طَوْلٌ

English Wealth
Français Largesse.
Español Tawl.
اردو طَول (قدرت و استطاعت)
Indonesia Kemampuan
Русский Сила, достаток

القُدْرَةُ على دَفْعِ مَهْرِ المَرْأَةِ الحُرَّةِ ونَفَقَتِها.

English Affording the dowry and financial maintenance of a free woman.
Français Le mot : « At-Tawl » désigne la capacité de donner une dot à une femme libre et à pourvoir à ses besoins.
Español Al-tawl: Es la capacidad de dar la dote a la mujer y mantenerla (2).
اردو آزاد عورت کا مہر اور نفقہ ادا کرنے کی استطاعت۔
Indonesia Kemampuan untuk membayar maskawin dan nafkah kepada wanita merdeka.
Русский الطَّوْلُ - быть в состоянии выплатить махр свободной женщины и нести расходы на её содержание

الطَّوْلُ: هو كُلُّ ما يُقْدَرُ بِه على النِّكاحِ مِن نَقْدٍ أو عَرْضٍ أو دَيْنٍ على مَلِيءٍ، أو يُقال: هو القُدْرَةُ على دَفْعِ مَهْرِ المَرأةِ.

اردو ’طَوْل‘: ہر وہ چیز جس کے ذریعہ انسان شادی کرنے پر قادر ہوتا ہے جیسے نقدی یا سامان یا باحیثیت آدمی پر قرض، یا یوں کہا جائے کہ: ’طَول‘ عورت کا مہر ادا کرنے کی استطاعت کا نام ہے۔
Indonesia Kemampuan (aṭ-ṭaūl) ialah segala yang terhitung kemampuan dalam menikah, berupa uang atau barang atau piutang pada orang yang mampu. Atau definisi lain, yaitu kemampuan untuk membayar maskawin wanita.
Русский ат-Тауль - все то, чем возможно оценить брачный подарок, будь это каким то предметом, деньгами или долговым обязательством по отношению к богатому, Или же это способность выплаты свадебного подарка женщине.

الطَّوْلُ: الفَضْلُ والزِّيادَةُ، يُقال: لِفُلانٍ على فُلانٍ طَوْلٌ، أيْ: زِيادَةٌ وفَضْلٌ، ويأْتي بِمعنى الغِنَى وسَعَةِ المالِ.

English "Tawl": extra, increase, richness, enormous wealth.
Français Le mot : « At-Tawl » signifie : la faveur, le surplus, la richesse et l’abondance de biens.
Español Es la ventaja y aumento.
اردو ’طَوْل‘: طاء کے زبر کے ساتھ، معنی فضل، احسان اور زائد شے۔ کہا جاتا ہے ’’لِفُلانٍ على فُلانٍ طَوْلٌ‘‘ فلاں شخص کا فلاں پر فضل ہے۔ یہ بے نیازی اور مال کی فراخی کے معنی میں بھی آتا ہے۔
Indonesia Aṭ-Ṭaūl artinya kelebihan dan tambahan. Dikatakan, "Lifulān 'alā fulān ṭaūl" artinya si fulan memiliki tambahan dan kelebihan pada si fulan. Juga bisa bermakna kekayaan dan keluasan harta.
Русский الطَّوْلُ - "избыток" и "излишек", богатство и достаток имущества.

الطَّوْلُ: الفَضْلُ والزِّيادَةُ، يُقال: لِفُلانٍ على فُلانٍ طَوْلٌ، أيْ: زِيادَةٌ وفَضْلٌ، ويأْتي الطَّوْلُ بِمعنى الغِنَى وسَعَةِ المالِ، ومنه سُمِّيَت القُدْرَةُ على الصَّداقِ طَوْلاً؛ لأنَّه إذا قَدِرَ على صَداقِها فقد طالَ عليها وزادَ، ويأْتي بِمعنى الفَضْلِ والمَنِّ.

طول

العين : (7/450) - مقاييس اللغة : (3/433) - المحكم والمحيط الأعظم : (9/234) - لسان العرب : (11/410) - المصباح المنير في غريب الشرح الكبير : (2/381) - تاج العروس : (29/395) - الفواكه الدواني على رسالة ابن أبي زيد القيرواني : (2/45) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 229) - المغرب في ترتيب المعرب : (ص 295) - المطلع على ألفاظ المقنع : (ص 392) - معجم لغة الفقهاء : (ص 294) -