التصنيف: أخرى .

إِكْسالٌ

English Flaccidity/Limpness
Français Panne érectile épisodique.
Español Desidia
اردو جماع کے دوران جنسی رغبت کا کم ہو جانا
Indonesia Lemah Syahwat
Русский Расслабление

أَنْ يُجامِعَ الرَّجُلُ ثُمَّ يَفْتُر ذَكَرُهُ بَعْدَ الإيلاجِ فَلا يُنْزِلُ.

English A person having intercourse, during which his penis becomes limp after penetration, so he does not ejaculate.
Français (2) Ramollissement de la verge qui, pendant l’acte sexuel et après la pénétration, empêche l'homme d'éjaculer.
Español Es la impotencia o empatía del hombre en el momento de practicar la relación sexual después de haber realizado la penetración, sin alcanzar el orgasmo.
اردو اکسال سے مراد یہ ہے کہ آدمی ہمبستری کرے، لیکن دخول کے بعد اس کا عضو تناسل ڈھیلا پڑجائے جس کی وجہ سے انزال نہ ہو۔
Indonesia Seorang lelaki yang melakukan hubungan badan lalu kemaluannya lemas setelah dimasukkan ke vagina tanpa mengeluarkan air mani.
Русский Состояние, когда мужчина имел половую близость, его половой орган после вхождения расслабился, и не может произойти эякуляция.

الإِكْسالُ: الفُتُورُ أَثْناءَ الـجِماعِ، يُقالُ: أَكْسَلَ الرَّجُلُ: إذا جامَعَ، ثم أصابَهُ فُتُورٌ فلَمْ يُنْزِلْ، وأَصْلُهُ مِنَ الكَسَلِ، وهو: التَّثاقُلُ عنِ الشَّيْءِ والفُتُورُ فِيهِ.

English "Iksāl: flaccidity while having sexual intercourse. It is said: a man "aksala": when he became limp and flaccid during intercourse and therefore did not ejaculate. It is derived from "kasal" (laziness), which means to feel sluggish to do something and to slack.
Français Iksâl : épuisement qui survient pendant le rapport sexuel. On emploie le verbe "aksala" pour dire que l'homme a faibli pendant un rapport sexuel et n'a pas éjaculé. – Étym. Kasal : paresse, fainéantise, indolence.
Español Apatía durante el acto sexual. Se dice ak-sala (sintió apatía) el hombre, es decir, ha sido afectado por una desidia o apatía durante el acto en sí, es decir, sin llegar al orgasmo. Su origen procede del término árabe al-kasal, es decir, desidia, que es la pereza por hacer algo o apatía en realizarlo.
اردو الإِكْسالُ: اس سے مراد جماع کے دوران سستی کا آجانا ہے۔ ’أَكْسَلَ الرَّجُلُ‘ اس وقت کہتے ہیں جب ’اس آدمی کو جماع کے دوران سستی اور فتور کے باعث انزال نہ ہو پائے‘۔ یہ ’کسل‘ سے ماخوذ ہے جس کا معنی ہے کسی کام کے کرنے میں ثقل، بوجھ اور سستی محسوس کرنا ۔
Indonesia Al-Iksāl ialah lemah saat bersenggama. Dikatakan, "aksala ar-rajulu" apabila seseorang berhubungan badan kemudian ia merasa lemah sehingga tidak mengalami orgasme. Asalnya dari al-kasal, yaitu merasa berat dan lemah dalam melakukan sesuatu.
Русский "Иксаль" ("расслабление") — усталость, приходящая после интимной близости. "Расслабление мужчины" означает, что он имел интимную близость, а затем им овладела усталость и эякуляция не происходит. Производное от слова "касаль" ("лень") — когда что-либо невозможно делать из-за тяжести и усталости.

يَرِدُ مُصْطلَح (إِكْسال) في الفِقْهِ في كِتابِ النِّكاحِ، باب: شُروط الإِحْصانِ، وباب: الطَّلاق، وباب: العُيوب فِي النِّكاحِ، وفي كِتابِ الـحُدودِ، باب: شُروط حَدِّ الزِّنا.

الإِكْسالُ: الفُتُورُ أَثْناءَ الـجِماعِ، يُقالُ: كَسِلَ الفَحْلُ: إذا فَتَرَ عنِ الضِّرابِ، وأَكْسَلَ الرَّجُلُ: إذا جامَعَ، ثم أصابَهُ فُتُورٌ فلَمْ يُنْزِلْ، وأَصْلُ الإِكْسالِ مِنَ الكَسَلِ، وهو: التَّثاقُلُ عن الشَّيْءِ والفُتُورُ فِيهِ، ومعْناهُ صارَ ذا كَسَلٍ، أي: فُتورٍ وضَعْفٍ.

كسل

معجم مقاييس اللغة : (5/178) - المغرب في ترتيب المعرب : (2/220) - المغني عن الإنباء عن غريب المهذب والأسماء : (1/204) - حاشية الجمل على المنهج : (1/152) - شرح مختصر خليل للخرشي : (1/163) - معجم لغة الفقهاء : (ص 381) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (6/112) - تهذيب اللغة : (10/37) - النهاية في غريب الحديث والأثر : (4/174) - الفائق في غريب الحديث والأثر : (3/259) - لسان العرب : (11/587) - تاج العروس : (30/327) -