Tampilkan Terjemahan Inggris Urdu Indonesia

تهجد

English Late supererogatory night prayer
اردو تہجد
Indonesia Salat Tahajud

الصَّلاةُ تَطَوُّعًا بِاللَّيْلِ.

English "Tahajjud": getting up from sleep. It is originally derived from "hujūd", which means sleep in the night.
اردو تہجد کے لغوی معنی ہیں سو جانے کے بعد بیدار ہونا۔ دراصل تہجد لفظ "الهُجود" سے لیا گیا ہے، جس کے معنی ہیں رات میں سونا۔
Indonesia Tahajjud artinya bangun malam setelah tidur. Asal katanya dari al-hujūd, yang bermakna tidur malam.

صَلَاةُ التَّهَجُّدِ نَوْعٌ مِنْ أَنْواعِ صَلَاةِ النَّفْلِ بِاللَّيْلِ، وَهِيَ: الصَّلاةُ الَّتي تَبْدَأُ مِنْ بَعْدِ صَلاةِ العِشاءِ إِلَى آخِرِ اللَّيْلِ قَبْلَ طُلوعِ الفَجْرِ، وَهِيَ قِسْمانِ: 1- صَلاَةُ اللَّيْلِ مُطْلَقًا سَواءً بَعْدَ نَوْمٍ أَمْ لا. 2- صَلاَةُ بَعْدَ نَوْمٍ وَلَوْ يَسِيرٍ.

الاِسْتيقَاظُ بَعْدَ النَوْمِ، وَأَصْلُ كَلِمَةِ التَّهَجُّدِ مِنَ الهُجودِ، وَهُوَ النَّوْمُ باللَيْلِ.

يُذْكُرَ مُصْطَلَحُ (التَهَجُّدِ) فِي كِتابِ الصِيامِ في بابِ فَضْلِ إِحْياءِ لَيالي رَمَضَانَ، وَبابِ فَضْلِ الاعْتِكافِ.

الاِسْتيقَاظُ بَعْدَ النَوْمِ، يُقالُ: تـَهَجَّدَ وَهَجَدَ أَيْ اسْتَيْقَظَ بَعْدَ نَوْمِهِ، وهَجَّدْتُهُ إِذَا أَيْقَظْتَهُ، وَأَصْلُ كَلِمَةِ التَّهَجُّدِ مِنَ الهُجودِ، وَهُوَ النَوْمُ باللَيْلِ، يُقَالُ: هَجَدَ الرَّجُلُ يَهْجُدُ هُجُودًا فَهُوَ هَاجِدٌ أَيْ نَامَ لَيْلاً، وَالتَّهْجِيدُ: التَّنْوِيمُ، ويُطْلَقُ التَّهَجُّدُ أَيْضًا بِمَعْنَى: السَهَرِ وتَرْكِ النَوْمِ، وَسُمِّيَتِ الصَّلاَةُ لَيْلاً تَهَجُّدًا؛ لأَنَّهُ أَلْقَى الهُجودَ أَيْ النَوْمَ.

هجد

لسان العرب : 431/3 - مختار الصحاح : 324/1 - لسان العرب : 431/3 - تحرير ألفاظ التنبيه : 76/1 - المطلع على ألفاظ المقنع : 122/1 -