قَذْفٌ

اردو قذف، تہمت
Indonesia Tuduhan Berzina

رَمْيُ الـمُسْلِمِ الـمُحْصَنِ الـحُرِّ الـمُكَلَّفِ بِالزِّنا أو اللِّواطِ أو نَفْيِ النَّسَبِ.

اردو کسی پاکدامن، آزاد اور مکلف مسلمان پر زنا یا لواطت کی تہمت لگانا یا (اس کے) نسب کی نفی کرنا۔
Indonesia Al-Qażf artinya membuang dan melemparkan sesuatu. Al-Qażf bisa berarti mencaci. Kemudian kata ini digunakan untuk arti tuduhan berzina.

القَذْفُ: جَرِيـمَةٌ وجِنايَةٌ يَنْسِبُ فيها الشَّخْصُ غَيْرَهُ إلى فاحِشَةِ الزِّنا أو اللِّواطِ أو الطَّعْنِ في نَسَبِهِ إلى أَبِيهِ. ويَثْبُتُ كَغَيْرِهِ مِن الـحُدودِ بِالإِقْرارِ أو بالشَّهادَةِ.

اردو قذف ایک ایسا جرم اور قابل سزا گناہ ہے جس میں کوئی شخص کسی اور کی طرف زنا یا لواطت کی نسبت کرتا ہے اور اس کے اپنے باپ سے ثابت شدہ نسب میں طعنہ زنی کرتا ہے۔ قذف بھی دیگر حدود کی طرح اعتراف یا گواہی سے ثابت ہوتا ہے۔

القَذْفُ: طَرْحُ الشَّيْءِ وَرَمْيُهُ، ويأْتي بِـمعنى: السَّبِّ، ثمّ استُعْمِلَ في الرَّمْيِ بِالزِّنا.

اردو القَذْفُ: کسی شے کو پھینکنا اور ڈالنا۔ یہ گالی گلوچ کرنے اور زنا کی تہمت لگاني کے معنی میں بھی آتا ہے۔
Indonesia Menuduh seorang Muslim yang terjaga (kehormatannya), merdeka dan balig bahwa ia melakukan perbuatan zina atau homoseksual, atau dengan menafikan status nasabnya.

يَرِد مُصْطلَح (قَذْف) في كِتابِ النِّكاحِ، باب: الوِلايَة في النِّكاحِ، عند الكَلامِ عن شُروطِ الوَلِيِّ، وفي باب: اللِّعان، وفي كتاب القَضاءِ، باب: مَوانِع الشَّهادَةِ. ويُطْلَقُ في كِتابِ الـحَجِّ، باب: رَمْي الـجَمَراتِ، ويُرادُ به: رَمْيُ الأَحْـجارِ. ويُطْلَقُ في كِتابِ الحدود، باب: حدّ شُربِ الخَمر، ويُرادُ به: طَرْحُ الزَّبَدِ.

القَذْفُ: طَرْحُ الشَّيْءِ وَرَمْيُهُ، يُقَالُ: قَذَفَ الشَّيْءَ، يَقْذِفُهُ، قَذْفاً: إذا طَرَحَهُ ورَمَى بِهِ، والتَّقَاذُفُ: التَّرامِي بين اثْنَيْنِ. ويأْتي بِـمعنى: السَّبِّ، ثمّ استُعْمِلَ في الرَّمْيِ بِالزِّنا، يُقالُ: قَذَفَ الـمُحْصَنةَ، أيْ: رَماها بِالزِّنا.

قذف

العين : (5/135) - تهذيب اللغة : (9/75) - الصحاح : (4/1414) - المحكم والمحيط الأعظم : (6/350) - النهاية في غريب الحديث والأثر : (4/29) - تاج العروس : (24/241) - البناية شرح الهداية : (6/362) - حاشية ابن عابدين : (4/43) - مغني الـمحتاج فـي شرح الـمنهاج : (5/460) - الـمغني لابن قدامة : (12/391) - بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع : (2/137)، و (5/113) - مواهب الجليل في شرح مختصر خليل : (6/298) - كشاف القناع عن متن الإقناع : (6/104) - معجم لغة الفقهاء : (ص 359) - القاموس الفقهي : (ص 297) -