التصنيف: أخرى .
عرض الترجمات الإندونيسية

حِقَّةٌ

Indonesia Ḥiqqah

ما كان مِن الإِبِلِ ابْنَ ثَلاثِ سِنِينَ ودَخَلَ في السَّنَةِ الرَّابِعَةِ.

Indonesia Unta berusia tiga tahun dan masuk tahun keempat.

الحِقَّةُ: هي النَّاقَةُ التي دَخَلَت في السَّنَةِ الرّابِعَةِ، وصارَتْ تُطِيقُ نِكاحَ الفَحْلِ، وصالحَةً أيضاً لِأن يُحْمَلَ المَتاعُ على ظَهْرِها، وتُؤْخَذُ الحِقَّةُ في الصَّدَقَةِ إذا جاوَزَتْ الإِبِلُ خَمْساً وأَرْبَعينَ بَعِيراً إلى سِتِّين بعيرًا.

Indonesia Al-Ḥiqqah ialah unta betina yang masuk usia empat tahun dan dianggap telah mampu untuk kawin dengan unta jantan. Juga cocok untuk memikul barang di atas punggungnya. Unta betina ini wajib dikeluarkan untuk zakat (unta), apabila jumlah unta sudah melebihi empat puluh lima sampai enam puluh ekor.

الحِقَّةُ: ما كان مِن الإبِلِ ابْنَ ثَلاثِ سِنِينَ ودَخَلَ في السَّنَةِ الرَّابِعَةِ، يُقال: أَحَقَّ البَعِيرُ إِحْقَاقاً، أيْ: صارَ حِقّاً، ومنه سُمِّيَت الحِقَّةُ؛ لأنّها اسْتَحَقَّتْ أن تُرْكَبَ ويُحْمَلَ عَلَيْها ويُنتَفَعَ بِها وأن يَطْرُقَها الفَحْلُ، أيْ: يُجامِعها.

Indonesia Al-Ḥiqqah ialah unta berusia tiga tahun dan masuk tahun keempat. Dikatakan, "Aḥaqqa al-ba'īru iḥqāqan" artinya menjadi layak. Dari kata itulah maka unta tersebut dinamakan "ḥiqqah" karena ia pantas untuk dikendarai, dijadikan tunggangan, dan dimanfaatkan, serta siap untuk difertilisasi (dihamili) oleh unta yang jantan.

يَرِد مُصْطلَح (حِقَّة) في كِتابِ الزَّكاةِ، باب: الخُلْطَة في الزَّكاةِ، وفي كتاب الدِّياتِ عند الكَلامِ عن تَغْليظِ دِيَّةِ القَتْلِ وتَخْفِيفِها.

الحِقَّةُ: الأنثى من الإبِلِ، والحِقُّ: الذَّكَرُ، وهو ما كان مِن الإبِلِ ابْنَ ثَلاثِ سِنِينَ ودَخَلَ في السَّنَةِ الرَّابِعَةِ، يُقال: أَحَقَّ البَعِيرُ إِحْقَاقاً، أيْ: صارَ حِقّاً، ومنه سُمِّيَت الحِقَّةُ؛ لأنّها اسْتَحَقَّتْ أن تُرْكَبَ، ويُحْمَلَ عَلَيْها، ويُنتَفَعَ بِها؛ ولأنَّها اسْتَحَقَّتْ أن يَطْرُقَها الفَحْلُ، أيْ: يُجامِعها. والجَمْعُ: حِقَاقٌ وحِقَقٌ.

حقق

العين : (3/8) - مقاييس اللغة : (2/15) - المحكم والمحيط الأعظم : (2/476) - مختار الصحاح : (ص 77) - لسان العرب : (10/54) - تاج العروس : (25/173) - حاشية ابن عابدين : (2/17) - كشاف القناع عن متن الإقناع : (2/185) - القاموس الفقهي : (ص 93) - معجم لغة الفقهاء : (ص 183) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (18/47) -