباشِرَةٌ.

English "Ra’s-ul-Maal" (capital) is an economic term that refers to the total assets and initial property used to start a business or a commercial project. Economists classify "ra’s-ul-maal" into two categories: 1. Fixed "ra’s-ul-maal": the items that do not become liquidated (to cash) or traded and are thus not normally part of the commercial process, such as land and machinery. 2. Liquid "ra’s-ul-maal": every item or commodity that is part of the production process and has an immediate value (in cash).
Français Capital : terme économique qui désigne l’ensemble des biens ou des ressources nécessaires à une activité productive ou commerciale. Les économistes le divisent en deux ensembles :1- Le capital fixe constitué par les moyens de production durable qui n’entre pas dans l’activité commerciale comme (les machines, les terres).2- Le capital circulant constitué par l’ensemble des biens et des marchandises utilisés pendant le cycle de production et destinés à un profit immédiat.
Español El capital es uno de los tecnicismos económicos con el que se denomina al conjunto de dinero y materias primas que sirven de base para la creación o realización de una actividad o un proyecto comercial. Los economistas dividen al capital en dos: 1. Capital fijo: que son los materiales que no se intercambian y no entran en la actividad comercial, como la tierra y las maquinarias. 2. Capital circulante: que es toda materia o producto [valores, bienes o cualquier cosa que se pueda comerciar] que entra en la producción y que tiene un coste o precio directo.
اردو ’رأس المال‘ اقتصادی اصطلاحات میں سے ہے جس سے مراد ’وہ تمام سرمایہ اور خام اشیاء ہیں جنھیں کسی عمل کے آغاز یا پھر کسی تجارتی منصوبے کو شروع کرنے کے لیے لگایا جائے‘۔ اقتصادیات کے ماہرین ’راس المال‘ کو دو قسموں میں تقسیم کرتے ہیں: 1۔ جامد سرمایہ: اس سے مراد وہ اشیاء ہیں جو تبدیل نہیں ہوتیں اور نہ ہی تجارتی عمل میں یہ شامل ہوتی ہیں جیسے زمین اور آلات وغیرہ۔ 2۔ متحرک سرمایہ : ہر وہ شے یا سامان جو پیداواری عمل میں حصہ لے اور اس کی کوئی براہ راست قیمت ہو۔
Русский Капитал — это один из современных терминов из области экономики, который означает совокупность первичных средств и имущества для создания определенной финансовой деятельности или бизнес-проекта. Экономисты делят капитал на две части: 1) недвижимый, к которому относится неизменное имущество, не входящее в торговый оборот, например, земля, инструменты; 2) движимый, к которому относятся любые материалы или товары, используемые в производстве и имеющие точно установленную стоимость.

يُطْلَق مُصْطلَح (رَأْس المالِ) في الفقه في كتابِ البُيوع بِعِدَّةِ إطْلاقاتٍ: فَيُطْلَق في باب: السَّلَم، ويُراد به: الثَّمَنُ الذي يُعَجِّلُهُ المُشْتَرِي لِلْبائِعِ. وفي باب: شَرِكَةِ الأَمْوالِ، ويُراد به: المَبْلَغُ الذي يَدْفَعُهُ الشُّرَكاءُ لِتَنْمِيَتِهِ وتَثْمِيرِهِ. وفي باب: بُيوع الأَمانَةِ، ويُراد بِهِ: الثَّمَنُ الأَصْلِيُّ الذي اشْتَرَى بِهِ البائِعُ سِلْعَتَهُ. وفي باب: الرِّبا، ويُرَاد به: المالُ الـمَدْفُوعُ على سَبِيلِ القَرْضِ دون زِيادَةٍ، أو رِبْحٍ مُقَابِلَ الأَجَلِ. ويُطْلَق في عِلْمِ الاِقْتِصادِ، ويُراد به: مَـجْموعَةُ الأَمْوالِ والأَدَواتِ اللَّازِمَة لِإِنْشاءِ نَشاطٍ تِجارِيٍّ.

دستور العلماء : (2/92) - معجم الـمصطلحات الـمالية والاقتصادية في لغة الفقهاء : (ص 218) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (22/5) - معجم الـمصطلحات الـمالية والاقتصادية في لغة الفقهاء : (ص 219) - معجم لغة الفقهاء : (ص 217) -