View Translations English Urdu
بَلاغٌ
English Hajj wages
اردو حجَ بدل کے لیے دیے جانے والا مال
المالُ الذي يُعْطَى لِلأَجِيرِ على الـحَجِّ بِقَدْرِ ما يُنْفِقُ مِنْهُ على نَفْسِهِ ذَهاباً وإِياباً.
English Money given to someone to cover the expenses of performing Hajj on behalf of someone else.
اردو وہ مال جو حجّ بدل کرنے والے کو حج کرنے کے لیے دیا جاتا ہے اتنا کہ جسے وہ اپنی آمد ورفت پرخرچ کرسکے۔
البَلاغُ: الوُصُولُ، ومِنْ مَعانِيه أيضاً: الكِفايَةُ والاِنْتِهاءُ والاِقْتِرابُ وغَيْرُ ذلك.
English "Balāgh": arriving, reaching somewhere. Other meanings: sufficiency, finishing, approaching, etc.
اردو البَلاغُ: پہنچنا، لفظِ ’بلاغ‘ کے معانی میں کافی ہوجانا، ختم ہونا، قریب ہونا وغیرہ بھی شامل ہیں۔
يُطْلَقُ مُصْطَلَحُ (بَلاغ) فيِ الفِقْهِ بِـمَعْنَى التَّبْلِيغِ والإِعْلامِ في كِتابِ الجِهادِ، باب: شُروط القِتالِ، وفي كِتابِ الحُدودِ، باب: حَدّ الـمُرْتَدِّ. ويُطْلَقُ أيضاً في عِلْمِ مُصْطَلَحِ الـحَدِيثِ ويُرادُ بِهِ: ما يَرْوِيهِ الـمُحَدِّثُ مِنَ الأَحادِيثِ أو الآثارِ بِصِيغَةِ: "بَلَغَنا عَنْ فُلانٍ" إِيصالُ ما فِيهِ بَيانٌ وإِفْهامٌ. يَرِد مُصْطلَح (إِبْلاغ) في الفقه في كتاب الصَّلاةِ، باب: صَلاة الجَماعَةِ، وباب: صَلاة الجُمُعَةِ، وباب: الأَذان والِإقامَة، وكتاب الجَنائِزِ، باب: زِيارَة القُبُورِ، وكتاب الجِهادِ، باب: شُروط الجِهادِ، وكتاب القَضاءِ، باب: الدَّعاوَى والبَيِّناتِ، وغَيْر ذلك مِن الأبواب. وَيُطْلَق في كتاب الطَّهارَةِ، باب: صِفَة الوُضوءِ، وفي كتاب الصَّيد والذَّبائِح، باب: صِفَة الذَّكاةِ، ويُراد بِه: إِيصالُ الشَّيْءِ إلى مَوْضِعِهِ المَقْصُودِ. وقد يُطْلَقُ في الفقه بِمعنى الإِيصالِ مُطْلَقاً. ويُطْلَق في عِلمِ العَقِيدَةِ، ويُراد بِه: الدَّعْوَةُ إلى اللهِ وإِيصالُ الدِّينِ إلى الخَلْقِ. ما يتبلغ ويُتوصَّل به إلى الشيء المطلوب
البَلاغُ: الوُصُولُ، يُقالُ: بَلَغَ الـمَكانَ، يَبْلُغُ، بُلوغاً أيْ وَصَلَ إِلَيْهِ، ويَأْتِي البَلاغُ بِـمَعْنَى الشَّيْءِ الذي يُتَوَصَّلُ بِهِ إلى الـمَطْلوبِ، والبَلاغُ أيضاً: الكِفايَةُ، وتَبَلَّغَ بكذا، أي اكتَفَى بِهِ، ومِنْ مَعانِيه: الاِنْتِهاءُ، والاِقْتِرابُ، والاِجْتِهادُ، والإِدْراكُ.الإبْلاغُ: الإِيصالُ، يُقال: بَلَّغَهُ وأَبْلَغَهُ السَّلاَمَ، يُبَلِّغُهُ، بَلاغاً وتَبْلِيغاً وإِبْلاغاً: إذا أَوْصَلَهُ. وأَصْلُه مِن البُلُوغِ، وهو: الوُصولُ. ويأْتي الإِبْلاغُ بِمعنى الإِخْبارِ والإِنْباءِ، تَقول: بَلَّغْتُ الشَّيْءَ، أي: أَخْبَرْتُ بِهِ ونَشَرْتُهُ بين النَّاسِ. ومِن مَعانِيه أيضاً: الإِعْلامُ، والنَّقْلُ.
بلغ