Honoring - تَكْرِيْم

  1. Home
  2. Categories
  3. Virtues and Manners
Category: Virtues and Manners . Jurisprudence of Ethics . Praiseworthy Morals .
View Translations English Urdu Indonesian
+ - Vowelization
تَكْرِيْم
English Honoring
اردو عزت دینا
Indonesia Pemuliaan; Penghargaan
إِيصَالُ الفَضَائِلِ وَالمَحَاسِنِ إِلَى المَخْلوقِ.
English "Takrīm": revering, extolment. It is derived from "karam", which means honor. Other meanings: preferring, holding exalted above deficiencies, sanctifying, increasing, strengthening.
اردو تکریم کے لغوی معنی ہیں تعظیم کرنا اور عزت دینا۔ "الكَرَم" کے اصل معنی کسی چیز کی عزت و بزرگی کے ہیں۔ تکریم کی ضد اہانت ہے۔ اس کے کچھ اور معانی ہیں : فضیلت دینا، توقیر کرنا، پاک صاف کرنا، مقدس بنانا، زیادہ کرنا اور معزز بنانا۔
Indonesia Takrīm: pengagungan dan penghormatan. Asal makna al-karam ialah: kemuliaan sesuatu. Lawannya: penghinaan. Di antara makna at-takrīm ialah: mengutamakan, menghargai, menyucikan, memperbanyak dan menguatkan.
التَّكْرِيمُ هُوَ القِيامُ بِكُلِّ مَا يَشْرُفُ بِهِ المكرَّمُ وَيَعْلُو، ويَنْقَسِمُ التَكْريمُ إلى ثَلاثَةِ أَقْسامٍ، وهِي: 1- تَكْرِيمُ اللهِ تعالى لِلْإنْسانِ، ومِن صُوَرِهِ ومَظاهِرِهِ الكَثِيرَةِ: تَحْسِينُ صُورَتِهِ باطِناً وظاهِراً، ومَنْحُهُ العَقْلَ والنُّطْقَ، وإِرْسالُ الرُّسُلِ، وإِنْزالُ الكُتُبِ، وحِفْظُ الإِنْسانِ ورِعايَةُ مَصالِحِهِ، وغير ذلك. 2- تَكْرِيمُ الإِنْسانِ لِنَفْسِهِ، ويكون بِالعِلْمِ والعِبادَةِ والطَّاعَةِ وتَزْكِيَةِ النَّفْسِ بِمَحاسِنِ الأَخْلاقِ. 3- تَكْرِيمُ الإِنْسانِ لِلإِنْسان، وذلك بِالإِحْسانِ إلَيْهِ، وحُسْنِ مُعامَلَتِهِ، وأَداءِ حُقُوقِهِ، وكَفِّ الشَّرِّ عنه. ومِنْ كَمالِ الدِّينِ الإِسْلَامِي وَجَمَالِهِ: تَكْرِيمُهُ لِلْمَرْأَةِ المُسْلِمَةِ بِصِيَانَتِهِ لَهَا، وَعِنَايَتِهِ بِحُقوقِها، وَالمَنْع مِنْ ظُلْمِها وَالاعْتِداءِ عَلَيْهَا، أَوْ اسْتِغْلالِ ضَعْفِهَا، أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ. وَهَذَا عَلَى خِلاَفِ التَّكْرِيمِ الذِي يَزْعُمُهُ الغَرْبُ مِنْ خِلاَلِ دَعْوَتِهِمْ لِتَحْرِيرِ المَرْأَةِ مِنْ قُيودِ الإِسْلامِ وَأَوَامِرِهِ وَنَواهِيهِ، وَهَذَا فِي الحَقيقَةِ إِهَانَةٌ وَظُلْمٌ لَهَا؛ لِأَنَّ الالْتِزامِ المَرْأَةِ بِدِينِهَا هُوَ أَساسُ سَعادَتِها وَنَجاحِها.
التَّعْظِيمُ وَالإِجْلَالُ، وَأَصْلُ الكَرَمِ: شَرَفُ الشَّيْءِ، وَضِدُّهُ الإِهَانَةُ، وَمِنْ مَعَانِي التَّكْرِيمِ أَيْضًا: التَّفْضِيلُ والتَّوْقِيرُ والتَّنْزِيهُ والتَّقْدِيسُ والتَّكْثِيرُ والتَّعْزِيزُ.
يَرِد مُصْطلَح (تَكْرِيمٍ) في مَوَاضِعَ مِنْه: بابُ فَضائِل الرُّسُلِ، وباب تَزْكِيَة النَّفْسِ، وباب آداب الأُخُوَّة والصُّحْبَةِ، وغَيْر ذلك.
التَّعْظِيمُ وَالإِجْلَالُ، تَقولُ: كَرَّمَهُ وَأَكْرَمَهُ إِذَا عَظَّمَهُ وَأَجَلَّهُ، وَضِدُّهُ الإِهَانَةُ، وَأَصْلُ الكَرَمِ: شَرَفُ الشَّيْءِ، يُقَالُ: كَرُمَ الشَّيْءُ يَكْرُمُ كَرَمًا أَيْ شَرُفَ، وَرَجُلٌ كَرِيمٌ أَيْ شَرِيفٌ ذُو فَضَائِلَ، وَيَأْتِي التَّكْرِيمُ بِمَعْنَى: التَّفْضِيلِ، وَالكَرَمُ: الفَضْلُ، وَمِنْ مَعَانِي التَّكْرِيمِ أَيْضًا: التَّوْقِيرُ والتَّنْزِيهُ والتَّقْدِيسُ والتَّكْثِيرُ والتَّعْزِيزُ.
كرم

مقاييس اللغة : 171/5 - مقاييس اللغة : 172/5 - الصحاح : 2021/5 - مجموع فتاوى ابن تيمية : 295/14 - تفسير ابن كثير : 55/3 -