Tampilkan Terjemahan Inggris Urdu Indonesia
اغْتِيال
English Assassination
اردو دھوکے سے قتل کرنا
Indonesia Pembunuhan (Saat Lengah)
القَتْلُ العَمْدُ العُدْوَانُ عَلَى سَبيْلِ الخِدَاعِ والاحْتِيَالِ وَالتَّخَفِّي.
English "Ightiyāl": killing in a stealthy, treacherous, and deceptive manner.
اردو چپکے سے، کسی بہانے سے اور دھوکے سے ہلاک کر دینا۔
Indonesia Pembunuhan dengan cara tersembunyi dan penipuan.
حَاصِلُ كَلامِ أَهْلِ العِلْمَ أنَّ الاغْتِيَالَ أَوْ قَتْلَ الغِيْلَةِ: مَا كَانَ عَمْدًا وَعُدْوَانًا عَلَى وَجْهِ الحِيْلَةِ وَالخِدَاعِ، أَوْ عَلَى وَجْهٍ يَأْمَنُ مَعَهُ المَقْتُوْلُ مِنْ غَائِلَةِ القَاتِلِ؛ سَوَاءٌ أَكَانَ: عَلَى مَالٍ، أَمْ انْتِهَاكِ عِرْضٍ، أَمْ خَوْفِ فَضِيْحَةٍ، وَإِفْشَاءِ سِرٍّ، أَمْ نَحْوِ ذَلِكَ؛ كَأَنْ يَخْدَعَ شَخْصًا حَتَّى يَأْمَنَهُ، وَيَأْخُذَهُ إِِلى مَكَانٍ لا يَرَاهُ فِيْهِ أَحَدٌ، ثُمَّ يَقْتُلَهُ، أَوْ يَأْخُذَ مَالَ رَجُلٍ بِالقَهْرِ، ثُمَّ يَقْتُلَهُ خَوْفًا مِنْ أَنْ يَطْلُبَهُ بِمَا أَخَذَ، أَوْ يَقْتُلَهُ لِأَخْذِ زَوْجَتِهِ، أَوْ ابْنَتِهِ، أَوْ تَقْتُلَ الزَّوْجَةُ زَوْجَهَا في مَخْدَعِهِ مَثَلًا لِلتَّخَلُّصِ مِنْهُ، أَوْ العَكْسُ، وَنَحْوُ ذَلِكَ.
English Tījāniyyah
الإِهْلاكُ في اسْتِخْفَاءٍ وَاحْتِيَالٍ وَخِدَاعٍ.
وَرَدَ إِطْلاقُ مُصْطَلَحِ اغْتِيَالٍ في مَوَاطِنَ مِنْ كُتُبِ الفِقْهِ وَأَبْوَابِهِ؛ وَمِنْ ذَلِكَ: كِتَابُ الجِهَادِ عِنْدَ الكَلامِ عَلَى نَهْيِ الأَسِيْرِ المُسْلِمِ عَنْ اغْتِيَالِ الكُفَّارِ وَالذَّهَابِ بِأَمْوَالِهِمْ وَإِفْسَادِهَا وَالذَّهَابِ بِنَفْسِهِ إِنْ أَمَّنُوهُ أَوْ بَعْضُهُمْ وَأَدْخَلُوهُ فِي بِلَادِهِمْ بِمَعْرُوفٍ عِنْدَهُمْ فِي أَمَانِهِمْ إيَّاهُ وَهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهِ، وَكِتَابُ اللُّقَطَةِ وَيَقْصِدُوْنَ بِهِ: أَخْذَ اللُّقَطَةِ لا عَلَى وَجْهِ التَّعْرِيْفِ وَالحِفْظِ وَالأَمَانَةِ؛ بَلْ عَلَى وَجْهِ الغَصْبِ وَالسَّرِقَةِ وَالخِيَانَةِ، وَكِتَابُ الرَّضاعِ وَيَقْصِدُوْنَ بِهِ: إِتْيَانَ الرَّجُلِ زَوْجَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ، وَإِرْضَاعَ المرْأَةِ وَلَدَهَا وَهِيَ حَامِلٌ.
مَصْدَرُ: اغْتَالَهُ يَغْتَالُهُ اغْتِيَالاً؛ وَأَصْلُ مَعْنَاهُ: الإِهْلاكُ في اسْتِخْفَاءٍ وَاحْتِيَالٍ وَخِدَاعٍ، يُقَالُ اغْتَالَهُ أَيْ قَتَلَهُ غِيْلَةً: وَذَلِكَ بِأَنْ يَخْدَعَهُ فَيَذْهَبَ بِهِ إِلى مَوْضْعٍ مُسْتَخفٍ، فَإِذَا صَارَ إِلَيْهِ قَتَلَهُ.
غول

مراقي الفلاح شرح متن نور الإيضاح : (ص: 223) - مواهب الجليل في شرح مختصر خليل : (6/ 233) - النجم الوهاج في شرح المنهاج : (9/ 376) - كشاف القناع عن متن الإقناع : (5/ 532) - توضيح الأحكام من بلوغ المرام : (6/ 122) - توضيح الأحكام من بلوغ المرام : (6/ 122) - العين : (4/ 447) - معجم ديوان الأدب : (4/ 86) و(3/ 329-330) - البارع في اللغة : (ص: 397) - تهذيب اللغة : (8/ 171) - الصحاح : (5/ 1787) - مقاييس اللغة : (4/ 402) - المحكم والمحيط الأعظم : (6/ 59) - تاج العروس : (30/ 138) -