التصنيف: أخرى .

سِحاقٌ

English Lesbianism
Français Lesbianisme.
Español Si-haq.
اردو عورت کا عورت سے لطف اندوز ہونا۔ عورت کا عورت سے شہوت رانی کرنا۔
Indonesia Lesbian
Bosanski Lejzbejstvo
Русский Лесбиянство; сексуальные отношения между женщинами; лесбийский половой акт.

اسْتِمْتاعُ الـمَرْأَةِ بِالـمَرْأَةِ بِشَهْوَةٍ.

English Sexual enjoyment of a woman with another woman.
Français Femme qui jouit d’une autre femme à la suite d’un ardent désir.
Español El gozo sexual de la mujer con otra mujer.
اردو عورت کا عورت سے شہوت کے ساتھ لطف اندوز ہونا۔
Indonesia Tindakan seorang wanita menikmati wanita lain dengan syahwat.
Bosanski Strastveno uživanje žene sa drugom ženom.
Русский Наслаждение женщин друг другом со страстью.

السِّحاقُ كبِيرَةٌ مِن كَبائِرِ الذُّنوبِ، وهو زِنا النِّساءِ بَعْضهنَّ بِبَعْضٍ، بِأنْ تَفْعَلَ الـمَرْأَةُ بِامْرَأَةٍ مِثْلها مِثْلَ صُورَةِ ما يَفْعَلُ الرَّجُلُ بِزَوْجَتِهِ، وذلك بِالاحْتِكاكِ وإِلْصاقِ الـجَسَدِ بِالـجَسَدِ، والفَرْجِ بِالفَرْجِ؛ قَصْدَ الاِسْتِمْتاعِ وتَـحْصِيلِ الشَّهْوَةِ واللَّذَّةِ، والفَرْقُ بَيْنهُ وبين الزِّنى واللِّواطِ، أنّ السِّحاقَ لا إِيلاجَ لِلْفَرْجِ فيه.

English "Sihāq" (lesbianism) is a major sin in which a woman has sexual intercourse with another woman by rubbing their bodies and sexual organs against each other out of lust and sexual gratification. It varies from adultery and sodomy in the fact that there is no penetration of the male organ involved.
Français Le lesbianisme fait partie des péchés majeurs. C’est la fornication entre femmes, à savoir une femme qui accomplirait avec une autre femme la même chose qu’un homme accomplirait avec son épouse. Notamment, le frottement des corps l’un contre l’autre, leur fusion mutuelle, sexe contre sexe, dans le but de jouir [de l’autre], de satisfaire son désir. La différence entre le lesbianisme, la fornication et l’homosexualité est que lors d'un rapport lesbien il n’y a pas pénétration.
Español Al-sihaqi es uno de los pecados capitales, es la fornicación entre mujeres. Es la práctica sexual que realiza la mujer con otra mujer, simulando lo que le hace un esposo a su esposa. Se lleva a cabo mediante el roce y la presión del cuerpo con el otro cuerpo, y la vulva con la otra vulva, para alcanzar el deleite sexual. La diferencia entre esa práctica y la fornicación heterosexual u homosexual entre hombres, es que aquí no hay coito.
اردو سِحاق کا شمار کبیرہ گناہوں میں ہوتا ہے ۔ عورتوں کے عورتوں کے ساتھ زنا کرنے کا نام سحاق ہے۔ اس کى تفصیل یہ ہے کہ ایک عورت دوسرى عورت کے ساتھ وہ سب کچھ کرے جو مرد اپنی بیوی کے ساتھ کرتا ہے ۔ اس کی صورت یہ ہے کہ لطف اندوزی، شہوت پوری کرنے اور لذت کى حصولیابی کے لئے جسم کو جسم کے ساتھ اور شرمگاہ کو شرمگاہ کے ساتھ لگا کر رگڑا جاتا ہے ۔ زنا اور لواطت کے درمیان اور سحاق کے درمیان فرق یہ ہے کہ سحاق میں شرمگاہ میں دخول نہیں ہوتا ۔
Indonesia Siḥāq (lesbian) merupakan salah satu dosa besar, yaitu perzinaan yang dilakukan seorang wanita dengan wanita lain seperti yang dilakukan laki-laki kepada istrinya. Yaitu dengan mengggesekan dan merapatkan tubuh dengan tubuh dan kemaluan dengan kemaluan dengan tujuan mendapatkan kenikmatan dan mencapai syahwat dan kelezatan. Perbedaan antara lesbi dengan zina dan homoseksual, bahwa lesbian dilakukan tanpa memasukkan (sesuatu) ke kemaluan.
Bosanski Lezbejstvo je veliki grijeh i predstavlja blud žene sa drugom ženom, tj. da sa njom seksualno uživa kao muškarac sa ženom, i to putem spajanja tijela sa tijelom i spolnog organa sa spolnim organom s ciljem da se osjeti slast i ispolji strast. Razlika između bluda i homoseksulnog odnosa jest to što ovom prilikom spolni organ ne ulazi jedan u drugi.
Русский Лесбийский половой акт относится к тяжким грехам, и это является прелюбодеянием женщин друг с другом, когда одна женщина делает с другой то, что внешне выглядит как близость мужчины со своей женой. Он совершается посредством трения и прижатия половых органов женщин друг с другом с целью получения удовольствия и оргазма. Лесбийский половой акт отличается от прелюбодеяния и гомосексуального полового акта между мужчинами тем, что здесь один половой орган не входит в другой.

