أَجْزاءٌ

English Parts
Français Parties.
Español Unidades, porciones.
Indonesia Bagian
Русский Части (аджза’).

ما يَتَرَكَّبُ الشَّيْءُ مِنْهُ ومِن غَيرهِ.

English Components that something is composed of
Français Une chose qui en compose une autre.
Español Son los elementos que conforman un bloque (2).
Indonesia Apa yang darinya tersusun sesuatu bersama yang lain.
Русский Части - это составные звенья чего-либо.

مُصْطَلَحُ (الأَجْزاء) مِن الكَلِماتِ المُجْمَلَةِ التي تَحْتَمِلُ حَقّاً وباطِلاً، ويُطْلِقُها أَهْلُ التَّعْطِيلِ، ومَقْصُودُهُم منها: نَفْيُ بَعْضِ الصِّفاتِ الذَّاتِيَّةِ الثَّابِتَةِ بِالأَدِلَّةِ القَطْعِيَّةِ، كاليَدِ ، والوَجْهِ، والسَّاقِ، والقَدَمِ، والعَيْنِ، وسَبَبُ نَفْيِهِم لها: اعْتِقَادُهُم أنَّها بِالنِّسْبَةِ لِلْمَخْلوقِ أَجْزاءٌ؛ فإِثباتُها فيه تَمْثِيلٌ وتَجْسِيمٌ وتَرْكِيبٌ للهِ تعالى. وأَهْلُ السُّنَّةِ يَتَوَقَّفُونَ في اللَّفْظِ فلا يُثْبِتونَهُ للهِ ولا يَنفُونَه، وأَمَّا مِن جِهَةِ مَعناه؛ فيَقولون: إن أَرَدْتُم بِنَفْيه عن اللهِ نَفْيَ النَّقائِصِ عنه؛ فَكَلاَمُكُم صَحِيحٌ، وإن أَرَدْتُم بذلك نَفْيَ الصِّفاتِ الثَّابِتَةِ لِلِهِ؛ فَقَوْلُكُم باطِلٌ.

Indonesia Istilah ajzā` (bagian) termasuk kata mujmal (global) yang mengandung kemungkinan benar dan batil. Digunakan oleh ahlu ta'ṭīl (orang-orang yang menafikan sifat) dengan maksud menafikan sebagian sifat-sifat żātīyah yang ditetapkan berdasarkan dalil-dalil qaṭ'ī seperti sifat tangan, betis, kaki, dan mata. Dasar mereka menafikannya ialah keyakinan mereka bahwa sifat-sifat tersebut bagi makhluk adalah ajzā` (bagian), dan menetapkannya mengandung penyerupaan, personifikasi, dan penyusunan bagi Allah Ta'ālā. Sedangkan Ahlussunnah tawaqquf dalam lafal ini, mereka tidak menetapkannya untuk Allah dan juga tidak menafikannya. Adapun dari sisi maknanya, mereka mengatakan: jika maksud kalian menafikannya dari Allah adalah menafikan kekurangan dari-Nya, maka ucapan kalian benar, tetapi jika maksud kalian adalah menafikan sifat-sifat yang telah tetap bagi Allah, maka ucapan kalian batil.

الأَجْزاءُ: جَمْعُ جُزْءٍ، وهو: البَعْضُ والقِطْعَةُ مِن الشَّيْءِ، يُقال: جَزَّأَ المالَ ، تَجْزِئَةً، أيْ: بَعَّضَهُ تَبْعِيضاً.

English "Ajzā" (sing. juz"): parts, pieces, sections of something. Opposite of "juz" ": "kull" (whole).
Français « Ajzâ’ » est le pluriel du mot : « Juz’ » qui signifie : la partie, la portion, un fragment d’une chose. L'antonyme du mot : la partie est : le tout (« Al Kull »).
Español Son las partes de un todo.
Indonesia Al-Ajzā` bentuk jamak dari juz`un, artinya bagian dan potongan sesuatu. Dikatakan, "Jazza`a al-māl tajzi`atan" artinya memecahnya menjadi bagian-bagian.
Русский "Аджза’" - это мн. число, образованное от слова "джуз’", которое означает "доля", "отдельная единица", "часть" чего-либо. Антоним слова "джуз’" - слово "кулль" (все, полностью).

يَرِد مُصْطلَح (أَجْزاء) في العَقِيدَةِ في عِدَّةٍ أبوابٍ، منها: باب: تَوْحِيد الألُوهِيَّةِ، وباب: الإيمان بِاليَوْمِ الآخِرِ عند الكَلامِ على البَعْثِ، وباب: الفِرَق والأَدْيان عند الكَلامِ على عَقائِدِ الجَهْمِيَّةِ والمُعْتَزِلَةِ ونَحْوِهِم. ويُطْلَ

الأَجْزاءُ: جَمْعُ جُزْءٍ، وهو: البَعْضُ، يُقال: جَزَأَ المالَ، وجَزَّأَهُ جَزْءً وَتَجْزِئَةً، أيْ: بَعَّضَهُ تَبْعِيضاً. ويأْتي الجُزْءُ بِمعنى القِطْعَةِ والقِسْمِ مِن الشَّيْءِ. وضِدُّه: الكُلُّ.

جزأ

التعريفات : (ص 102) - العين : (6/163) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 241) - مقاييس اللغة : (1/455) - مختار الصحاح : (ص 57) - لسان العرب : (1 45) - تاج العروس : (1/171) - مصطلحات في كتب العقائد : (ص 64) -