View Translations English Urdu Indonesian

غَبْنٌ

English Overpricing
اردو غبن
Indonesia Tipuan, Manipulasi

الزِيَادَةُ عَلَى الثَّمَنِ الْمُعْتَادِ بِالنِّسْبَةِ لِلْمُشْتَرِي وَالنَّقْصُ عَنْهُ بِالنِّسْبَةِ لِلْبَائِعِ.

English "Ghabn": deception in buying and selling.
اردو خرید و فروخت میں دھوکہ۔
Indonesia Gabn: penipuan dalam jual beli.

الغَبْنُ عِنْدَ الفُقَهَاءِ نَوْعَانِ: الأَوَّلُ: غَبْنٌ فَاحِشٌ: وَهُوَ الَّذِي لَمْ تَجْرِ عَادَةُ النَّاسِ بِأَنْ يَتَغَابَنُوا بِمِثْلِهِ، بِمَعْنَى أَنَّهُمْ لَا يَتَحَمَّلُونَ الْغَبْنَ فِيْهِ، وهُوَ ممَّا يَحْتَرِزُوْنَ عَنْهُ في الـمُعَامَلاتِ، وهذا الغبنُ يُثبِت الخيارَ. الثَّاني: غَبْنٌ يَسِيرٌ: وَهُوَ الَّذِي جَرَتْ عَادَةُ النَّاسِ أَنْ يَتَغَابَنُوا بِمِثْلِهِ، وَهُوَ مَعْفُوٌّ عَنْهُ فِي عَقْدِهِ؛ لِأَنَّ الِاحْتِرَازَ مِنْهُ مُتَعَذِّرٌ في الـمُعَامَلاتِ، وهذا الغبن لا يثبُتُ فيه الخيارُ.

English Tījāniyyah

الْخِدَاعُ فِي الشِّرَاءِ وَالبَيْعِ وَالنَّقْصُ وَالخَسَارَةُ فِيهِمَا.

English Increasing the regular price of the commodity for the buyer and/or lowering it for the seller.
Indonesia Menambah harga dari harga pasaran untuk pembeli dan mengurangi harga dari harga pasaran untuk penjual.

الغَبْنُ مَصْدَرُ: غَبَنَهُ يَغْبِنُه غَبْناً فَهُوَ مَغْبُوْنٌ؛ وَمَعْنَاهُ: الْخِدَاعُ فِي الشِّرَاءِ وَالبَيْعِ وَالنَّقْصُ وَالخَسَارَةُ فِيْهِمَا.

غبن

الدر المختار وحاشية ابن عابدين (رد المحتار) : (3/ 66 - منح الجليل شرح مختصر خليل : (5/ 216) - نهاية المطلب في دراية المذهب : (7/ 43) - كشاف القناع عن متن الإقناع : (3/ 211) - الموسوعة الفقهية الكويتية : (20/ 148) - التقفية في اللغة : (ص: 647) - غريب الحديث للحربي : (1/ 29) - جمهرة اللغة : (1/ 370) - تهذيب اللغة : (8/ 140) - الصحاح للجوهري : (6/ 2172) - معجم مقاييس اللغة : (4/ 411) - المحكم والمحيط الأعظم : (5/ 542) -