التصنيف: أخرى .
عرض الترجمات الإندونيسية

زَوالٌ

Indonesia Zawal

مَيْلُ الشَّمْسِ عن مُنْتَصَفِ السَّماءِ.

Indonesia Condongnya matahari dari tengah-tengah langit.

الزَّوالُ: بِدايَةُ تَحَرُّكِ الشَّمْسِ وذَهابِها نحو الغَرْبِ بعد أن تَبْلُغَ أعلى ارْتِفاعِها في مُنتَصَفِ السَّماءِ، أو يُقال: هو تَحَوُّلُ الشَّمسِ عن وَسَطِ السَّماءِ إلى جِهَةِ الغَرْبِ. ويُمكِن معرِفَةُ الزَّوالِ: بِأَنْ يَغْرِزَ الإنسانُ عُوداً مُسْتَوِياً في أَرْضٍ مُسْتَوِيَةٍ، ويَجْعَلَ عند حَدِّ الظِّلِّ عَلامَةً، فَما دامَ الظِّلُّ يَنْتَقِصُ مِن الخَطِّ فهو قَبْلَ الزَّوالِ، فإذا وَقَفَ بحيث لا يَزْدادُ ولا يَنْتَقِصُ فهو ساعَةُ الزَّوالِ، فإذا أخَذَ الظِّلُّ في الزِّيادَةِ فالشَّمْسُ قد زالَتْ.

Indonesia Az-Zawāl (zawal) adalah permulaan bergeraknya matahari dan perginya ke arah barat setelah mencapai puncak ketinggiannya di tengah-tengah langit. Atau bisa juga dikatakan, az-zawāl adalah bergesernya matahari dari tengah-tengah langit ke arah barat. Az-Zawāl bisa diketahui dengan cara menancapkan batang kayu yang lurus di atas tanah datar dan membuat tanda pada batas bayangan. Selama bayangan itu terus berkurang dari garis, itu menunjukkan waktu sebelum zawāl. Jika bayangan berhenti tidak bertambah dan berkurang, maka itu disebut waktu zawal. Jika bayangan bertambah, maka matahari sudah melewati waktu zawal.

الزَّوالُ: التَّحَوُّلُ والاِنْتِقالُ، ويُطْلَق بِمعنى ذَهابِ الشَّيْءِ.

Indonesia Az-Zawāl artinya beralih dan berpindah. Juga diungkapkan dengan arti perginya sesuatu.

يَرِد مُصطلَح (زَوال) في الفقهِ في كِتابِ الصِّيامِ، باب: السِّواك للصّائِمِ، وباب: رُؤْيَة هِلالِ رَمَضانَ، وفي كِتابِ الحَجِّ، باب: رَمْي الجَمَراتِ في مِنى، وباب: الوُقوف بِعَرَفَةَ.

الزَّوالُ: التَّحَوُّلُ والاِنْتِقالُ، يُقال: زالَ مِن بَلَدٍ إلى بَلَدٍ، أي: انْتَقَلَ وتَحَوَّلَ. ويُطْلَق بِمعنى ذَهابِ الشَّيْءِ، يُقال: زالَ الشَّيْءُ، يَزولُ، زَوالاً، أيْ: ذَهَبَت حَرَكَتْهُ. ومِن مَعانِيهِ: التَّنْحِيَةُ والإِبْعادُ، يُقال: أَزَلْتُ الشَّيْءَ إِزالَةً: إذا نَحَّيْتُهُ وأَبْعَدْتُهُ. ويأتي بِمعنى الاسْتِحالَةِ والاِضْمِحْلالِ، وزوالِ المُلْكِ. والجَمْعُ: أَزْوالٌ.

زول

بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع : (1/122) - المطلع على ألفاظ المقنع : (ص 14) - أنيس الفقهاء في تعريفات الألفاظ المتداولة بين الفقهاء : (ص 73) - معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية : (2/217) - بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع : (1/122) - جواهر الإكليل : (1/32) - مغني الـمحتاج فـي شرح الـمنهاج : (1/121) - الـمجموع شرح الـمهذب : (3/18) - كشاف القناع عن متن الإقناع : (1/249) - معجم لغة الفقهاء : (ص 234) - القاموس الفقهي : (ص 161) - العين : (7/384) - تهذيب اللغة : (13/172) - مقاييس اللغة : (3/38) - المحكم والمحيط الأعظم : (9/104) - لسان العرب : (11/313) - تاج العروس : (29/149) -