L'union spécifique - الاتِّحادُ الخاصُّ

  1. Page d'accueil
  2. Les parties de l'encyclopédie
  3. Le dogme
La catégorie: Le dogme . La foi en Allah (Exalté et Magnifié soit-Il) . L'unicité de la divinité .
Présentation des traductions L'anglais Le français L'espagnol. L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe
+ - La vocalisation
الاتِّحادُ الخاصُّ
English Specific union
Français L'union spécifique
Español Al-ittihad al-jass (unión especial).
اردو اتحادِ خاص
Indonesia Penyatuan khusus
Bosanski Posebno sjedinjenje
Русский Избранное единение
اعْتِقادُ أَنَّ اللهَ جَلَّ وعَلا اتَّحَدَ بِبَعْضِ المَخْلوقَاتِ دُونَ بَعْضٍ.
English Believing that Allah the Almighty has united with some creatures apart from others.
Français La croyance qu'Allah- Glorifié et Exalté- ne fait qu'un avec certaines de Ses créatures.
Español Es la creencia en que Al-lah, Glorificado y Exaltado sea, se ha unido con algunas criaturas,y con otras no (3).
اردو یہ عقیدہ رکھنا کہ اللہ تعالیٰ بعض مخلوقات کے ساتھ مل کر ایک ہو گیا ہے، لیکن بعض کے ساتھ نہیں.
Indonesia Meyakini bahwa Allah -'Azza wa Jallā- bercampur dengan sebagian makhluk, tidak dengan sebagian yang lain.
Bosanski Vjerovanje da se Allah sjedinio samo sa nekim stvorenjima.
Русский Убеждённость в том, что Всевышний Аллах объединился с отдельными творениями, но не со всеми.
الاتِّحادُ الخاصُّ: هو قَوْلُ فِرْقَةِ اليَعْقوبِيَّةِ مِن النَّصارَى القَائِلِينَ بِأنَّ اللاَّهوتَ والنَّاسوتَ اخْتَلَطا وامْتَزَجا كَاخْتِلاطِ اللَّبَنِ بِالماءِ، وهو قَوْلُ مَن وافَقَهُم مِن الغُلاةِ في هذه الأُمَّةِ.
English "Al-Ittihād Al-Khāss" (specific union) is a view adopted by the "Ya‘qūbiyyah"; a Christian sect who believe that the divine and the human have mixed together just as milk and water are mixed. This view is adopted by the extremists who agree with them from among the Muslim nation.
Français L'union spécifique est la croyance du groupe chrétien Jacobite qui prétend que la divinité et l'humanité se sont mélangées et ont fusionné, tel le mélange du lait et de l'eau. Cette croyance est partagée par certains extrémistes de cette communauté.
Español Al-ittihad al-jass (unión especial) es una afirmación de la secta de los iakubiah al creer que la divinidad y la humanidad se han mezclado y combinado, como la mezcla de la leche en el agua. Es también la aseveración de aquellos extremistas de este mundo que siguen esa visión.
اردو ’اتحادِ خاص‘ نصرانیوں میں سے یعقوبیہ فرقے کا عقیدہ ہے جو اس بات کے قائل ہیں کہ ’لاہوت اور ناسوت‘ دونوں باہم اس طرح مخلوط ہوگئے اور گھل مل گئے ہیں جس طرح دودھ پانی میں گھل مل جاتا ہے۔ یہی قول اس امت کے ان غالی لوگوں کا بھی ہے جو اس بات میں ان کی موافقت کرتے ہیں۔
Indonesia Al-Ittiḥād al-Khāṣ (penyatuan khusus) adalah keyakinan sekte Ya'qūbiyah dari agama Nasrani yang mengatakan bahwa al-Lāhūt (Tuhan) dan an-Nāsūt (manusia) telah bercampur dan berbaur, seperti bercampurnya susu dengan air. Ini juga menjadi pendapat kelompok ekstrim yang sejalan dengan pendapat mereka.
Bosanski Posebno sjedinjenje jeste vjerovanje kršćanske sekte Jakubija koja tvrdi da se božansko i ljudsko sjedinilo poput mlijeka i vode. Ovo je stav i nekih ekstremnih skupina koji se pripisuju islamskom umetu.
Русский Это убеждения яковитской ветви христианства, согласно которому божественная и человеческая природа слилась как сливается молоко с водой, если их смешать. Их убеждения разделяют некоторые впавшие в крайности представители этой общины.

مجموع الفتاوى : (2/172) - شرح الطحاوية : (1/51) - شرح الرسالة التدمرية / الخميس : (ص 298) - مصطلحات في كتب العقائد : (ص 46) - مصطلحات في كتب العقائد : (ص 46) -