السِّحاقُ: اسْتِمْتاعُ الـمَرْأَةِ بِالـمَرْأَةِ كَهَيْئَةِ الـجِماعِ، وأَصْلُه مِن السَّحْقِ وهو البُعْدُ، وقِيلَ: الدَّقُّ الشَّدِيدُ، ومنه سُمِّي سِحاقاً؛ لأنَّ كلَّ واحِدَةٍ تضغَطُ على الأخرى بأعضائِها.

English "Sihāq": sexual enjoyment of a woman with another woman. It is derived from "sahq", which means remoteness, crushing (as lesbians press their [sexual] organs against each other).
Français Lesbianisme : attirance sexuelle entre deux femmes. L’origine du terme : « As-Siḥâq » vient du mot : « As-Saḥq » qui signifie : éloignement. On dit : la forte exiguïté. En effet, on a appelé cet acte : « Siḥâqan » car chacune des femmes étreint l’autre avec ses membres mais aussi du fait de l’éloignement des deux sexes.
Español Es la simulación del coito que se da en las relaciones lésbicas entre mujeres. El origen de la palabra sihaq es al-sahqi, es decir, la lejanía o la presión con fuerza. Se aplica este término a las relaciones lésbicas debido que las féminas aprietan sus vulvas una contra la otra, y también debido a que a la vez sus vaginas se encuentran alejadas.
اردو عورت کا عورت سے ایسے لطف اندوز ہونا جیسے جماع میں ہوا جاتا ہے ۔ السِّحاقِ کا لفظ دراصل سَحق سے ماخوذ ہے جس کا معنی ہے "دوری" ۔ ایک قول یہ بھی ہے کہ اس کا معنی ہے "سختی سے کوٹنا"۔ اس فعل کوسِحاق کا نام اس لئے دیا گیا ہے کیونکہ اس میں دونوں عورتوں میں سے ہر ایک اپنے اعضاء کو دوسری پر رکھ کراسے بھینچتی ہے۔
Indonesia As-Siḥāq artinya tindakan seorang wanita menikmati wanita lain seperti bentuk hubungan badan. Asal kata As-Siḥāq ialah "as-saḥqu", artinya jauh. Dan ada yang mengatakan artinya tumbukan yang keras. Dari makna inilah perbuatan tersebut dinamakan siḥāq karena masing-masing menekan yang lain dengan anggota tubuhnya.
Bosanski Sihak: Spolno uživanje žene sa drugom ženom. Osnova riječi je "sahk" je "bu'd": daljina. A također je rečeno da je osnova sintagma "ed-dekuš-šedid": jako pritiskanje. Ovo djelo nazvano je "sihak" jer svaka od njih svojim tijelom pritiska drugu.
Русский Сексуальные отношения между женщинами подобные половому акту. Основой السِحَاقُ является السُّحْقُ - "отдаление", "сильное измельчение, растирание". Это действие получило такое название в связи с тем, что каждая из них прижимается частями своего тела к другой, а также потому что их половые органы при этом не соединяются.

يَرِد مُصْطلَح (سِحاق) في الفقه في كِتابِ الطَّهارَةِ، باب: نَواقِض الوُضوءِ، وفي كِتابِ الصِّيامِ، باب: مُفْسِدات الصَّوْمِ، وفي كِتابِ النِّكاحِ، باب: الـمُحَرَّمات في النِّكاحِ، وفي كِتابِ القَضاءِ والشَّهاداتِ، باب: مَوانِع الشَّهادَةِ. ومِن معَانِيه عند الفقَهاءِ: احْتِكاكُ الرَّجُلِ الـمَجْبُوبِ - وهو مَقْطُوعُ الذَّكَرِ - بِالـمَرْأَةِ في فَرْجِها؛ طَلَباً لِلمُتْعَةِ الـجِنسِيَّةِ.

السِّحاقُ: اسْتِمْتاعُ الـمَرْأَةِ بِالـمَرْأَةِ كَهَيْئَةِ الـجِماعِ. وأَصْلُه مِن السَّحْقِ، وهو: البُعْدُ، فسُمِّي بذلك؛ لِتَباعُدِ الفَرْجَيْنِ، يُقالُ: مَكانٌ سَحِيقٌ، أيْ: بَعِيدٌ. وقِيل: السَّحْقُ هو الدَّقُّ الشَّدِيدُ، ومنه سُمِّيَ هذا الفِعْلُ سِحاقاً؛ لأنّ كُلَّ واحِدَةٍ تَضْغَطُ بِثَدْيِها وأَعْضائِها على الأُخْرى.

سحق

معجم مقاييس اللغة : (3/139) - لسان العرب : (10/152) - تاج العروس : (25/433) - المصباح المنير في غريب الشرح الكبير : (1/268) - المغرب في ترتيب المعرب : (1/386) - حاشية الدسوقي مع الشرح الكبير : (4/316) - الزواجر عن اقتراف الكبائر : (2/119) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (24/19) - معجم المصطلحات والألفاظ الفقهية : (2/247) -