كُلُّ ما يَسْتَعْمِلُهُ الإِنْسانُ لِدَفْعِ مَرَضٍ أو لِحِفْظِ صِحَّةٍ.
Indonesia Segala sesuatu yang dipakai manusia untuk menolak sakit atau menjaga kesehatannya.
الدَّواءُ: هو ما يَتعاطاهُ المَرْءُ طَلَباً لِلشِّفاءِ مِن المَرَضِ بإذن الله تعالى، وهو عبارةٌ عن المادَةِ التي تُسْتَعْمَلُ في مُعالَجَةِ الأَمْراضِ التي تُصِيبُ الإنْسانَ أو الحَيَوانَ، أو تُسْتَعْمَلُ في الوِقايَةِ مِنْها.
والتَّداوِي قد يكون بِالفِعْل أو بِالتَّرْكِ:
فالتَّداوِي بِالفِعْل يكون بِتَناوُل الأَغْذِيَةِ المُلائِمَةِ لِحال المَرِيضِ، وتَعاطِي الأَدْوِيَةِ والعَقاقِيرِ، ويكون بِالفَصْدِ والكَيِّ والحِجامَةِ وغَيْرِها مِن العَمَلِيَّاتِ الجِراحِيَّةِ.
وأمّا التَّداوِي بِالتَّرْكِ فيكون بِالحِمْيَةِ، وذلك بِالاِمْتِناعِ عن كُلِّ ما يَزِيدُ المَرَضَ أو يَجْلِبُهُ إِلَيْهِ، سَواءٌ كان بِالاِمْتِناعِ عن أَطْعِمَةٍ وأَشْرِبَةٍ مُعَيَّنَةٍ، أو بالاِمْتِناعِ عن الدَّواءِ نَفْسِهِ إذا كان يَزِيدُ مِن حِدَّةِ المَرَضِ.
Indonesia Ad-Dawā` (obat) adalah sesuatu yang digunakan seseorang untuk mencari kesembuhan dari sakit dengan izin Allah -Ta’ālā-. Ini adalah istilah untuk benda yang digunakan untuk mengobati penyakit yang menimpa manusia atau hewan, atau digunakan untuk mencegah penyakit. Pengobatan bisa berupa "melakukan" atau "meninggalkan". Pengobatan dengan melakukan dapat berupa mengonsumsi makanan yang sesuai dengan kondisi pasien, mengonsumsi obat-obatan dan ramuan, serta bisa juga dengan faṣd (sedot darah), sudutan besi panas, bekam dan tindakan lainnya berupa operasi. Sedangkan terapi dengan meningalkan dilakukan dengan diet. Yakni, menahan diri dari segala yang dapat menambah atau menyebabkan sakit, baik menahan diri dari makanan dan minuman tertentu atau menahan diri dari obat itu sendiri jika obat itu justru dapat meningkatkan resiko penyakit.
الدَّواءُ: كُلُّ ما يَتَناوَلُهُ الإِنْسانُ لِإزالَةِ مَرَضٍ أو أَلَمٍ، وأَصْلُ الكَلِمَةِ مِن الدَّوَى -مَقْصُورٌ- وهو المَرَضُ. وجَمْعُهُ: أَدْواءٌ.
Indonesia Ad-Dawā` artinya segala sesuatu yang dikonsumsi manusia untuk menghilangkan penyakit atau rasa sakit. Asal kata ad-dawā` adalah ad-dawā, yakni sakit. Bentuk jamaknya adwā`.
يَرِد مُصْطلَح (دَواء) في الفقه في كتاب الحَجِّ، باب: مَحْظُورات الإِحْرامِ، وفي كتاب البَيْعِ، باب: الرِّبا، وفي كتاب النِّكاحِ، باب: النَّفَقَة على الأَقارِبِ والزَّوْجاتِ، وفي كتاب الأَطْعِمَةِ، باب: ما يُباحُ أَكْلُهُ.
الدَّواءُ: كُلُّ ما يَتَناوَلُهُ الإِنْسانُ لِإزالَةِ مَرَضٍ أو أَلَمٍ. والمُداواةُ: المُعالَجَةُ بِالدَّواءِ، يُقال: داواهُ، أيْ: عالَجَهُ بِالدَّواءِ، وتَداوَى بِالشَّيْءِ، إذا تَعالَجَ بِهِ. والدَّواءُ أيضاً: ما يَقِي مِن الأَمْراضِ ويَحْمِي مِنْها. وأَصْلُ الكَلِمَةِ مِن الدَّوَى -مَقْصُورٌ- وهو المَرَضُ. وجَمْعُهُ: أَدْواءٌ، ورَجُلٌ دَوىً ودَوٍ، أي: مَرِيضٌ. وجَمْعُ دَواءٍ: أَدْوِيَةٌ.
دوي
معجم مقاليد العلوم في التعريفات والرسوم : (ص 177) - معجم لغة الفقهاء : (ص 211) - العين : (8/93) - تهذيب اللغة : (14/159) - مقاييس اللغة : (2/309) - المحكم والمحيط الأعظم : (9/455) - مختار الصحاح : (ص 110) - لسان العرب : (14/279) - تاج العروس : (38/74) - معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية : (2/91) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (12/135) -
هو مشروع متكامل لإخراج ترجمات دقيقة وموثوقة ومتطورة للمصطلحات المتكررة في المحتوى الإسلامي مع شروحها، ليحصل الاستيعاب والفهم التام لها، وليتحقق وصول معناها وترجمتها الصحيحة للمستهدفين.
الأهداف:
إيجاد مرجعية إلكترونية مجانية موثوقة لترجمات المصطلحات الإسلامية.
توفير الترجمات بصيغ إلكترونية متنوعة للبوابات والتطبيقات الإلكترونية.
