رِبا

English Usury
Indonesia Riba

الزِّيادَةُ المَشْرُوطَةُ دون عِوَضٍ مُقابِلَ الأجَلِ في دَيْنٍ بعد حُلُولِهِ، وكذا الزِّيادَةُ أو التَّأخِيرُ في بَيْعِ أشْياء مَخْصُوصَةٍ بِجِنْسِها حالًّا.

English A stipulated increase with no exchange for credit in return for delaying the settlement of a due debt. It is also an increase or a delay in cash on selling things of a specified type on the spot.
Indonesia Tambahan yang disyaratkan tanpa kompensasi sebagai ganti pemberian tempo hutang setelah tiba waktu pelunasanya, dan demikian juga tambahan atau penangguhan dalam jual beli barang-barang tertentu dengan sejenisnya secara kontan.

الرِّبا قِسْمانِ: الأَوَّلُ: رِبا البُيُوعِ، وهو: الذي يكون في الأمْوالِ الرِّبَوِيَّةِ، وهي نَوْعانِ: 1 - رِبا الفَضْلِ، وهو: بيعُ سِلْعَةٍ بسِلْعَةٍ مِن جِنْسِها تَزِيدُ عنها كَيْلاً أو وَزْناً، كبيع صاعٍ من التَّمْرِ بِصاعَينِ منه. 2 - رِبا النَّسِيئَةِ، وهو: تأخِيرُ القَبْضِ في بَيْعِ جِنْسَيْنِ اتَّفَقا في عِلَّةِ رِبا الفَضْلِ مع تأخِيرِ قَبْضِهما أو قَبْضِ أحَدِهِما، كَبَيْعِ صاعٍ مِن البُرِّ بِصاعٍ مِن الشَّعِيرِ مع تَأخِيرِ القَبْضِ في مَجْلِسِ العَقْدِ. الثّاني: رِبا الدُّيونِ، أو رِبا القَرْضِ: وهو أَخْذُ الزِّيادَةِ مُقابِلَ القَرْضِ.

English "Riba" (usury) is prohibited and one of the major sins. It is of two types: First: Sale-based Riba: it is related to Riba-based merchandise. This has two sub-categories: a. Riba al-Fadl (Riba of surplus), which is selling a commodity for another one of the same type with excess in measurement or weight. For example, selling one pound of dates for two pounds of dates or selling a kilo of gold for one kilo and quarter thereof. b. Riba al-Nasī’ah (Riba of deferment), which is delaying the receipt of what involves Riba, or selling two things of the same type having the common element of Riba al-Fadl, as well as delaying receipt of one of the items or both. For example, selling a Sā‘ of wheat for a Sā‘ of barley while deferring the receipt in the contract session, or exchanging riyals for pounds while delaying the receipt. Second: Loan-based Riba: it is taking extra money in exchange for giving a loan. Many modern-time economists refer to usury as interest, which is a wrong name.
Indonesia Ar-Ribā (riba) ada dua macam: Pertama, ribā al-buyū' (riba jual-beli), yaitu riba ya 1. Ribā al-Faḍl (kelebihan), yaitu menjual suatu barang dengan barang lain yang sejenis dengan jumlah lebih banyak, baik takaran atau timbangan, seperti menjual satu ṣā' kurma kering dengan dua ṣā' kurma kering. 2- Ribā an-Nasī`ah (penangguhan), yaitu menangguhkan penerimaan barang dalam jual-beli dua jenis barang yang memiliki sebab riba faḍl yang sama disertai penangguhan penerimaan keduanya atau salah satu dari keduanya. Seperti jual-beli satu ṣā' gandum dengan satu ṣā' jelai disertai penangguhan serah terima di tempat transaksi. Kedua, ribā ad-duyūn atau ribā al-qarḍ (riba hutang), yaitu mengambil tambahan sebagai imbalan hutang.

الرِّبا: الزِّيادَةُ والكَثْرَةُ، ومِنْهُ سُمِّيَ أَخْذُ الرَّجُلِ أَكْثَرَ مِمّا أَعْطَى: رِباً. ويُطْلَقُ بِمعنى النَّماءِ.

English "Riba": increase, abundance, taking more than one has given. Other meanings: growth.
Indonesia Ar-Ribā artinya tambahan dan banyak. Dari arti inilah perbuatan seseorang mengambil lebih banyak dari yang diberikan dinamakan "ribā". Ar-Ribā juga diungkapkan dengan arti tumbuh.

يَرِد مُصْطلَح (رِبا) في الفقهِ في كِتابِ البُيُوعِ، باب: شُروط البَيْعِ، وفي باب: أَسْباب الفَسادِ في البَيْعِ.

الرِّبا: الزِّيادَةُ والكَثْرَةُ، يُقال: رَبا الشَّيْءُ، يَرْبُو، رَبْواً، أيْ: زادَ وكَثُرَ. ومِنْهُ سُمِّيَ أَخْذُ الرَّجُلِ أَكْثَرَ مِمّا أَعْطَى: رِباً. ويُطْلَقُ بِمعنى النَّماءِ، وأَرْبَى الزَّرْعُ: نَما وعَلَتْ سِيقانُهُ، وأَرْبَيْتُ المالَ: إذا نَمَّيْتَهُ. ومِن مَعانيهِ أيضاً: العُلُوُ والاِرْتِفاعُ، ومِنْهُ سُمِّيَت الرّابِيَةُ، وهي: المَكانُ العالِي المُرْتَفِعُ عن الأرْضِ.

ربو

العين : (8/283) - تهذيب اللغة : (15/197) - المحكم والمحيط الأعظم : (10/327) - النهاية في غريب الحديث والأثر : (2/192) - لسان العرب : (14/305) - تاج العروس : (38/117) - حاشية ابن عابدين : (4/176) - مغني الـمحتاج فـي شرح الـمنهاج : (2/21) - مطالب أولي النهى : (3/157) - كشاف القناع عن متن الإقناع : (3/251) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (22/50) -