عرض الترجمات الإندونيسية

ماءٌ مُطلَقٌ

Indonesia Air murni

الماءُ الباقِي على أَصْلِ خِلْقَتِهِ ولـم يـُخالِطْهُ شَيْءٌ يَصيرُ بِهِ مُقيَّداً.

Indonesia Air yang masih dalam bentuk aslinya, tidak tercampur sesuatu yang membuatnya menjadi terikat dengan nama lain.

الماءُ الـمُطْلَقُ: هو الماءُ الباقِي على أَصْلِ خِلْقَتِهِ، أي: صِفَتِهِ التي وُجِدَ عَلَيْها، كَماءِ الأَنْهارِ والعُيُونِ والآبارِ وماءِ السَّماءِ ونحوها، وهو ماءٌ طاهِرٌ في نَفْسِهِ، أيْ: غَيْرُ مُتَنَجِّسٍ بِنَجاسَةٍ، ومُطَهِّرٌ لِغَيْرِهِ، أي: أنّه يَجوزُ اسْتِعْمالُهُ في الطَّهارَةِ الشَّرْعِيَّةِ. وخَرَجَ الماءُ الـمُقَيَّدُ، وهو: الماءُ الذي يُسْتَخْرَجُ مِن الأشْياءِ، كماء الوَرْدِ ونحوه، أو هو الماءُ المُطْلَقُ إذا خالَطَهُ طاهِرٌ فَغَلَبَ عليهِ، كالشَّاي ونحوِه.

Indonesia Al-Mā` al-Muṭlaq adalah air yang tetap berada dalam kondisi aslinya, yakni sifat yang menjadi awal keberadaannya. Seperti air sungai, mata air, sumur, air hujan dan semacamnya. Al-Mā` al-Muṭlaq adalah air yang suci secara zat, yakni tidak mengandung suatu najis, dan mensucikan lainnya, yakni boleh dipergunakan untuk bersuci yang syar'i. Tidak termasuk dalam hal ini "al-Mā` al-Muqayyad", yakni air yang dikeluarkan dari sesuatu seperti air mawar dan semacamnya, atau al-mā` al-muṭlaq (air mutlak) yang tercampur dengan sesuatu yang suci hingga mendominasinya, seperti susu dan semacamnya.

يَرِد مُصطلح (ماء مُطْلَق) في كتاب الطَّهارَةِ، باب: صفة الوُضوءِ، وباب: ما يرفع الحدث، وفي كتاب الأَيْمانِ، عند الكلام عمَّن حلَف ألّا يشرَبَ مَاءً، فَشَرِبَ ماءَ البَحْرِ.

التعريفات : (ص 195) - شرح حدود ابن عرفة : (1/26) - مواهب الجليل في شرح مختصر خليل : (1/45) - القاموس الفقهي : (ص 232) - كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم : (2/1420) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (5/163)، و (29/96) - مفاتيح العلوم : (ص 24) - دستور العلماء : (3/134) - معجم لغة الفقهاء : (ص 395) - القاموس الفقهي : (ص 232) -