Position assise. - جُلُوسٌ

  1. Page d'accueil
  2. Les parties de l'encyclopédie
  3. La jurisprudence et son fondement
La catégorie: La jurisprudence et son fondement . La jurisprudence des adorations . La Purification . Les ablutions mineures (Al Wudhû') . Les annulatifs des ablutions mineures .
Présentation des traductions L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le russe
+ - La vocalisation
جُلُوسٌ
English Sitting
Français Position assise.
Español Sentarse
اردو جلوس، بیٹھنا۔
Indonesia Duduk
Русский Сидение ("джулюс").
قُعُودُ المُصَلِّي في الصَّلاةِ بين السَّجْدَتَيْنِ.
English The sitting in between the two prostrations during the prayer.
Français Le fait de s’asseoir. Son antonyme est : le fait de rester debout.
Español Es la acción de sentarse, lo opuesto a levantarse (2).
اردو نمازی کا دونوں سجدوں کے مابین بیٹھنا ۔ (2)
Indonesia Duduknya orang yang sedang salat di dalam salatnya di antara dua sujud.
Русский Сидение — это позиция сидя. Антоним — стояние.
الجُلُوسُ: القُعُودُ، وهو نَقيضُ القِيامِ، وأَصْلُه: الِارْتِفاعُ في الشَّيْءِ، ويُطْلَقُ بِـمَعنى الاِعْتِمادِ.
English "Juloos": sitting. Opposite: "qiyaam" (standing). Original meaning: the elevatedness of something. Other meanings: depending on (something) for support, staying in a place, becoming firmly established.
Français La position assise renvoie au fait de s’asseoir. Son contraire est le fait d’être debout. On dit : « Il s’est assis sur une chaise » ; « Il s’assoit » ; « Assise » ; c’est-à-dire : s’installer sur un siège. L’étymologie du mot « Al Julûs » signifie : s'élever sur une chose. De manière générale, ce terme désigne le support, l'installation, la faculté.
Español Poner o colocar a alguien en una silla, banco, etc., de manera que quede apoyado y descansando sobre las nalgas.
اردو جلوس:’بیٹھنا‘۔ یہ’قیام‘کی ضد ہے۔ کہاجاتاہے’’جَلَسَ على الكُرْسِيِّ، يَجْلِسُ جُلوساً‘‘یعنی وہ کرسی پر بیٹھ گیا۔ ’جلوس‘ کا اصل معنی ہے’کسی شےکااٹھنا‘۔ اوراس کا اطلاق ’سہارا لینے‘ پر بھی ہوتاہے۔
Indonesia Al-Julūs artinya duduk. Antonim dari al-qiyām (berdiri). Makna asal al-julūs adalah tinggi terkait sesuatu. Al-Julūs juga diungkapkan dengan arti bersandar.
Русский "Джулюс" буквально означает "сидение". Антоним к этому слову — "кыям" ("стояние"). Арабы говорят про человека, который сел на стул, так: "Джаляса ‘аля аль-курси, яджлису, джулюсан". В основе слово "джулюс" означает "возвышение чего-либо". Также оно употребляется в значениях "опора, расположение на чем-либо, уверенное занимание определенного места".
يَرِد مصطَلَحُ (جُلوس) في الفقهِ في مَواطِنَ، منها: كِتابُ الطَّهارَةِ، باب: نَواقِض الوُضوءِ، وباب: الاِسْتِجْمار، وفي كِتابِ الصَّلاةِ: باب: سَتْر العَوْرَةِ في الصَّلاةِ، وباب: مَكْروهات الصَّلاةِ، وفي كِتاب الجَنائِزِ، باب: صِفَة دَفْنِ الـمَـيِّتِ، وفي كِتابِ الحدودِ، باب: حَدّ الزِّنا. ويُطْلَق بِـمَعنى " الاِنْتِظار " في كِتابِ الطَّهارَةِ، باب: الاِسْتِحاضَة. ويُطْلَق في عِلمِ العَقيدَةِ، باب: الأَسْماءِ والصفاتِ، عند الكلامِ عن صِفَةِ الاِسْتِواءِ للهِ تعالى.
الجُلُوسُ: القُعُودُ، وهو نَقيضُ القِيامِ، يُقالُ: جَلَسَ على الكُرْسِيِّ، يَجْلِسُ جُلوساً، أيْ: قَعَدَ. وأَصْلُه: الِارْتِفاعُ في الشَّيْءِ، والجُلوسُ إنَّما هو لِمَنْ كان مُضْطَجِعاً، والقُعودُ لِمَنْ كانَ قائِما. ويُطْلَقُ الجُلوسُ بِـمَعنى الاِعْتِمادِ، يُقالُ جَلَسَ مُتَّكِئاً، أي: مُعتَمِداً على أحد جانِبَيْهِ، ولا يُقالُ قَعَدَ مُتَّكِئاً. ويأْتي أيضاً بِمعنى الإِقامَةِ والتَّمَكُّنِ.
جلس

الفروق اللغوية : (ص 164) - مقاييس اللغة : (1/473) - الصحاح : (3/914) - المحكم والمحيط الأعظم : (7/270) - مختار الصحاح : (ص 59) - لسان العرب : (6/39) - تاج العروس : (15/506) - التوقيف على مهمات التعاريف : (ص 128) - أنيس الفقهاء في تعريفات الألفاظ المتداولة بين الفقهاء : (ص 29) - القاموس الفقهي : (ص 64) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (15/262) -